Seite 1
D100 Bookshelf Speakers User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Seite 17
D100 Bücherregal- Lautsprecher Benutzerhandbuch H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
Seite 18
Inhalt Was ist in der Box?......................Steuerelemente und Funktionen..................Leitfaden..........................Grundlegende Bedienung................Bluetooth-Modus....................Nutzung des USB-Anschlusses..............HDMI ARC Eingang................... Optischer & Phono-Eingang................Audio-Eingang....................Fehlerbehebung & Support....................Produktspezifikationen....................... Garantie..........................Sicherheitsinformationen....................
Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht 1. die LED-Leuchtanzeige für Betrieb und Standby. •Das rote Licht zeigt an, dass sich die Lautsprecher im Standby-Modus befinden. •Das grüne Licht zeigt an, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind (Arbeitsmodus). 2. Fernbedienungssensor 3. Eingang / Lautstärkeregler •Drücken Sie diese Taste, um die Lautsprecher einzuschalten.
Steuerelemente und Funktionen Rückansicht 6. AC IN-Anschluss 11. Optischer Eingang 7. Netzschalter 12. Kopfhörerbuchse 8. Anschluss für Lautsprecher 13. HDMI ARC-Anschluss 9. Audio-Eingang 14. Anschluss für den linken Lautsprecher 10. USB-Anschluss 15. Anschluss für Phonoeingang BITTE BEACHTEN: Der USB-Anschluss darf nur für die Wiedergabe von einem USB- Stick oder zum Aufladen eines Mobiltelefons mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden.
Fernsteuerung 16. Power ON/ Standby-Modus 17. Stummschalten •Drücken Sie diese Taste, um den Ton stummzuschalten oder fortzusetzen. •Halten Sie die Taste 4-5 Sekunden lang gedrückt, um zu hören, in welchem Modus sich die Lautsprecher befinden. 18. Band - 19. Band + 20.
Verwendung der Fernbedienung Bereiten Sie Ihre Fernbedienung für den Gebrauch vor. Öffnen Sie den Batterieschacht und legen Sie die CR2032-Batterie gemäß dieser Abbildung in den Schacht ein. Einsatzbereich der Fernbedienung Der Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Geräts reagiert auf Fernbedienungsbefehle aus einer Entfernung von bis zu 5 Metern und innerhalb eines Bogens von maximal 60º.
Grundlegende Operationen BITTE BEACHTEN SIE: Die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch beziehen sich auf die Tastennummern des D100 am Hauptlautsprecher, z. B. (Ref. 'Nummer'), und auf die Tasten der Fernbedienung, z. B. (Rem. 'Nummer'), in Übereinstimmung mit den Diagrammen auf den Seiten 4-6.
Seite 25
Grundlegende Operationen Ändern des Audiowiedergabemodus Drücken Sie wiederholt die Taste "Quelle" auf der Fernbedienung (Rem.22), um den Wiedergabemodus zu ändern: BT-USB-AUDIO-PHONO-HDMI ARC-OPTISCH. Alternativ können Sie auch die Taste 'Input/Volume' (Ref.3) auf dem Lautsprecher wiederholt drücken. Jeder Modus wird durch eine Sprachansage angekündigt. Einstellen des Lautstärkepegels Drücken Sie die Tasten 'Volume +/-', um die Lautstärke einzustellen - die POWER- Anzeige blinkt dabei grün.
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, das Sie mit den Lautsprechern koppeln • möchten. Suchen und wählen Sie "Majority D100" aus der Liste der Bluetooth- Verbindungen des Geräts. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie die Sprachansage "BT connected", die anzeigt, dass Sie die Lautsprecher erfolgreich mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben.
Verwendung des USB-Anschlusses USB-Ladeanschluss Der USB-Anschluss des Majority D100 kann als Ladeanschluss für Telefone oder ähnliche kleine Geräte verwendet werden. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB- Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an und stecken Sie es in den USB-Anschluss des Lautsprechers (Ref.10).
HDMI ARC/ eARC-Eingang Die Majority D100-Lautsprecher können an einen Fernseher mit kompatiblem HDMI- CEC und ARC (Audio Return Channel) angeschlossen werden. Stecken Sie ein HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel, das die ARC-Funktion • unterstützt (nicht im Lieferumfang enthalten), mit einem Ende in den HDMI- Anschluss an der Rückseite des Hauptlautsprechers (Ref.13) und mit dem...
Optischer & Phono-Eingang Über den optischen Eingang können Sie den Majority D100 mit einem TV/DVD/SET BOX, Ausgängen über ein optisches Kabel verbinden. Stecken Sie ein Ende des optischen Kabels in den optischen Eingang auf der • Rückseite des Hauptlautsprechers (Ref.11) und das andere Ende in den optischen Ausgang Ihres Geräts.
Lautsprechers auf AUDIO zu ändern. AUX (3,5 mm) auf AUX (3,5 mm). Verbinden Sie den AUX-Ausgang Ihres Fernsehers/DVD-Players/Tablets mit dem • Audioeingang des Majority D100 Hauptlautsprechers (Ref. 9) über ein 3,5 mm AUX-zu-AUX-Kabel. Drücken Sie wiederholt die Taste 'Input/Volume' am Hauptlautsprecher (Ref.3) •...
Minuten ausgeschaltet, schließen Sie sie dann wieder an, verbinden Sie sie erneut mit Ihrem Gerät und schalten Sie die Lautsprecher ein. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihren Majority D100 Regallautsprechern benötigen, wenden Sie sich bitte an unser technisches Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support...
Garantie Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Verwenden Sie auf der Webseite das Menü, um "Registrieren Sie Ihr Produkt" zu finden. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie...
Seite 33
Enceintes D'Étagère D100 Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
Seite 49
Diffusori da scaffale D100 Manuale d'uso H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
Seite 81
Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...