Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MAJORITY D80 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAJORITY Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. D80
  6. Benutzerhandbuch
MAJORITY D80 Benutzerhandbuch

MAJORITY D80 Benutzerhandbuch

Regallautsprecher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D80:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D80
Bookshelf
Speakers
User Manual
H O M E A U D I O • C A M B R I D G E
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für MAJORITY D80

Inhaltszusammenfassung für MAJORITY D80

  • Seite 1 Bookshelf Speakers User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Setting up your Majority D80 Speakers………………………………………………… Basic Operation……………………………………………………………………………………. Cable Connections – Optical, RCA, HDMI ARC……………………………………… Bluetooth Mode…………………………………………………………………………………… USB Playback Mode………………………………………………………………………..Troubleshooting………………………………………………………………………………......Specification and Warranty………………………………………………………………………………….. Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Safety Information…………………………………………………………………………….......

  • Seite 3: What's In The Box

    Box Contents What’s in the Box? Majority D80 Bookshelf Speakers Remote Control Speakers connecting Cable Power Adaptor RCA Cable to AUX cable 3.5 mm Instructions Guide...

  • Seite 4: Controls And Functions

    Controls & Functions LED Indicators and Button Introduction Active speakers Infrared Receiver LED Indicators State Indicator Lights Power off Optical mode White Purple Line in mode Light Blue Bluetooth connected Blue Green...
  • Seite 5 Controls & Functions Back View of the primary speaker Power switch DC IN Power cable port Input button (change speakers ’Line in’ input port mode) Optical input port EQ (Movie, Music & Dialogue) ARC input port Volume control Speaker output (connect with Treble control the left speaker using USB playback input port...

  • Seite 6: Remote Control

    Controls & Functions Remote Control Power button Volume up Previous track Volume down Optical mode USB playback mode Movie EQ Mute button Play/Pause Next/ Forward ARC mode BT mode Line-in mode Dialog EQ Music EQ Note: ‘Movie,’ ‘Music’ and ‘Dialogue’ are pre-defined equaliser sound effects which can be used while watching a movie, listening to music or news (dialogue).

  • Seite 7: Instructions Guide

    Instructions Guide Setting up your Majority D80 Speakers Please note that the instructions within this user manual will refer to the D80’s button number on the main speaker e.g. (Ref. ’number’) and to the remote-control buttons e.g. (Rem. ‘number’), in accordance with the diagrams from pages 4-6.

  • Seite 8: Basic Operation

    (Ref.4) to switch the unit on/off. Change D80’s speaker modes in between: Bluetooth, USB, Line in (RCA), Optical or HDMI/ARC using the corresponding mode buttons on remote control: BT, OPT, ARC, USB or LINE.

  • Seite 9: Cable Connections

    Instructions Guide Cable Connections The Majority D80 speakers have multiple ports which can be used to connect with a TV, PC/laptop, phone, MP3 player, CD player, or any other devices which have an audio output port: Optical, AUX, HDMI ARC. Alternatively, The Majority D80 can be paired via Bluetooth.
  • Seite 10 Instructions Guide Using Optical digital cable (not included) Insert an optical digital cable into the main speaker port (Ref.10) and the other • end to your TV optical output port or other similar device that you are about to connect the speakers with. Change the mode to Optical, by pressing the ‘OPT’...

  • Seite 11: Bluetooth Mode

    Instructions Guide Bluetooth Mode – Pairing with a device The Majority D80 can be paired with a device via Bluetooth such as a phone, a tablet, or any other Bluetooth-enabled device. To pair the Majority D80 with your device via Bluetooth, change the mode to •...

  • Seite 12: Usb Playback Mode

    Instructions Guide USB Playback Mode To use the Majority D80 in USB mode, press the ‘USB’ button on the remote • control to change the speaker's mode. Alternatively, press the ‘Input’ button (Ref.5) on the main speaker to change the mode.

  • Seite 13: Troubleshooting

    Ensure that the Majority D80 is in Bluetooth not connecting Bluetooth mode. Make sure these are not paired with other devices. Support If you require further assistance with your Majority product, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support...

  • Seite 14: Specification And Warranty

    All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered on www.majority.co.uk for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given the chance to extend your...
  • Seite 15 Regallautsprecher Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 16 Inhalt Was ist in der Box?......................Steuerelemente und Funktionen…………………………..…………………………………………..Anleitung Leitfaden……………………………………………………………………………...... Einrichten Ihrer Majority D80-Lautsprecher………………………………………… Grundlegende Bedienung……………………………………………………………………. Kabelanschlüsse - Optisch, RCA, HDMI ARC……………………………………….. Bluetooth-Modus………………………………………………………………………………… USB-Wiedergabemodus……………………………………………………………………… Fehlersuche………………………………………………………………………………....... Spezifikation und Garantie……………………………………………………………………………………. Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. Informationen zur Sicherheit……………………………………………………………………………..

  • Seite 17: Inhalt Der Box

    Inhalt der Box Was ist in der Box? Majority D80 Regallautsprecher Fernsteuerung Lautsprecheranschlusskabel Netzadapter RCA-Kabel auf AUX-Kabel 3,5 mm Anleitung Leitfaden...

  • Seite 18: Steuerelemente Und Funktionen

    Steuerelemente und Funktionen LED-Anzeigen und Tasten Einführung Aktive Lautsprecher Infrarot-Empfänger LED-Anzeigen Staat Blinklichter Ausschalten Optischer Modus Weiß Violett Line-in-Modus Hellblau Bluetooth verbunden Blau Grün...

  • Seite 19: Rückansicht Des Primären Lautsprechers

    Steuerelemente und Funktionen Rückansicht des primären Lautsprechers Netzschalter DC IN Netzkabelanschluss Eingangstaste (Wechsel des Line-In'-Eingang Lautsprechermodus) Optischer Eingang EQ (Film, Musik & Dialog) ARC-Eingang Lautstärkeregler Lautsprecherausgang Treble-Regler (Verbindung mit dem linken USB-Wiedergabeeingang Lautsprecher Bass-Steuerung über Verbindungskabel)

  • Seite 20: Fernsteuerung

    Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung Einschalttaste Lauter Vorheriger Titel Lautstärke runter Optischer Modus USB-Wiedergabemodus Film-EQ Stummschalttaste Wiedergabe/Pause Weiter/Vorwärts ARC-Modus BT-Modus Line-in-Modus Dialog-EQ Musik-EQ Hinweis: 'Film', 'Musik' und 'Dialog' sind vordefinierte Equalizer-Soundeffekte, die beim Anschauen eines Films, beim Hören von Musik oder bei Nachrichten (Dialog) verwendet werden können.

  • Seite 21: Anleitung Leitfaden

    Tasten der Fernbedienung (z. B. (Rem. 'Nummer')) beziehen, entsprechend den Diagrammen auf den Seiten 4-6. Entfernen Sie alle Verpackungen und bereiten Sie die D80 für Ihre Aufstellung vor. Verbinden Sie die beiden Lautsprecher mit dem Verbindungskabel, indem Sie das eine Ende des linken Lautsprechers in den 'Speaker in'-Anschluss und das andere Ende in den 'Speaker output'-Anschluss (Ref.12) auf der Rückseite des Hauptlautsprechers...

  • Seite 22: Grundlegende Bedienung

    (Ref.1) oder mit der Power-Taste auf der Rückseite des Hauptlautsprechers (Ref.4) ein/aus. Wechseln Sie zwischendurch die Lautsprechermodi des D80: Bluetooth, USB, Line in (RCA), Optical oder HDMI/ARC mit den entsprechenden Modustasten auf der Fernbedienung: BT, OPT, ARC, USB oder LINE. Alternativ können Sie auch die Eingangstaste auf der Rückseite des primären Lautsprechers verwenden (Ref.2).

  • Seite 23: Kabelanschlüsse

    Verbindung mit einem Fernseher, PC/Laptop, Telefon, MP3-Player, CD-Player oder anderen Geräten mit einem Audioausgang verwendet werden können: Optisch, AUX, HDMI ARC. Alternativ kann der Majority D80 auch über Bluetooth gekoppelt werden. Verbinden Sie den D80s mit Ihrem Gerät über ein Kabel:...
  • Seite 24 Anleitung Leitfaden Verwendung eines optischen Digitalkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) Stecken Sie ein optisches Digitalkabel in den Anschluss des Hauptlautsprechers • (Ref.10) und das andere Ende in den optischen Ausgang Ihres Fernsehers oder eines anderen ähnlichen Geräts, an das Sie die Lautsprecher anschließen möchten.

  • Seite 25: Bluetooth-Modus

    Anleitung Leitfaden Bluetooth-Modus - Pairing mit einem Gerät Der Majority D80 kann über Bluetooth mit einem Gerät gekoppelt werden, z. B. mit einem Telefon, einem Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät. Um den Majority D80 über Bluetooth mit Ihrem Gerät zu koppeln, schalten Sie •...

  • Seite 26: Usb-Wiedergabemodus

    Fernbedienung, um den Modus des Lautsprechers zu ändern. Alternativ können Sie auch die Taste 'Input' (Ref.5) am Hauptlautsprecher drücken, um den Modus zu ändern. Die Sensor-LED leuchtet lila und zeigt damit an, dass sich der Majority D80 im • USB-Wiedergabemodus befindet.

  • Seite 27: Fehlersuche

    Stellen Sie sicher, dass sich das Majority D80 im Bluetooth-Modus befindet. Bluetooth verbindet sich nicht Stellen Sie sicher, dass diese nicht mit anderen Geräten gekoppelt sind. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Majority-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support...

  • Seite 28: Spezifikation Und Garantie

    Garantie Für alle Produkte gilt eine Standardgarantie von 12 Monaten. Alle Artikel müssen auf www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf der Webseite finden Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um weitere 24 Monate zu verlängern.
  • Seite 29 Enceintes Bibliothèque Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 30 Contenu Que contient la boîte ?....................... Contrôles et Fonctions…………………………..…………………………………………....... Guide d'instructions……………………………………………………………………………..... Mise en place des enceintes Majority D80………………………………………….. Fonctionnement de base…………………………………………………………………….. Connexions des câbles - Optique, RCA, HDMI ARC…………………………….. Mode Bluetooth………………………………………………………………………………….. USB Playback Mode………………………………………………………………………..Dépannage………………………………………………………………………………......... Spécifications et Garantie…………………………………………………………………………………….. Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. Informations sur la sécurité……………………………………………………………………………..

  • Seite 31: Contenu De La Boîte

    Contenu de la Boîte Que contient la boîte ? Majority D80 Enceintes Guide d'instructions Bibliothèque Télécommande Câble de connexion des haut- Adaptateur d'alimentation parleurs Câble RCA vers câble AUX 3,5 mm...

  • Seite 32: Contrôles Et Fonctions

    Contrôles et Fonctions Indicateurs LED et boutons Introduction Haut-parleurs actifs Récepteur infrarouge Indicateurs LED État Voyants lumineux Mise hors tension Rouge Mode optique Blanc Violet Mode ligne Lumière Bleu Bluetooth connecté Bleu Vert...
  • Seite 33 Contrôles et Fonctions Vue arrière du haut-parleur primaire Interrupteur d'alimentation Port du câble d'alimentation Touche Input (changement de DC IN mode des enceintes) Port d'entrée 'Line in’ EQ (film, musique et dialogue) Port d'entrée optique Contrôle du volume Port d'entrée ARC Contrôle des aigus Sortie haut-parleur (connecter Port d'entrée de lecture USB...
  • Seite 34 Contrôles et Fonctions Télécommande Bouton d'alimentation Augmentation du volume Piste précédente Diminution du volume Mode optique Mode de lecture USB EQ vidéo Bouton de sourdine Lecture/Pause Suivant/avant Mode ARC Mode BT Mode Line-in EQ dialogue Égaliseur de musique Remarque : 'Film', 'Musique' et 'Dialogue' sont des effets sonores prédéfinis de l'égaliseur qui peuvent être utilisés en regardant un film, en écoutant de la musique ou en écoutant des informations (dialogue).

  • Seite 35: Guide D'instructions

    Préparez votre télécommande pour l'utilisation. Retirez le couvercle des piles de la télécommande. Insérez 2 piles AAA (non incluses). Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés avant d'allumer le Majority D80, en utilisant soit le bouton 'Power' de l'enceinte principale (Ref.4), soit le bouton 'Power' de la télécommande (Rem.1).

  • Seite 36: Fonctionnement De Base

    à l'arrière de l'enceinte principale (Ref.4) pour allumer/éteindre l'appareil. Changez les modes d'enceintes du D80 entre les modes suivants : Bluetooth, USB, Entrée de ligne (RCA) : Bluetooth, USB, Entrée ligne (RCA), Optique ou HDMI/ARC en utilisant les boutons de mode correspondants sur la télécommande : BT, OPT, ARC,...
  • Seite 37 Guide d'instructions Connexions par cable Les enceintes Majority D80 disposent de plusieurs ports qui peuvent être utilisés pour se connecter à un téléviseur, un PC/ordinateur portable, un téléphone, un lecteur MP3, un lecteur CD ou tout autre appareil doté d'un port de sortie audio : Optique, AUX, HDMI ARC.
  • Seite 38 Guide d'instructions Utilisation d'un câble numérique optique (non fourni) Insérez un câble numérique optique dans le port de l'enceinte principale (Ref.10) • et l'autre extrémité dans le port de sortie optique de votre téléviseur ou dans tout autre appareil similaire avec lequel vous allez connecter les enceintes. Passez en mode Optique en appuyant sur la touche 'OPT' de la télécommande ou •...

  • Seite 39: Mode Bluetooth

    Guide d'instructions Mode Bluetooth - Appairage avec un appareil Le Majority D80 peut être couplé avec un appareil via Bluetooth tel qu'un téléphone, une tablette ou tout autre appareil compatible Bluetooth. Pour appairer le Majority D80 avec votre appareil via Bluetooth, changez le mode •...
  • Seite 40 Guide d'instructions Mode de lecture USB Pour utiliser le Majority D80 en mode USB, appuyez sur la touche 'USB' de la • télécommande pour changer le mode de l'enceinte. Vous pouvez également appuyer sur le bouton 'Input' (Ref.5) de l'enceinte principale pour changer de mode.

  • Seite 41: Dépannage

    Assurez-vous que le Majority D80 est en Bluetooth ne se connecte pas mode Bluetooth. Assurez-vous qu'il n'est pas apparié à d'autres appareils. Assistance Si vous avez besoin d'aide avec votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe de support sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support...

  • Seite 42: Spécifications Et Garantie

    Garantie Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur www.majority.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrer votre produit'. Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24...
  • Seite 43 Diffusori da Scaffale Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 44 Contenuti Cosa c'è nella scatola?....................... Controlli e funzioni…………………………..…………………………………………......Guida alle istruzioni……………………………………………………………………………...... Impostazione dei diffusori Majority D80……………………………………………… Funzionamento di base……………………………….………………………………………. Collegamenti dei cavi - Ottico, RCA, HDMI ARC……………………………..…… Modalità Bluetooth……………………………………………………………………………… Modalità di riproduzione USB……………………………………………….………..Risoluzione dei problemi…………………………………………………….……………......Risoluzione dei problemi…………………………………………………..………………………………….. Garanzia……………………………………………………………………………………………………………….

  • Seite 45: Contenuto Della Scatola

    Contenuto della Scatola Cosa c'è nella scatola? Majority D80 Diffusori da Scaffale Guida alle istruzioni Cavo di collegamento degli Telecomando altoparlanti Adattatore di alimentazione Cavo RCA a cavo AUX da 3,5 mm...

  • Seite 46: Controlli E Funzioni

    Controlli e Funzioni Indicatori LED e pulsanti Introduzione Altoparlanti attivi Ricevitore a infrarossi Indicatori LED Stato Spie luminose Spegnimento Rosso Modalità ottica Bianco Viola Modalità Line in Blu chiaro Bluetooth collegato Verde...
  • Seite 47 Controlli e Funzioni Vista posteriore del diffusore primario Interruttore di alimentazione Controllo dei bassi Pulsante di ingresso (per Porta per cavo di cambiare la modalità degli alimentazione DC IN altoparlanti) Porta di ingresso 'Linea in’ EQ (film, musica e dialoghi) Porta di ingresso ottica Controllo del volume Porta di ingresso ARC...
  • Seite 48 Controlli e Funzioni Remote Control Pulsante di accensione Volume su Traccia precedente Volume giù Modalità ottica Modalità di riproduzione USB Equalizzatore filmati Pulsante Mute Riproduzione/Pausa Avanti/successivo Modalità ARC Modalità BT Modalità Line-in Equalizzazione dialogo Musica EQ Nota: 'Film', 'Musica' e 'Dialogo' sono effetti sonori di equalizzazione predefiniti che possono essere utilizzati durante la visione di un film, l'ascolto di musica o di notizie (dialogo).

  • Seite 49: Guida Alle Istruzioni

    Impostazione dei diffusori Majority D80 Le istruzioni contenute in questo manuale d'uso si riferiscono al numero di pulsante del D80 sul diffusore principale, ad esempio (Ref. 'numero') e ai pulsanti del telecomando, ad esempio (Rem. 'numero'), in base agli schemi delle pagine 4-6.

  • Seite 50: Funzionamento Di Base

    (Ref.1) o il pulsante di accensione situato sul retro del diffusore principale (Ref.4). Cambiare le modalità del diffusore del D80 tra: Bluetooth, USB, Line in (RCA), Ottica o HDMI/ARC utilizzando i pulsanti di modalità corrispondenti sul telecomando: BT, OPT, ARC, USB o LINE.
  • Seite 51 Guida alle Istruzioni Connessioni via cavo I diffusori Majority D80 sono dotati di più porte che possono essere utilizzate per il collegamento con TV, PC/laptop, telefono, lettore MP3, lettore CD o qualsiasi altro dispositivo dotato di porta di uscita audio: Ottica, AUX, HDMI ARC. In alternativa, The Majority D80 può...
  • Seite 52 Guida alle Istruzioni Utilizzo del cavo ottico digitale (non incluso) Inserire un cavo digitale ottico nella porta del diffusore principale (Ref.10) e l'altra • estremità nella porta di uscita ottica del televisore o di un altro dispositivo simile con cui si intende collegare i diffusori. Cambiare la modalità...

  • Seite 53: Modalità Bluetooth

    Guida alle Istruzioni Modalità Bluetooth - Accoppiamento con un dispositivo Majority D80 può essere accoppiato con un dispositivo via Bluetooth, come un telefono, un tablet o qualsiasi altro dispositivo abilitato alla tecnologia Bluetooth. Per accoppiare il Majority D80 con il dispositivo via Bluetooth, cambiare la •...

  • Seite 54: Modalità Di Riproduzione Usb

    (Ref.6) e utilizzare le funzioni del telecomando per riprodurre, mettere in pausa e navigare tra i file. Nota: la maggior parte dei D80 è compatibile con chiavette USB fino a 128 GB. I file audio supportati sono MP3, WMA, FLAC, MAV, APE.

  • Seite 55: Risoluzione Dei Problemi

    D80 sia in modalità Bluetooth. Il Bluetooth non si connette Assicurarsi che non sia accoppiato con altri dispositivi. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

  • Seite 56: Specifiche E Garanzia

    Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'. Avrete...
  • Seite 57 Altavoces de Estantería Manual del Usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Seite 58 Contenido ¿Qué hay en la caja?......................Controles y Funciones…………………………..…………………………………………......Guía de instrucciones……………………………………………………………………………....Configuración de los altavoces Majority D80…………………………………….… Funcionamiento básico……………………………….………………………………………. Conexiones por cable - Óptico, RCA, HDMI ARC……………….………………… Modo Bluetooth……………………………………..…………………………………………… Modo de reproducción USB……………………………………….…………………..Solución de problemas…………………………………………………………………………....Especificaciones y garantía…………………………………………………………………………………..

  • Seite 59: Contenido De La Caja

    Contenido de la Caja ¿Qué hay en la caja? Majority D80 Altavoces de Cable RCA a cable AUX de 3,5 mm Estantería Guía de instrucciones Cable de conexión de los Mando a distancia altavoces Adaptador de corriente...

  • Seite 60: Controles Y Funciones

    Controles y Funciones Indicadores LED y botones Introducción Altavoces activos Receptor de infrarrojos Indicadores LED Estado Indicadores luminosos Apagado Rojo Modo óptico Blanco Morado Modo de entrada de línea Azul claro Bluetooth conectado Azul Verde...
  • Seite 61 Controles y Funciones Vista posterior del altavoz principal Interruptor de encendido Control de graves Botón de entrada (cambia el DC IN Power cable port modo de los altavoces) Puerto de entrada ‘Entrada de Ecualizador (película, música y línea’ diálogo) Puerto de entrada óptica Control de volumen Puerto de entrada ARC Control de agudos...

  • Seite 62: Mando A Distancia

    Controles y Funciones Mando a distancia Botón de encendido Subir volumen Pista anterior Bajar volumen Modo óptico Modo de reproducción USB Movie EQ Botón de silencio Reproducir/Pausa Siguiente/Adelante Modo ARC Modo BT Modo de entrada de línea Dialog EQ EQ de música Nota: 'Película', 'Música' y 'Diálogo' son efectos de sonido de ecualizador predefinidos que se pueden utilizar mientras ves una película, escuchas música o las noticias (diálogo).

  • Seite 63: Guía De Instrucciones

    Por favor, ten en cuenta que las instrucciones de este manual de usuario se referirán al número de botón del altavoz principal D80, por ejemplo (Ref. 'número') y a los botones del mando a distancia, por ejemplo (Rem. 'número'), de acuerdo con los diagramas de las páginas 4-6.

  • Seite 64: Funcionamiento Básico

    (Ref.4) para encender/apagar la unidad. Cambia los modos de altavoz del D80 entre: Bluetooth, USB, Line in (RCA), Optical o HDMI/ARC utilizando los botones de modo correspondientes del mando a distancia: BT, OPT, ARC, USB o LINE.
  • Seite 65 Guía de Instrucciones Conexiones por cable Los altavoces Majority D80 tienen varios puertos que se pueden utilizar para conectar con un televisor, PC/portátil, teléfono, reproductor de MP3, reproductor de CD o cualquier otro dispositivo que tenga un puerto de salida de audio: Óptico, AUX, HDMI ARC.
  • Seite 66 Guía de Instrucciones Uso del cable digital óptico (no incluido) Inserte un cable digital óptico en el puerto del altavoz principal (Ref.10) y el otro • extremo en el puerto de salida óptica del televisor u otro dispositivo similar con el que vaya a conectar los altavoces.

  • Seite 67: Modo Bluetooth

    (Ref.3). La luz LED del sensor del altavoz parpadeará en azul, indicando que los altavoces están listos para ser emparejados. Enciende el Bluetooth de tu dispositivo y busca el Majority D80. En tu lista de • dispositivos verás 'Majority D80'. Selecciona y conecta.

  • Seite 68: Modo De Reproducción Usb

    Guía de Instrucciones Modo de reproducción USB Para utilizar la Majority D80 en modo USB, pulsa el botón 'USB' del mando a • distancia para cambiar el modo del altavoz. Alternativamente, pulsa el botón 'Input' (Ref.5) del altavoz principal para cambiar el modo.

  • Seite 69: Solución De Problemas

    Bluetooth. Asegúrese de Bluetooth no se conecta que no están emparejados con otros dispositivos. Soporte Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support...

  • Seite 70: Especificaciones Y Garantía

    Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar 'Registre su producto'. También tendrá la...
  • Seite 71 Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Seite 72 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Seite 73 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Seite 74 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: D80 Bookshelf Speakers Model: 1000002883/1000002962 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...

Inhaltsverzeichnis