Atari COMPUTER 600XL Bedienungsanleitung Seite 9

1. RACCORD DE
L'ORDINATEUR
A VOTRE
TÉLÉVISEUR
2. RACCORD
L'ORDINATEUF
A VOTRE
MONITEUR T.V.
a BRANCHEMENT
DU COURANT A
L'ORDINATEUR
Débranchez I'antenne de té-
lévision de Sdprise l'arriére
de votre récepteur.
Branchez une extrémité du
Cåble Haute Fréquence la
prise marquée "television"
l'arriére de l'ordinateur
Branchez une extrémité du
cåble du moniteur TV,
munie d'une prise måle å
cinq tiges (non compris dans
l'Achdt) ld prise marquée
"monitor" I'arriére de
l'ordindteur.
Branchez l'autre extiémité
du cable sur l'entrée vidéo
du moniteur T.V.
Branchez la prise de I'dddptd-
teur de courant å ld prise de
courant.
Branchez la prise ronde å
sept tiges dans la prise
power-in" située l'arriére
de I' ordinateur.
4. Mettez votre téléviseur en
marche et réglez-le sur Ie
canal 36 (Grande-Bretagne),
canal 4 (Europe), ou sur le
canal approprié indiqué par
votre détdillant d'Ordinateurs
ATARI.
Branchez I'autre extiémité
du Cåble Haute Fléquence
å å la prise d'antenne située
l'arriére de votre récepteur .
5. Enclenchez votre ordina-
teur en mettant sur "on" Ie
bouton du courant électrique
situé å l'arriére droite
console de l'ordinateur.
Quelques secondes plus tard
le mot "Ready" apparait sur
I'écran de votre téléviseur.
6. Si vous gardezassezlong-
temps l'ordinateur fixé sur
une image, les couleurs sur
votre écran de télévision
vont commencer changer
réguliérernent Ceci est nor-
mal et sert å protéger votre
téléviseur.
Veuillez noter qu'aprés avoir
éteint votre ordinateur,
faut attendre de 3 å 5
secondes avant de Ie remet-
tre en marche.
de la
il vous