Zvezda MARAT Kurzanleitung

13 14
B44
838
843
13
B37
D21
D22
48
13a
13b
E44
020
054
D26
029
025 E27
18
15
072
30
E47
E27
13 c
48
E3
073
D38
B18
D23
1)44
48 817
09
16
078
14 a
D24
077
D43
814
B15
17
20
E14
D52
316
E26
48
E14 D37
D45
E43
063
48
D76
10-b
22.a
D74
21. a
840
D6
21.a
030
D18
3
035
D19
88
24
D47
822
D33 [)68
069
[151
12.
061
27. a
D50
27. b
E23
27 a
D57
012
20
C38
C19
x2 30
C37
C45
C41
D53
C39
C40
x2 C31
x2
30
x2
C26
E43
E34
E33
E21
30
E19
o
E22
D75
D75
2B c
D60
060
C30
27.
E-15
D34
E4
E30
28.c
E13
x2
E31
30
28 e
28. b
28.
05
21
23
E18
C34
12
Dll
E23 30 a
C29
D79
30-a
C27
VhaJIMTb
C20 C34
Remo
C21
C34
OKPACKA MOAEJIL,I
C12
H0MepaKpacox/ Paints numbers
C36
44 H0MepaneKane" / Decals numbers
C20 Onar 1
Flag I
C25
1
C36
2
27.c
E26
6(5) 6(5)
48 14
24
086
VICnonb30BAHVIE CABMXHblXKAPTMHOK (AEKAJIEVI).
D58
28b
29 e -30 ceKYHA.
E25 E25
-30 sec.
COBETCKhh
28 30
C34 30. a
28
D80
D87
027
E17
YnanhTb
Remove
D28
THE MODEL PAINTING
JIMHKOP C OBeTCKOro banTMbiCKoro
6blJ1cnYl.ueH non
«CeBacronons». Monenb npeacTaBJ19BT Jlb•1HKOP
«MapaT»npMHb•lMan yqacwe BCOBeTCKO-(tMHCK01i
Onar 2
lag 2 cyx011YTHble BOhCKa. Kopa6J1b 060p0HRJ1 JIeHhHrpanB roubl Beni,lKoG1 OreyeCTaeHHO'i
30 BAPVIAHTbl
6(5) 6(5) 6(5)
20 48
C60pKY 0KpacKY Monenl,lcnenyeT npo
s BOAMTb B xopouo
C60PKY MOAem,lnpoM3BOAMTe c ornacH0
cxeMe. Ann ya06CTBaKaxaaq aeTanb Ha
s
C60POHH01h cxeMe 0603HayeHaHOMePOM,
COOTBeTCTBYK)U.1MM
paMKe
3BE3AA Humbrol
6POH3a 54 brass
ATTENTION • Useful
cepe6po 191 chrome silver
Study the instructions carefully
prior to assembly.Remove parts
KPaCHblli 60 scarlett
from frame with a sharp knife or
TéMHO-cePbli 67 tank grey a pair of scissors and trim away
excess plastic. Do not pull off
CB.-KOPMHHeBblli 118 tan parts. Assemble the parts in
DIRECTIONS FOR APPLYING THE DECALS
numerical sequence.Use plastic
6eJ1bl'i 34 white
cement ONLY
sparingly to avoiddamaging the
33 black
model. Paint small parts before
APeBeCHb11i 110 natural wood detaching them from frame.
Remove paintwhere parts are to
caeno-cepblh 12g gull grey
be cemented.
83 ochre
oxpa cBeTnaq
nPOMOKHYTb candleTKoi.
KPaCHO-KOP',1HHeB .160 german cam red
To dry up with cloth.
«MAPAT»
MACWTAS
SCALE
MARAT
sovlET
BATTLESHIP
CAEJIAHO
MADE
ThisBaltic Fleet battleshipcarriedthe nameMaratfrom 1921t01943.It was commissioned in 1914
«MapaT» HOCMJI 3T0 C 1921 no 1943 roa. Ha BOWOH
«neTponaBJIOBCK» B 1914 row, craB TPeTbMM JUIHeüHblM Kopa6néMTb,tna underthe name Petropavlovsk and becamethe third dreadnought o f the Gangut-class.Our model
8 TOMBMAe,KaKoül O HMMenB aarycre 1941 roua. represents thebattleship afterreconstruction of 1928-1931. Marat s upported thelandforces during
BOI,iHe 1 939 roaa, CBoel,i apwnnepuebi nomepwaaq the Winter War betweenthe Soviet Union and Finland.The ship defended Leningradduring the
WorldWar II. It's anti-aircraftguns shotdowntwo Germanaircraft on the secondday of the war.
CSOPKI,I MO EJIVI THE MODEL ASSEMBLING
npexae, qeMnpmcrynaTb Kc60PKe Monenn,BHhMaTeJ1bHO 03HaKOMbTeCb c ncTpyKumei.
AeTaJIMcnenyeT OTneJIRTb O T JIVITHMKOB Moneneh, BblnycxaeMblN,U1 npennpumnex,l KpaCKYl Knevi B KOMnneKT H eBXOART
npoBeTpnaeM0M 110Me HOMOM apyrMM pewy'lÅ',lM "HCTPY «3BE3ÅA»
MeHTOM(C06nyonaq OCTOPO)KHOCTb npl,l Anq c60PKM Moaenn peK0Meuyerc9
OT MCTOHHMKOB orH9
pa60Te c OCTPSIM',I npeAb,qeTaMM) Mecra npncrynaq K c60PKe Mogen", 3apaHee ncnonb30BaTb KTIW, BblnYCKaeMblV1 npen
cpe3a aevaneG13aHVlCTVlTe HONOM nnm 03HaKOMbTeCb COcxeM01.i OKPaCKVl. nPV19TVteM «3BE3AA»
HaxaaHHO'i 6 YMaroi.
nepen 0KpacK0bi M OAeJ1b p eomneHnyeTc9 Vlcn0J1b3YliTe M MHVlManbHOe KOJIMHeCTBO
H0MepyHaJIMTH',IKOBO" Monenb peK0MeHnyeTc9 oxpaL.unaTbcne- 06e3M1,1PMTb, HanpMMep,MblJ1bHblM pac- Kneq I'136eraiTeero nonanaHMR Ha0Kpa-
UHJ1bHblMb,1 KpaCKaMh nnaCThKOBblX TBOPOM TU_WTeJ1bHO nPOCYUJYlTb LijeHHble nogepxHocTl,1 Monenn
advice! ACHTUNG • Ein nützlicher Rat! ATTENZIONE• Consigli utili! ATENCION • consejos(Riles! ATTENTION • Conseils
Vor der Montage die Zeichnung Prima di iniziare il montaggio, stu- Estudiar las instrucciones cuidadosa- Avant de commencerle montage, étudier
aufmerksam studieren. Die einzelnen diare attentamente il disegno. mente antes de comenzareI montaje, attentivement le dessin.
Montageteile mit einem Messer Oder Staccare con molta cura i pezzi Separarlas piezasde las bandejascon beaucoup de soin les morceaux des
einer Scherevom Spritzlingsorgfaltig dalle stampate,usandoun taglia- un cuchillo afilado o un par de tijeras, y moules en usant un massicot ou bien un
entfernen. balsa oppure un paio di forbici e retirarel excesode plästicoo rebaba.No pair de csaux et couper avec une petite
Eventuelle Grate werden mit einer togliere con una piccola lima o con arrancar las piezas. Montar Ias piezas lame ou avec de papier de vitre fin ébar-
Klinge Oder feinem Schmirgelpapier carta vetro fine eventuali sbava- en orden numérico. Utilizar SOLAMENTE bages eventuels. Jamais détacher les
and use cement beseitgt. Keinesfalls die Montageteile ture. Mai staccare pezzi con le pegamentoparaplästicoy en pocacan- morceaux avec les mains.
mit den Händen entfernen. Bei der mani, Montarli seguendol'ordine tidad paraevitar quese dane eI modelo. suivant l'ordre de la numeration
Montage der Tafelnumerierungfolgen. della numerauone delle tavole. Pintar las piezas pequeias antes de tables. Eliminer de Ia moule le numéro
Die Nummer der schon montierten Teile Eliminare dalla stampata il numero separarlasde la bandeja. Retirarla pin- la piéce qui Vientd'étre montée,en le bif-
aufdemSpritzling ankreuzen. Bittenur
del pezzo appena montato, facen- tura de los lugarespor donde se deban fant avec une croix. Employer seulement
Plastikklebstoff verwenden. dogli sopra una croce. pegarlas piezas. de la colle pour polystirol.
OMPMa " 3Be3Aa"BblpaxaeT6naroaapHocTbnexHéBYAneKce}0AneKcauposnqy aa KOHcynbTaU"M n pn npoeKT"POBaHMM M0Aenn.
NQ9052
1 :350
1 :350
B POCCVIVI
IN RUSSIA
VERSIONS
s
s
utiles!
Détacher avec
Monter les en
des
de