Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MAJORITY D40X Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAJORITY Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. D40X
  6. Bedienungsanleitung
MAJORITY D40X Bedienungsanleitung

MAJORITY D40X Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D40X:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D40X
User Manual
H O M E A U D I O • C A M B R I D G E
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für MAJORITY D40X

Inhaltszusammenfassung für MAJORITY D40X

  • Seite 1 D40X User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Contents ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 Box Contents ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Controls & Functions ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Setting up your Majority D40X Speakers ����������������������������������������������������������������������� 7 Basic Operation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Bluetooth, SD & USB Controls ���������������������������������������������������������������������������������������� 9 AUX and Optical Modes ����������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Bluetooth Mode ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 USB &...

  • Seite 3: What's In The Box

    BOX CONTENTS WHAT’S IN THE BOX Majority D40X Bookshelf Speakers Remote Control 3.5mm to 3.5mm AUX Cable Power Adapter 3.5mm to RCA Cable Instructions Guide...

  • Seite 4: Controls & Functions

    CONTROLS & FUNCTIONS FRONT VIEW LEFT RIGHT Remote Sensor Speakers SIDE VIEW RIGHT Mode Headphone Jack Vol + / Next Mode indicator lights Vol - / Previous...

  • Seite 5: Back View

    CONTROLS & FUNCTIONS BACK VIEW LEFT RIGHT Speaker connector cable 100--240V/50-60HZ Power Output to left speaker USB slot OPTICAL input SD Card slot Power On/Off AUX input...

  • Seite 6: Remote Control

    CONTROLS & FUNCTIONS REMOTE CONTROL Power Reset Vol + Play/Pause Previous/Back Vol - Treble - Bass - Mode Bass + Treble + Next Mute...

  • Seite 7: Setting Up Your Majority D40X Speakers

    SETTING UP YOUR MAJORITY D40X SPEAKERS Please note that the instructions in this manual will refer to the speaker or remote control button number e.g (Ref.*number*) in accordance with the diagrams on pages 2-4. Connecting and powering the unit Using the power cord provided, plug one end into the back of the primary speaker (Ref.12) and plug the other end into a mains socket.

  • Seite 8: Basic Operation

    BASIC OPERATION Basic controls Volume, treble and bass can be changed on all speaker modes. �� �� Use the + (Ref.18)/(Ref.4) and - (Ref.21)/(Ref.5) buttons to control the volume. �� Press X (Ref.28) to mute the audio. Use the Treble- (Ref.22), Treble+ (Ref.26), Bass- (Ref.23) and Bass+ (Ref.25) to control the bass and treble settings of the sound.

  • Seite 9: Bluetooth, Sd & Usb Controls

    BLUETOOTH, SD & USB CONTROLS Please note that the following controls and functions relate to Bluetooth, SD card and USB mode only. For AUX and Optical controls and functions, please see the section ‘AUX and Optical Modes’ (page 8). Note: in the table below, (H) = ‘Press and hold’. Remote Speaker Function...

  • Seite 10: Aux And Optical Modes

    AUX AND OPTICAL MODES Use the 3.5mm to 3.5mm AUX cable or 3.5mm to RCA cable to connect an external AUX device to the ‘AUX’ input of the D40 speakers (Ref.15). Switch to AUX mode When an AUX cable is plugged in to the AUX port at the rear of the speaker (Ref.15), the unit will automatically switch to AUX mode (indicated with a red light (Ref.7)) and you will hear the words ‘Line in’...

  • Seite 11: Bluetooth Mode

    BLUETOOTH MODE To connect an external device to the D40X speakers, ensure that the speakers are in ‘Bluetooth’ mode. Select ‘Bluetooth’ mode manually by using the ‘Mode’ button (Ref.24)/(Ref.3) until the corresponding mode indicator light, labelled ‘AUX/BT’, (Ref.7) lights up blue. You will hear the word ‘Bluetooth’ to indicate that Bluetooth mode is now active.

  • Seite 12: Usb & Sd Card Mode

    USB & SD CARD MODE To use USB mode, insert a USB drive into the USB port at the back of the speaker (Ref.13). You will hear the word ‘USB’ from the speakers indicating that USB mode is active, and the ‘USB/OPT’ mode indicator light (Ref.7) will light up blue. If necessary, select ‘USB’...

  • Seite 13: Connecting Headphones

    D40X speakers (Ref.6) to listen to audio through headphones. Ensure the volume is turned down before you use the headphones. You will now hear audio output through the headphones. Please note that the Majority D40X speakers are not compatible with Bluetooth headphones.

  • Seite 14: Troubleshooting

    Bluetooth on your device is Bluetooth not connecting switched on. Select the Bluetooth device ‘D40’ and you should now be able to play audio. SUPPORT If you require further assistance with your new soundbar, please contact our support team on the Majority website: www�majority�co�uk/support...

  • Seite 15: Spec & Warranty

    All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered for the warranty to be valid. Once on the web page, use the www�majority�co�uk menu to find “Register Your Product”. You will also be given the chance to extend your...
  • Seite 17 D40X Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 18 INHALT Inhalt ............................2 Inhalt der Box .........................3 Bedienelemente und Funktionen ..................4 Aufstellen der Majority D40X-Lautsprecher ..............7 Grundlegende Bedienung ....................8 Bluetooth-, SD- und USB-Bedienelemente...............9 AUX- und optische Modi......................10 Bluetooth-Modus ........................11 USB- und SD-Karten-Modus....................12 Anschließen von Kopfhörern ....................13 Fehlersuche ...........................14 Spezifikationen und Garantie .....................15...

  • Seite 19: Was In Der Schachtel Ist

    KASTENINHALT WAS IN DER SCHACHTEL IST Majority D40X Bücherregal- Fernsteuerung Lautsprecher Netzadapter 3,5-mm-auf- 3,5-mm-AUX-Kabel3,5-mm-Cinch- Kabel Anleitung...

  • Seite 20: Bedienelemente Und Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN FRONTANSICHT LINKS RECHTS Fernsensor Lautsprecher SEITENANSICHT AUX/BT U S B / O P T AUX/BT USB/OPT RECHTS Modus Kopfhöreranschluss Vol + / Weiter Modus- Anzeigeleuchten Vol - / Zurück4...

  • Seite 21: Rückansicht

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN RÜCKANSICHT LINKS RECHTS Lautsprecheranschlusskabel 100--240V/50-60HZ Stromversorgung Ausgang zum linken Lautsprecher USB-Steckplatz OPTICAL-Eingang SD-Karten-Schlitz Strom ein/aus AUX-Eingang...

  • Seite 22: Fernbedienung

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG Stromversorgung Zurücksetzen Lautstärke + Wiedergabe/Pause Vorherige/Zurück Lautstärke – Höhen – Bässe – Modus Bass + Höhen + Nächste Stummschaltung...

  • Seite 23: Einrichtung Der Majority D40X Lautsprecher

    Stecken Sie dazu den Stecker des linken Lautsprecheranschlusskabels in den rechten (primären) Lautsprecheranschluss, auf dem steht („To L speaker“) (Ref.9). Schalten Sie Ihre Majority D40X-Lautsprecher ein Drücken Sie die Taste q (Ref.16) oder halten Sie die „Mode“-Taste am Gerät gedrückt (Ref.3), die Lautsprecher einzuschalten.

  • Seite 24: Grundlegende Bedienung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Grundlegende Bedienelemente Lautstärke, Höhen und Bässe können bei allen Lautsprechermodi geändert werden. Verwenden Sie die Tasten #+ (Ref.18)/(Ref.4) und #- (Ref.21)/(Ref.5), um die Lautstärke zu regeln. Drücken Sie #X (Ref.28), um den Ton stumm zu schalten. Verwenden Sie die Tasten Treble- (Ref.22), Treble+ (Ref.26), Bass- (Ref.23) und Bass+ (Ref.25), um die Bass- und Höheneinstellungen des Tons zu steuern.

  • Seite 25: Bluetooth, Sd & Usb Steuerung

    BLUETOOTH, SD & USB STEUERUNG Bitte beachten Sie, dass sich die folgenden Bedienelemente und Funktionen nur auf die Modi Bluetooth, SD-Karte und USB beziehen. Die Bedienelemente und Funktionen für den AUX- und optischen Modus finden Sie im Abschnitt „AUX- und optische Modi“ (Seite 8). Hinweis: In der folgenden Tabelle ist (H) = „Drücken und halten“.

  • Seite 26: Aux- Und Optische Modi

    AUX UND OPTISCHE MODI Verwenden Sie das 3,5-mm-auf-3,5-mm-AUX-Kabel oder das 3,5-mm-auf-Cinch-Kabel, um ein externes AUX-Gerät an den „AUX“-Eingang der D40-Lautsprecher anzuschließen (Ref.15). Umschalten in den AUX-Modus Wenn ein AUX-Kabel an den AUX-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers (Ref.15) angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AUX-Modus (angezeigt durch ein rotes Licht (Ref.7) und Sie hören die Worte „Line in“...

  • Seite 27: Bluetooth-Modus

    Bezeichnung „AUX/BT“ (Ref.7) blau leuchtet. Sie hören das Wort „Bluetooth“, um anzuzeigen, dass der Bluetooth-Modus jetzt aktiv ist. Schalten Sie Bluetooth für Ihr externes Gerät ein. Wählen Sie „D40X“ aus der Liste der Geräte. Wenn Ihr externes Gerät verbunden ist, hören Sie die Worte „Bluetooth Connected“, um die erfolgreiche Verbindung anzuzeigen.

  • Seite 28: Usb- Und Sd-Karten-Modus

    USB & SD-KARTEN-MODUS Um den USB-Modus zu verwenden, stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers (Ref.13). Aus den Lautsprechern ertönt das Wort „USB“, was anzeigt, dass der USB-Modus aktiv ist, und die Betriebsanzeige „USB/OPT“ (Ref. 7) leuchtet blau. Wählen Sie bei Bedarf den Modus „USB“ mit der Taste „Mode“ (Ref.24)/(Ref.3).

  • Seite 29: Anschluss Von Kopfhörern

    ANSCHLUSS VON KOPFHÖRERN Schließen Sie kabelgebundene Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Kopfhöreranschluss der Majority D40X-Lautsprecher (Ref.6) an, um den Ton über Kopfhörer zu hören. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke heruntergedreht ist, bevor Sie die Kopfhörer verwenden. Sie hören nun die Audioausgabe über den Kopfhörer.

  • Seite 30: Fehlersuche

    Ihres Geräts eingeschaltet sind. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät „D40“ aus und Sie sollten nun in der Lage sein, Audio abzuspielen. UNTERSTÜTZUNG Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihre neue Soundbar benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support...

  • Seite 31: Spezifikation & Garantie

    GARANTIE Für alle Produkte gilt eine Standardgarantie von 12 Monaten. Alle Artikel müssen auf www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Verwenden Sie auf der Webseite das Menü, um „Registrieren Sie Ihr Produkt“ zu finden. Sie haben auch die...
  • Seite 33 D40X Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 34 CONTENU Contenu ............................ 2 Contenu de la boîte ....................... 3 Commandes et fonctions ......................4 Installation des enceintes Majority D40X ................7 Fonctionnement de base .......................8 Commandes Bluetooth, SD et USB..................9 Modes AUX et optique......................10 Mode Bluetooth ........................11 Mode USB et carte SD......................12 Connexion des écouteurs ....................13...

  • Seite 35: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE Haut-parleurs d'étagère Majority Télécommande D40X Adaptateur Câble AUX 3,5 mm à 3,5 mm d'alimentation Câble 3,5 mm vers RCA Guide d'instructions...

  • Seite 36: Vue Latérale

    COMMANDES ET FONCTIONS AVANT GAUCHE DROIT Capteur à distance Intervenants LATÉRALE AUX/BT U S B / O P T AUX/BT USB/OPT DROIT Mode Prise pour casque d'écoute Vol + / Suivant Indicateurs de mode Vol - / Précédent...

  • Seite 37: Commandes Et Fonctions

    COMMANDES ET FONCTIONS ARRIÈRE 15 14 GAUCHE DROIT Câble de connexion du 100--240V/50-60HZ haut-parleur Alimentation Sortie vers le haut- Fente USB parleur gauche Emplacement pour carte Entrée OPTIQUE Marche/Arrêt Entrée AUX...
  • Seite 38 COMMANDES ET FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE Puissance Remise à zéro Vol + Lecture/Pause Précédent/Retour Vol – Aigus – Basses – Mode Graves + Aigus + Suivant Sourdine...
  • Seite 39 CONFIGURATION DES ENCEINTES MAJORITY D40X Veuillez noter que les instructions de ce manuel font référence au numéro de l'enceinte ou de la touche de la télécommande, par exemple (Ref.*numéro*), conformément aux diagrammes des pages 2 à 4. Branchement et alimentation de l'appareil A l'aide du cordon d'alimentation fourni, branchez une extrémité...

  • Seite 40: Commandes De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE Commandes de base Le volume, les aigus et les basses peuvent être modifiés sur tous les modes d'enceintes. Utilisez les boutons #+ (Ref.18)/(Ref.4) et #- (Ref.21)/(Ref.5) pour contrôler le volume. Appuyez sur #X (Ref.28) pour couper le son. Les touches Treble- (Ref.22), Treble+ (Ref.26), Bass- (Ref.23) et Bass+ (Ref.25) permettent de contrôler les réglages des basses et des aigus du son.
  • Seite 41 COMMANDES BLUETOOTH, SD ET USB Veuillez noter que les commandes et fonctions suivantes ne concernent que les modes Bluetooth, carte SD et USB. Pour les commandes et fonctions des modes AUX et Optique, veuillez consulter la section « Modes AUX et Optique » (page 8).

  • Seite 42: Mode Optique

    AUX ET MODES OPTIQUES Utilisez le câble AUX 3,5 mm à 3,5 mm ou le câble 3,5 mm à RCA pour connecter un appareil AUX externe à l'entrée 'AUX' des enceintes D40 (Ref.15). Passage en mode AUX Lorsqu'un câble AUX est branché sur le port AUX situé à l'arrière de l'enceinte (Ref.15), l'appareil passe automatiquement en mode AUX (indiqué...

  • Seite 43: Commandes Et Fonctions

    MODE BLUETOOTH Pour connecter un appareil externe aux enceintes D40X, assurez-vous que les enceintes sont en mode « Bluetooth ». Sélectionnez manuellement le mode 'Bluetooth' à l'aide du bouton 'Mode (Ref.24)/(Ref.3) jusqu'à ce que le voyant du mode correspondant, étiqueté 'AUX/BT', (Ref.7) s'allume en bleu.

  • Seite 44: Mode Usb Et Carte Sd

    MODE USB ET CARTE SD Pour utiliser le mode USB, insérez une clé USB dans le port USB à l'arrière de l'enceinte (Ref.13). Vous entendrez le mot 'USB' dans les enceintes, indiquant que le mode USB est actif, et le voyant du mode 'USB/OPT' (Ref.7) s'allumera en bleu.

  • Seite 45: Connexion Des Écouteurs

    Majority D40X (Ref.6) pour écouter l'audio avec un casque. Assurez-vous que le volume est baissé avant d'utiliser le casque. Vous entendrez alors le son émis par le casque. Veuillez noter que les enceintes Majority D40X ne sont pas compatibles avec les casques Bluetooth.

  • Seite 46: Dépannage

    Bluetooth de votre appareil est activé. Sélectionnez l'appareil Bluetooth 'D40' et vous devriez maintenant être en mesure d'écouter de l'audio. SUPPORT Si vous avez besoin d'aide avec votre nouvelle barre de son, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support...
  • Seite 47 GARANTIE Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les produits doivent être enregistrés sur www.majority.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver « Enregistrer votre produit ». Vous aurez également la possibilité d'étendre votre...
  • Seite 49 D40X Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...

  • Seite 50: Contenuto

    CONTENUTI Contenuto ..........................2 Contenuto della scatola ......................3 Controlli e funzioni ........................4 Impostazione dei diffusori Majority D40X ................7 Funzionamento di base ......................8 Controlli Bluetooth, SD e USB....................9 Modalità AUX e ottica......................10 Modalità Bluetooth .........................11 Modalità USB e scheda SD....................12 Collegamento delle cuffie ....................13 Risoluzione dei problemi ......................14...

  • Seite 51: Contenuto Della Scatola

    CONTENUTO DELLA SCATOLA COSA C'È NELLA SCATOLA Diffusori da scaffale Majority D40X Telecomando Cavo AUX da 3,5 mm a 3,5 mm Adattatore di alimentazione Cavo da 3,5 mm a RCA Guida alle istruzioni...

  • Seite 52: Vista Anteriore

    CONTROLLI E FUNZIONI VISTA ANTERIORE SINISTRA DIRITTO Sensore remoto Altoparlanti VISTA LATERALE AUX/BT U S B / O P T AUX/BT USB/OPT DIRITTO Modalità Jack per le cuffie Vol + / Indicatori di modalità Successivo Vol - / Precedente...

  • Seite 53: Controlli E Funzioni

    CONTROLLI E FUNZIONI VISTA INDIETRO 15 14 SINISTRA DIRITTO Cavo del connettore 100--240V/50-60HZ dell'altoparlante Alimentazione Uscita verso l'altoparlante Slot USBSlot per scheda SD sinistro Ingresso AUX Ingresso ottico Accensione e spegnimento...

  • Seite 54: Controllo Remoto

    CONTROLLI E FUNZIONI CONTROLLO REMOTO Potenza Azzeramento Vol + Riproduzione/Pausa Precedente/Indietro Vol. Alti – Bassi – Modalità Bassi + Alti + Avanti Muto...

  • Seite 55: Impostazione Dei Diffusori Majority D40X

    IMPOSTAZIONE DEI DIFFUSORI MAJORITY D40X Le istruzioni contenute in questo manuale si riferiscono al numero di tasto del diffusore o del telecomando, ad esempio (Ref. *numero*), in conformità agli schemi di pagina 2-4. Collegamento e alimentazione dell'unità Utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione, inserire un'estremità nella parte posteriore del diffusore principale (Ref.12) e l'altra estremità...

  • Seite 56: Funzionamento Di Base

    FUNZIONAMENTO DI BASE Controlli di base Il volume, gli acuti e i bassi possono essere modificati in tutte le modalità del diffusore. Utilizzare i pulsanti #+ (Ref. 18)/(Ref. 4) e #- (Ref. 21)/(Ref. 5) per controllare il volume. Premere #X (Ref. 28) per disattivare l'audio. Utilizzare i tasti Treble- (Ref.

  • Seite 57: Controlli Bluetooth, Sd E Usb

    CONTROLLI BLUETOOTH, SD E USB Si noti che i controlli e le funzioni seguenti si riferiscono solo alle modalità Bluetooth, scheda SD e USB. Per i comandi e le funzioni AUX e Optical, consultare la sezione “Modalità AUX e Optical” (pagina 8). Nota: nella tabella seguente, (H) = “Premere e tenere premuto”.

  • Seite 58: Modalità Aux E Ottica

    MODALITÀ AUX E OTTICA Utilizzate il cavo AUX da 3,5 mm a 3,5 mm o il cavo RCA da 3,5 mm per collegare un dispositivo AUX esterno all'ingresso “AUX” dei diffusori D40 (Ref. 15). Passaggio alla modalità AUX Quando si collega un cavo AUX alla porta AUX sul retro del diffusore (Ref.15), l'unità...

  • Seite 59: Modalità Bluetooth

    MODALITÀ BLUETOOTH Per collegare un dispositivo esterno ai diffusori D40X, accertarsi che i diffusori siano in modalità 'Bluetooth'. Selezionare manualmente la modalità “Bluetooth” utilizzando il pulsante “Mode (Ref.24)/(Ref.3) fino a quando la spia della modalità corrispondente, contrassegnata da “AUX/BT”, (Ref.7) si illumina di blu.

  • Seite 60: Modalità Usb E Scheda Sd

    MODALITÀ USB E SCHEDA SD Per utilizzare la modalità USB, inserire un'unità USB nella porta USB sul retro del diffusore (Ref.13). Gli altoparlanti emetteranno la parola “USB”, a indicare che la modalità USB è attiva, e la spia della modalità “USB/OPT” (Ref. 7) si illuminerà...

  • Seite 61: Collegamento Delle Cuffie

    Majority D40X (Ref.6) per ascoltare l'audio in cuffia. Assicurarsi che il volume sia abbassato prima di utilizzare le cuffie. A questo punto si sentirà l'audio in uscita attraverso le cuffie. Si noti che i diffusori Majority D40X non sono compatibili con le cuffie Bluetooth.

  • Seite 62: Risoluzione Dei Problemi

    Selezionate il dispositivo Bluetooth “D40” e dovreste essere in grado di riprodurre l'audio. SUPPORTO Se avete bisogno di ulteriore assistenza per la vostra nuova soundbar, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

  • Seite 63: Specifiche E Garanzia

    GARANZIA Tutti i prodotti hanno una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare “Registra il tuo prodotto”. Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.
  • Seite 65 D40X Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 66 CONTENIDO Contenido ..........................2 Contenido de la caja ......................3 Controles y funciones ......................4 Configuración de los altavoces Majority D40X ..............7 Funcionamiento Básico ......................8 Controles Bluetooth, SD y USB....................9 Modos AUX y óptico.......................10 Modo Bluetooth ........................11 Modo USB y tarjeta SD......................12 Conexión de auriculares .......................13...

  • Seite 67: Qué Hay En La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA QUÉ HAY EN LA CAJA Altavoces de estantería Majority D40X Mando a distancia Cable AUX de 3,5 mm a 3,5 mm Adaptador de corriente Cable de 3,5 mm a RCA Guía de instrucciones...

  • Seite 68: Vista Frontal

    CONTROLES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL IZQUIERDA DERECHA Sensor remoto Altavoces VISTA LATERAL AUX/BT U S B / O P T AUX/BT USB/OPT RIGHT Conector para auriculares Modo Vol + / Siguiente Indicadores luminosos de modo Vol - / Anterior...

  • Seite 69: Vista Trasera

    CONTROLES Y FUNCIONES VISTA TRASERA IZQUIERDA DERECHA Cable conector de altavoz 100--240V/50-60HZ Alimentación Salida al altavoz izquierdo Ranura USBRanura para Entrada ÓPTICA tarjetas SD Encendido/Apagado Entrada AUX...

  • Seite 70: Mando A Distancia

    CONTROLES Y FUNCIONES MANDO A DISTANCIA Alimentación Reiniciar Vol + Reproducir/Pausa Anterior/Atrás Vol – Agudos – Graves – Modo Graves + Agudos + Siguiente Silenciar...

  • Seite 71: Configuración De Los Altavoces Majority D40X

    (primario), en el que se lee ('To L speaker') (Ref.9). Encienda los altavoces de su Majority D40X Pulse el botón q (Ref.16) o mantenga pulsado el botón 'Mode' de la unidad (Ref.3) para encender los altavoces. Pulse el botón q (Ref.16) para apagar los altavoces.

  • Seite 72: Controles Básicos

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO Controles básicos El volumen, los agudos y los graves se pueden modificar en todos los modos de altavoz. Utiliza los botones # + (Ref.18)/(Ref.4) y # - (Ref.21)/(Ref.5) para controlar el volumen. Pulsa # X (Ref.28) para silenciar el audio. Utilice los botones Treble- (Ref.22), Treble+ (Ref.26), Bass- (Ref.23) y Bass+ (Ref.25) para controlar los graves y agudos del sonido.
  • Seite 73 MANDOS BLUETOOTH, SD Y USB Tenga en cuenta que los siguientes controles y funciones se refieren únicamente a los modos Bluetooth, tarjeta SD y USB. Para conocer los controles y funciones de los modos AUX y Óptico, consulte la sección «Modos AUX y Óptico»...
  • Seite 74 MODOS AUXILIAR Y ÓPTICO Utiliza el cable AUX de 3,5 mm a 3,5 mm o el cable de 3,5 mm a RCA para conectar un dispositivo AUX externo a la entrada 'AUX' de los altavoces D40 (Ref.15). Cambio al modo AUX Cuando se enchufa un cable AUX en el puerto AUX de la parte posterior del altavoz (Ref.15), la unidad cambiará...

  • Seite 75: Modo Bluetooth

    MODO BLUETOOTH Para conectar un dispositivo externo a los altavoces del D40X, asegúrate de que los altavoces están en modo 'Bluetooth'. Seleccione manualmente el modo 'Bluetooth' utilizando el botón 'Mode (Ref.24)/(Ref.3) hasta que el indicador luminoso del modo correspondiente, etiquetado como 'AUX/BT', (Ref.7) se ilumine en azul.
  • Seite 76 MODO USB Y TARJETA SD Para utilizar el modo USB, inserta una unidad USB en el puerto USB de la parte posterior del altavoz (Ref.13). Escuchará la palabra 'USB' por los altavoces indicando que el modo USB está activo, y el indicador luminoso del modo 'USB/OPT' (Ref.7) se iluminará...

  • Seite 77: Conexión De Auriculares

    CONEXIÓN DE AURICULARES Conecte unos auriculares con cable (no incluidos) al puerto de auriculares de los altavoces Majority D40X (Ref.6) para escuchar el audio a través de los auriculares. Asegúrese de bajar el volumen antes de utilizar los auriculares. Ahora escuchará...

  • Seite 78: Es Solución De Problemas

    Selecciona el dispositivo Bluetooth 'D40' y ya deberías poder reproducir audio. SOPORTE Si necesita más ayuda con su nueva barra de sonido, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support...

  • Seite 79: Especificaciones Y Garantía

    GARANTÍA Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar «Registre su producto». También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses más,...
  • Seite 80 Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Seite 81 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Seite 82 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Seite 83 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: D40X Bookshelf Speakers Model: 1000002892/1000002893 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...

Inhaltsverzeichnis