Seite 2
rial Connection Expansion On/ Switch r-inpui Monitor Television...
Seite 3
(Germany), or apprxpridte the colors on your TV screen station as indicated by your begin changing periodically. ATARI Computer dealer. This is norrnal and occurs protect your TV set. Please note that when you turn off the computer, you must wait 3 to 5 seconds before turning it back on.
Seite 4
Eingabe/ Ausgabe -Scha\ier Lili/ Bus Eingabe Monitor Fernsehen...
Seite 5
Kanal sich die Farbe auf dem Fern- (Europa) Oder einen anderen sehbildschirm regelrnässig. passenden Kanal, je nach Das ist normal und dient Angaben von Ihæm ATARI Schutzfunktion fur das Computerfach-händler, Fernsehgerät einstellen. Bitte, beachten Sie: Beim Ausschalten des Computers müssen Sie 3 bis 5...
Seite 6
Salida Serie dido perilla de Encen Apaga ente Entrada de Corn Monitor Television...
Seite 7
Otra estaciön comenzarån a cambiar periö- que le indique su distribui- dicamente. Esto es normal y dor de ordenadores ATARI. ocurre para proteger aparato de TV. Tenga en cuenta que una vez que desconecte el nador, deberå esperar de 3...
Seite 8
Sériel Orifice Connexio Commuxateur Marche Entrée du C ourant Moniieur Té\é'.rision...
Seite 9
Ceci est nor- ATARI. mal et sert å protéger votre téléviseur. Veuillez noter qu'aprés avoir éteint votre ordinateur, il vous faut attendre de 3 å 5 secondes...
Seite 10
ingres so/Us cita Inierruflore Accesso /spento Ingres so corrent e contin Televisoxe...
Seite 11
10schermo comin- priata stazione secondo Ie cerå a cambiare colore perio- indicazioni del vostro riven- dicamente. Questo é normale ATARI. e serve a proteggere i circuiti del vostro televisore. Avvertenza: ricordatevi quando spegnete il calcola- tore, dovete aspettare dai tre ai cinque secondi prima di riaccenderlo.
Seite 12
neinv oer/ u itv aans\uiung Ban enschak invoer Conixo\e...
Seite 13
U.K.), kanaal 4 (Europa), scherm van tijd tot tijd of een ander kanaal zoals veranderen. Dit is normoal aangegeven door uw ATARI en dient om uw televisie dealer. beschermen. Als de computer wordt uit- geschakeld moet 3 tot 5 seconden worxdengewacht voordat hij weer opnieuw mag worden ingeschakeld.
Seite 14
Stand bringen, programas y c.)tdenadores, non garantisce raccuratezza racy of printed material after kann Atari, Inc. die Richtigkeit ATARI, Inc. no puede garantizar materiale illustrativo dopo ld the date of publication and dis- des Druckmaterials nach Ia exactitud...
Seite 16
ATARI ATARI, Inc. International Division PO Box 427. Sunnyvale. CA 94086 ATARI and Design, Reg. US Pat & Tm. Off. 01983 Atari Inc. All Rights Reserved Imprimé Taiwan C061947 REV C 1984...