Seite 1
ARRI Bedienungsanleitung Operating Instructions 01-2005 Ident No. 15.79613.0...
Seite 2
Stufenlinse m üssen gewechselt w erden,wennSie Do notoperateif any damageof cables,plugs,lamp sockets or Beschödigungen wie Kratzer. SprüngeOderDeformationenaufweisen. erkennbaren Schädenan Kabeln,Steckern, L ampenhalterungen wire guardsis detected.Please contactan ARRI•Service location undSchutzgitter d orf der Scheinwerfer n icht in Betriebgenommen (seepage6 for address). werden. Wenden Sie sich an eine ARRI-Service•Werkstötte...
Seite 3
(7). e.g. barndoors, snoots, filter, scrimsetc. EinTor-Schnellverschluß ermöglicht den raschenAustauschdes The ARRI 1000 PLUS,with its spigot (17)for stand operation, is Zubehörs wie Flügeltor,Tubus,Filter und dergleichen. designed for stand usage. For pole operation, the spigot must • Der ARRI 1000 PLUSist, durch die Stativhülse(17),für den be replaced by a spigot suitable for pole operation according Stativbetrieb ausgelegt.
Seite 4
Lampenwechsel/ Einsetzender Lampe Exchanging the lamp / Inserting the lamp VergewissernSie sich,daß der Scheinwerferausgeschaltet ist Check to be sure that the lamp head is switched off (Schnurschalterin StellungO). (cable switch in position O). Das Netzkabel allpolig vom Netz trennen. Disconnect the mains cable from mains.