Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Dino Mini:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Achtung! Nur die im Lieferumfang befindliche Montageanleitung für den Aufbau,
Montage und Wartung des jeweiligen Gerätes verwenden!
Betreiber:
_____________________________________________________
Standort:
_____________________________________________________
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen
seiltechnik@huck.net - www.huck.net
A Montageanleitung
„Dino Mini" Art.-Nr. 10.05.100
Art.Nr. 3187308
- 1 -

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HUCK Seiltechnik Dino Mini

  • Seite 1 Art.Nr. 3187308 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net A Montageanleitung „Dino Mini“ Art.-Nr. 10.05.100 Achtung! Nur die im Lieferumfang befindliche Montageanleitung für den Aufbau, Montage und Wartung des jeweiligen Gerätes verwenden! Betreiber: _____________________________________________________ Standort:...
  • Seite 2 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Revision 0 – 2011-02-23 Erste freigegebene Version Montageanleitung FH Revision 6 – 2024-04-03 neue Version der Anleitung JS Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2010 Huck Seiltechnik GmbH \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Inhaltsverzeichnis Montageanleitung „Dino Mini“ Art.-Nr. 10.05.100 ........1 Einleitung Installation ................. 4 Datenblatt: „Dino Mini“ Art.-Nr.10.05.100 ..........5 Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern ..........6 Aufstellanweisung ..................10 Überprüfungen nach der Installation ............16 Einleitung Wartung ...................
  • Seite 4: Einleitung Installation

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Einleitung Installation Allgemeines Die Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb sind gemäß den Richtlinien der EN1176-7 durchzuführen. Vor Beginn der Montagearbeiten sind alle Geräte-, und Befestigungsteile gemäß der beiliegenden Stückliste (siehe Tabelle 3-1 auf Vollständigkeit zu prüfen!
  • Seite 5: Datenblatt: „Dino Mini" Art.-Nr.10.05.100

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Datenblatt: „Dino Mini“ Art.-Nr.10.05.100 Geräteraum: 3,70 m x 3,50 m Mindestraum: 5,80 m x 5,65 m Gerätehöhe: 2,24 m Fallhöhe: 0,95 m Fallschutzfläche: 25 m² Untergrundbeschaffenheit Bodenmaterial Beschreibung...
  • Seite 6: Lieferumfang, Stückliste Mit Teilenummern

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern in Worten Tabelle 3-1: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Pos. Stück- Element / Größe O.K. Fehlt zahl Beschreibung Ø 101,6 mm – 3,00 m lg Stahlmast Kompl.
  • Seite 7: Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste Mit Teilenummern

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net in Symbolen Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Pos. Stück- Symbol zahl Stahlpfosten, Ø 101,6 x 3000 mm (komplett vormontiert) für Ø 101,6 mm 5,5 x 25 mm...
  • Seite 8 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Pos. Stück- Symbol zahl Loctite Ringmutter M10 (VO) für M10 Sechskantschraube M10 x 20 mm w.pl. Gehwegplatte bauseits / vom Kunden Bewehrungseisen bauseits / vom Kunden \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc...
  • Seite 9 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Version: Dino Mini Die gesetzlichen Abbindefristen sind zu beachten! Bauseits gestellter Querstab zum Fixieren der Ankerkette Beton C25/30 (für Fundamente) Betonbedarf: 0,8 m³ Ketten sind bei der Montage zukürzen. (bei Bedarf)
  • Seite 10: Aufstellanweisung

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Aufstellanweisung \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc 10 -...
  • Seite 11 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net - 11 -...
  • Seite 12 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc 12 -...
  • Seite 13 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net - 13 -...
  • Seite 14 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc 14 -...
  • Seite 15: Alle Schrauben, Muttern Und Hülsen Müssen Mit Loctite Gesichert Werden (Außer Stoppmuttern)

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Schraubensicherung! Alle Schrauben, Muttern und Hülsen müssen mit Loctite gesichert werden (außer Stoppmuttern) (z.B. Torxhülsen M12 x 40 mit mind. 5 Tropfen) - 15 -...
  • Seite 16: Überprüfungen Nach Der Installation

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Überprüfungen nach der Installation Solange das Gerät nicht sicher installiert ist, müssen Sie dafür sorgen, daß der Zutritt für die Öffentlichkeit gesperrt wird! Kennzeichnung der Fallhöhe Kennzeichnung der Geräte um die Füllhöhe vom Fallschutzmaterial (bzw. vom losen Füllschutzmaterial) anzuzeigen.
  • Seite 17 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Wartungsanleitung „Dino Mini“ Art.-Nr. 10.05.100 \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc...
  • Seite 18 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Revision 0 – 2010-01-28 Erste freigegebene Version Wartungsanleitung FH Revision 5 – 2021-07-09 neue Form der Anleitung FH Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2010 Huck Seiltechnik GmbH \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc...
  • Seite 19: Einleitung Wartung

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Einleitung Wartung Allgemeines Die Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb sind gemäß den Richtlinien der EN1176-7 durchzuführen. Allgemeiner Hinweis: Ein regelmäßig kontrolliertes Spielgerät kann nicht so beschädigt sein, daß ein Bespielen gefährlich wird. Voraus- setzung ist allerdings, daß...
  • Seite 20: Allgemeine Hinweise Zu Den Wartungsarbeiten

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Allgemeine Hinweise zu den Wartungsarbeiten Die Wartungsintervalle Die Wartungsintervalle beziehen sich auf durchschnittliche Beanspruchung. Wir weisen darauf hin, daß bei starker Beanspruchung der Spielanlage verstärkte Durchsichten und/oder Wartungen vorzunehmen sind! Die Häufigkeit der Inspektionen...
  • Seite 21: Absperrung Der Spielanlagen

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Festgestellte Mängel Festgestellte Mängel müssen umgehend behoben werden! Bei sicherheitsbeeinträchtigenden, schwerwiegenden Defekten ist ansonsten die Anlage sofort für die Öffentlichkeit zu sperren. 7.10 Lose Schrauben Lose Schrauben sind stets ein Grund für wachsende Qualitätsprobleme und ein Sicherheitsrisiko.
  • Seite 22: Wartungsplan

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Wartungsplan Besondere Hinweise 8.1.1 Wartungsintervall Es wird dringend empfohlen, die Kontroll- und Wartungsarbeiten in den angegebenen Zeiträumen durchzuführen, da durch den Spielbetrieb, durch Witterungseinflüsse oder durch mutwillige Zerstörungen eine Abnutzung erfolgt, die einen Sicherheits- und Funktionsverlust darstellen kann.
  • Seite 23: Regelmäßige Wartungsarbeiten

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Regelmäßige Wartungsarbeiten \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_06_GER.doc...
  • Seite 24: Monatlich Durchzuführende Wartungsarbeiten

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Monatlich durchzuführende Wartungsarbeiten 10.1 Zwischenräume zwischen Gerät und Boden kontrollieren (Abstand bzw. Fallhöhe). 10.2 Untergrund im Fall- und Schutzbereich auf harte Gegenstände und freigespielte Fundamente überprüfen. 10.3 Sämtliche Verbindungselemente und Beschlagteile auf Verschleiß und festen Sitz prüfen, ggf.
  • Seite 25: Jährliche Hauptinspektion

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net • Jährliche Hauptinspektion Jährlich durchzuführende Wartungsarbeiten 13.1 Die gesamte Anlage sowie die Fundamente und die Oberflächen sind auf ihren allgemein Zustand zu überprüfen. 13.2 Die Anlage ist insbesondere auf Vorliegen von Verrottung und Korrosion zu überprüfen.
  • Seite 27: Wartungsprotokoll

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Wartungsprotokoll Gerätename: „Dino Mini“ _________________ / Art.-Nr. 10.05.100 ____________________________________ Standort: __________________________________________________________________________________ Kunde oder Betreiber: ________________________________________________________________________ (Stadt, Kommune, Kindergarten) Tag der Sachverständiger Bespielbar Gesperrt Mängel Mängel Datum Besichtig Ordnung...
  • Seite 29: Übergabebeleg

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Übergabebeleg Nach Aufstellung des Gerätes müssen die Installations- und Wartungsdokumente an den Betreiber weitergegeben werden. Dieser muß sich die Übergabe der Dokumente quittieren lassen. Der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Übergabebeleg ist dann an die Huck Seiltechnik GmbH per Telefax (06443) 8311-79 zurückzusenden!
  • Seite 30 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Assembly Instructions Dino Mini , Art.-Nr. 10.05.100 Attention! Only use the assembly instruction included in the scope of delivery for the assembly, installation and maintenance of the respective equipment!
  • Seite 31 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Revision 0 – 2011-02-23 Erste freigegebene Version Montageanleitung FH Revision 5– 2021-08-09 neue Form der Anleitung FH Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2010 Huck Seiltechnik GmbH \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc...
  • Seite 32 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Index of contents Assembly Instructions Dino Mini , Art.-Nr. 10.05.100 ......1 Introduction Assembling ................4 Data sheet Rope Net Pyramid, DINO Mini, Article No. 10.05.100 ..5 Content, numbered bill of materials ............
  • Seite 33: Introduction Assembling

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 1 Introduction Assembling General information This equipment should be installed, inspected, maintained and operated in ac- cordance with EN1176-7 guidelines. Before installation work commences, please check that you have all of the equipment and fixation components in the parts list provided (see Tables 3-1 and 3-2).
  • Seite 34: Data Sheet Rope Net Pyramid, Dino Mini

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 2 Data sheet Rope Net Pyramid, DINO Mini, Article No. 10.05.100 1. Safety zone: 5.80 m x 5.65 m Installation zone: 3.70 m x 3.50 m Height of fall: 0.95 m Total ground height: 2.24 m...
  • Seite 35: Content, Numbered Bill Of Materials

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 3 Content, numbered bill of materials In words Schedule 3-1: Delivery content, numbered bill of materials Quantity Missing Pos. Element / Size O.K. Description Ø 101,6 mm – 3,00 m lg...
  • Seite 36 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net in Symbols Schedule 3-2: Contents, numbered bill of materials Pos. Quanti- Symbol steel post, Ø 101,6 x 3000 mm playing part (pre-assembled) for Ø 101,6 mm 5,5 x 25 mm...
  • Seite 37 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Pos. Quanti- Symbol Loctite Ringmutter M10 (pre-assembeld) for M10 Hexagon screw M10 x 20 mm w.pl. Concrete slab on site / from the customer Reinforcement iron on site / from the customer...
  • Seite 38 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Dino mini version The legally prescribed setting time must be observed Cross bar provided by the customer to fix the anchor chain during concreting Concrete C25/30 Chains are to be shortened during assembly. (if required)
  • Seite 39: Installation Instruction

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 4 Installation instruction - 10 \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc...
  • Seite 40 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc - 11 -...
  • Seite 41 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net - 12 \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc...
  • Seite 42 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc - 13 -...
  • Seite 43 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net - 14 \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc...
  • Seite 44 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Screw lock! All screws, nuts and sleeves Must be secured with Loctite (except stop nut) (e.g. Torx sleeves M12 x 40 with at least 5 drops.) \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc - 15 -...
  • Seite 45: Post Installation Checks

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 5 Post installation checks Make sure that the public are kept away from the equipment until it is properly installed. Marking filler depth • Labelling the posts to show the depth of material provided as fall protection (i.e.
  • Seite 46: B Maintenance Instructions Dino Mini, Art.-Nr. 10.05.100

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net B Maintenance Instructions Dino Mini, Art.-Nr. 10.05.100 \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc - 17 -...
  • Seite 47 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Revisionshistorie Revision 0 – 2010-01-28 Erste freigegebene Version Wartungsanleitung Revision 05 – 2021-08-09 neue Form der Anleitung FH Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2010 Huck Seiltechnik GmbH - 18...
  • Seite 48: Introduction Maintenance

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 6 Introduction Maintenance General informations This equipment should be installed, inspected, maintained and operated in ac- cordance with EN 1176-7 guidelines. Please note: Providing any necessary repairs are carried out, a piece of play equipment that is inspected regularly cannot become so damaged that it is dangerous.
  • Seite 49: General Maintenance Information

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 7 General maintenance information Maintenance intervals Maintenance intervals are based on average use. Please note that more fre- quent inspections and/or maintenance are required if the play equipment is subject to intensive use.
  • Seite 50 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Faults Damages must be repaired as soon as they are detected. If serious de- fects that affect the safetyness cannot be repaired straight away, the playground item must be blocked with immediate effect.
  • Seite 51: Maintenance Timetable

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 8 Maintenance timetable Special advices 8.1.1 Maintenance interval We strongly advise you to carry out inspections and maintenance work within the specified periods as use of the equipment, the weather and malicious van- dalism cause wear and tear that compromises the safety and function of the equipment.
  • Seite 52: Regular Maintenance

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 9 Regular maintenance \\CAD1\Standard\1005100\Montageanleitung\DINO_Mini_1005100_ST_B_L_07_GBR.doc - 23 -...
  • Seite 53: Monthly Maintenance

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 10 Monthly maintenance 10.1 Check the spaces between the equipment and the ground (clearance and height of fall). 10.2 Check the ground surface of fall protection for hard objects and loose foundations.
  • Seite 54: Half Yearly Maintenance

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 12 Half yearly maintenance 12.1 The stability of supporting posts, supports, foundations etc. has to be checked. The safety level of the entire system has to be checked after repairs have been carried out or additional system components have been installed or replaced.
  • Seite 55 HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 14 Maintenance printout Name of item: Dino Mini __________________ / Art.-Nr. 10.05.100 ____________________________________ Location: __________________________________________________________________________________ Customer or operator: _____________________________________________________________________________ (Town, Town council, Kindergarten) Date of Inspector O.K. Accessi-...
  • Seite 56: Maintenance Printout

    HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 15 Hand over document After the installation of the equipment pass the installation and mainte- nance documents to the operator. The operator has to receive the hand over documents. The complete filled and signed hand over document should be sent to the supplier.

Diese Anleitung auch für:

10.05.100

Inhaltsverzeichnis