Contents What’s In the Box?......................Controls & Functions …………………………..…………………………………………..... Product Set-up ………………………………………………………………………………..…....Troubleshooting & Support ……………………………………………..………………………………. Product Specifications …………………………………………………………………………………..Warranty………………………………………………………………………………………………………….. Safety Information ……………………………………………………………………………....
Box contents What's in the Box? Majority D70X Passive Speakers Two connecting cables (2-metre crystal-clear cable, featuring a banana plug on one end and a 10mm stripped wire on the other end). User Manual...
Controls and Functions Front View Tweeter Speaker Bass Speaker Back View 3. "+" connects the positive end of the cable, "-" connects the negative end of the cable. 4. "+" connects the positive end of the cable, "-" connects the negative end of the cable.
They cannot be connected to a subwoofer output. Whether your system is 2.0, 2.1, 5.1, or 7.1, the D70X Speakers should only be connected to the L and R channels. As long as the left and right outputs do not exceed 30 watts, the speakers are compatible.
Dimensions 145 ×172×230 MM per speaker Weight 3.6 kg Do you still have issues? Contact Tech Support If you require further assistance with your Majority product, please contact our team on the Majority website: www.majority.co.uk/support or email us @ techsupport@majority.co.uk Warranty All products come with a standard 12-month warranty.
Seite 7
D70X Passive Bücherregal- Lautsprecher Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Seite 8
Inhalt Was ist in der Box?......................Bedienelemente und Funktionen ................. Produkt-Einrichtung ...................... Fehlerbehebung & Support ..................Produktspezifikationen....................Garantie........................... Sicherheitsinformationen ....................
Inhalt der Box Was ist in der Box? Majority D70X Passiv-Lautsprecher Zwei Verbindungskabel (2 m kristallklares Kabel mit einem Bananenstecker an einem Ende und einem 10 mm abisolierten Kabel am anderen Ende). Benutzerhandbuch...
Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht Hochtonlautsprecher Bass-Lautsprecher Rückansicht 3. "+" schließt das positive Ende des Kabels an, "-" schließt das negative Ende des Kabels an. 4. "+" schließt das positive Ende des Kabels an, "-" schließt das negative Ende des Kabels an.
Seite 11
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Lautsprecher korrekt an den linken und rechten Kanal anschließen, um eine optimale Leistung zu erzielen. WICHTIG: Bevor Sie die Majority D70X an Ihren Verstärker oder an ein Gerät mit eingebautem Verstärker anschließen, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Produkts nach und stellen Sie sicher, dass dieses an Lautsprecher wie die D70X angeschlossen werden kann.
Garantie Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf über www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Verwenden Sie auf der Webseite das Menü, um "Registrieren Sie Ihr Produkt" zu finden. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie...
Seite 13
D70X Enceintes passives de bibliothèque Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Seite 14
Contenu de la boîte Que contient la boîte ? ..................... Commandes et fonctions ....................Mise en place du produit ....................Dépannage et assistance ....................Spécifications des produits ..................... Garantie..........................Informations sur la sécurité ....................
Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Haut-parleurs passifs Majority D70X Deux câbles de connexion (câble cristallin de 2 mètres, avec une fiche banane à une extrémité et un fil dénudé de 10 mm à l'autre). Manuel de l'utilisateur...
Commandes et fonctions Vue de face Haut-parleur Tweeter Haut-parleur de basse Vue de face 3. Le signe « + » relie l'extrémité positive du câble, le signe « - » relie l'extrémité négative du câble. 4. Le « + » connecte l'extrémité positive du câble, le « - » connecte l'extrémité négative du câble.
(L) et droit (R). Elles ne peuvent pas être connectées à la sortie d'un caisson de basse. Que votre système soit 2.0, 2.1, 5.1 ou 7.1, les enceintes D70X ne doivent être connectées qu'aux canaux gauche et droit. Tant que les sorties gauche et droite ne dépassent pas 30 watts, les enceintes sont compatibles.
3.6 kg Vous avez encore des problèmes? Contacter le support technique. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support ou envoyez-nous un courriel à techsupport@majority.co.uk.
D70X Diffusori passivi da scaffale Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Seite 20
Contenuto della confezione Cosa c'è nella scatola?....................Controlli e funzioni....................Distribuzione del prodotto ..................Risoluzione dei problemi e assistenza..............Informazioni sul prodotto ..................Garanzia........................Informazioni sulla sicurezza ..................
Contenuto della scatola Cosa c'è nella confezione? Diffusori passivi Majority D70X Due cavi di collegamento (cavo cristallino di 2 metri, con una spina a banana a un'estremità e un filo spellato da 10 mm all'altra estremità). Manuale d'uso...
Controlli e funzioni Vista frontale Altoparlante Tweeter Altoparlante per i bassi Vista posteriore 3. “+” collega l'estremità positiva del cavo, ‘-’ collega l'estremità negativa del cavo. 4. “+” collega l'estremità positiva del cavo, ‘-’ collega l'estremità negativa del cavo.
(R). Non possono essere collegati all'uscita del subwoofer. Sia che il sistema sia 2.0, 2.1, 5.1 o 7.1, i diffusori D70X devono essere collegati solo ai canali L e R. Se le uscite sinistra e destra non superano i 30 watt, i diffusori sono compatibili.
145 x172x230 MM per altoparlante Peso 3.6 kg Avete ancora problemi? Contattare l'assistenza tecnica Se avete bisogno di ulteriore assistenza con il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support o inviateci un'e-mail a techsupport@majority.co.uk. Garanzia Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi.
Seite 25
D70X Passiiviset kirjahyllykaiuttimet Käyttöohjeet H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Seite 26
Sisältö Mitä laatikossa on? ......................Ohjaimet ja toiminnot ..................... Tuotteen käyttöönotto ....................Vianmääritys ja tuki ......................Tuotteen tekniset tiedot ....................Takuu..........................Turvallisuustiedot ......................
Laatikon sisältö Mitä laatikossa on? Majority D70X passiivikaiuttimet Kaksi liitäntäkaapelia (2-metrinen kristallinkirkas kaapeli, jonka toisessa päässä on banaanipistoke ja toisessa päässä 10 mm:n kuorittu johto). Käyttöopas...
D70X-passiivikaiuttimet voidaan liittää vain vasempaan (L) ja oikeaan (R) äänikanavaan. Niitä ei voi kytkeä subwoofer-lähtöön. Riippumatta siitä, onko järjestelmäsi 2.0-, 2.1-, 5.1- vai 7.1-järjestelmä, D70X-kaiuttimet on liitettävä vain L- ja R-kanaviin. Niin kauan kuin vasen ja oikea lähtö eivät ylitä 30 wattia, kaiuttimet ovat yhteensopivat.
145 x172x230 MM kaiutinta kohti Paino 3.6 kg Onko sinulla vielä ongelmia? Ota yhteyttä tekniseen tukeen Jos tarvitset lisäapua Majority-tuotteesi kanssa, ota yhteyttä tiimiimme Majorityn verkkosivustolla: www.majority.co.uk/support tai lähetä meille sähköpostia @ techsupport@majority.co.uk. Takuu Kaikilla tuotteilla on 12 kuukauden vakiotakuu. Kaikki tuotteet on rekisteröitävä 30 päivän kuluessa ostopäivästä...
Seite 31
D70X Altavoces pasivos de estantería Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Seite 32
Contenido ¿Qué hay en la caja? ....................Controles y funciones ....................Configuración del producto ..................Solución de problemas y asistencia ................Especificaciones del producto ..................Garantía.......................... Información de seguridad ...................
Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Altavoces pasivos Majority D70X Dos cables de conexión (cable cristalino de 2 metros, con una clavija banana en un extremo y un cable pelado de 10 mm en el otro). Manual del usuario...
Controles y funciones Vista frontal Altavoz de agudos Altavoz de graves Vista posterior 3. «+» conecta el extremo positivo del cable, “-” conecta el extremo negativo del cable. 4. «+» conecta el extremo positivo del cable, “-” conecta el extremo negativo del cable.
(L) y derecho (R). No pueden conectarse a una salida de subwoofer. Tanto si su sistema es 2.0, 2.1, 5.1 o 7.1, los altavoces D70X sólo deben conectarse a los canales L y R. Mientras las salidas izquierda y derecha no superen los 30 vatios, los altavoces son compatibles.
30 días siguientes a su compra a través de www.majority.co.uk. Una vez en la página web, utilice el menú para buscar «Registre su producto». También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses...
Seite 37
Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
Seite 38
Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
Seite 39
Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
Seite 40
We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: D70X Passive Bookshelf Speakers Model: 1000003082/1000003088 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...