Emco COMPACT 8E Betriebsanleitung
Leitspindeldrehmaschine
Quicklinks
EMCO
Leitspindeldrehmaschine
Das CE-Zeichen bescheinigt zusammen mit der EG-Konformitätserklärung,
daß Maschine und Anleitung der EG-Richtlinie für Maschinen 89/392/EWG
und deren Änderungen 91/368/EWG und 93/68/EWG entsprechen.
Profi Heimwerkermaschinen
Ges m b H.
Betriebsanleitung
COMPACT
Ausgabe
Ref.-Nr.
Betriebsanleitung
EMCO
COMPACT
B96-6
emco
Holz+ Hobbymaschinen
. — -A-5082GRÖDIG, Hauptstraße
1996
DE 2288
8E
DE2288
31-Telefon(0043)6246/78787 -Telefax 06246/78787-1
8E
I-ft-I
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Emco COMPACT 8E
Inhaltszusammenfassung für Emco COMPACT 8E
- Seite 1 Betriebsanleitung EMCO COMPACT Leitspindeldrehmaschine I-ft-I Ausgabe 1996 Ref.-Nr. DE 2288 Das CE-Zeichen bescheinigt zusammen mit der EG-Konformitätserklärung, daß Maschine und Anleitung der EG-Richtlinie für Maschinen 89/392/EWG und deren Änderungen 91/368/EWG und 93/68/EWG entsprechen. Betriebsanleitung EMCO COMPACT B96-6 DE2288 emco Holz+ Hobbymaschinen .
- Seite 2 Alle Rechtevorbehalten,Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Fa. EMCOMAIER O EMCO MAIER Gesellschaft m.b.H, Hallein 1996...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EMCO COMPACT INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Venvendung Garantjebedingungen für EMCO Neumaschinen Sicherheitshinweise ....... Sicher Spannen ...... Grundausstattung der Maschine Zubehör zur Drehmaschine Universal-Drehmaschinenfuter Technische Daten 3 Oder 4 Backen, ø 110/100 mm . Planscheibe ø150 mm ..Aufstellen und Inbetriebnehmen Bohrfutter Mitlaufkörner... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
B etriebsstundengrenze 12Monate ab Lieferun der M aschine durch E MCO O der deren a utorisierte Händler. Führt EMCO o derderen autorisierter Händler a uchdie Installierung durch,beginnt d er Fristenlauf mit erfolgter Installierung der Maschine. Verzöge sich dieInstallierung... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitsein- richtungen, Uberbrückungen von Überwachungs- sowie bei Unklarheiten und Ersatzteilbestellungen einrichtungen, sowie jeder Eingriff in den elektrisch/ immer die Maschinennummer Für Teile, die nicht von EMCO geliefert wurden, elektronischen Teil der Maschine sind verboten. Nichtbeachtung gefährden Sie den Bediener und die übemimmt... -
Seite 6: Sicher Spannen
StCHER SPANNEN EMCO COMPACT Sicher Spannen Werkstücke stets nuraufvorgedrehten, vorbearbeiteten O berflächen spannenl Fliegend nur kurze Werkstücke span- 1-23xD L23xD nen. 1st das aus dem Futter herausragende Werkstück länger als der dreifache Durchmesser, so muß das Werkstück durch Reitstock (mit Rollkörner) Oder Lünete abgestüüt werden. -
Seite 7: Grundausstattung Der Maschine
GRUNDAUSSTATTUNG EMCO COMPACT Grundausstattung der Maschine Die Grundausstattung der Maschine enthält: • Prismenbett Spindelstock Längs-, Quer-, und Oberschlitten Reitstock Vorgelege Automatische Vorschubeinheit mit Räderschere und 6 Wechselrädem Vierfachstahlhalter E-Ausrüstung mit Motor und Installation Bedienungswerkzeug (Inbusschlüssel SWS, Schlüssel SW 10/13) Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN, A UFSTELLEN UNDINBETRIEBNEHMEN EMCO COMPACT BE Technische Daten Reitstock Spitzenhöhe 26 mm Pinolendurchmesser Spitzenweite 40 mm Pinolenhub Drehdurchmesserüber Support 118 mm Morsekegel 940 x 500 mm Aufstellfläche Reitstock-Querverstellung vorne 14 mm 58 kg Gewicht hinten 8 mm Spindelstoc Spindelkopf ähnlich DIN55021 mit... -
Seite 9: Bauelemente
BAUELEMENTE EMCO COMPACT BE Bauelemente Maschinenbett Das Bett ist aus hochwertigem Graugußgefertigt. Durchdie hohenBettwangen in Verbindung mit der starken Querverrippung ist ein sehr schwingungs- armes, verwindungssteifesBett gegeben. Die beiden Führungsbahnen Sind als Prismen- führungen ausgebildet, hochgenau g eschliffen und gebe demLängsschlitte... -
Seite 10: Schlitten
BAUELEMENTE EMCO COMPACT BE Schlitten DerLängsschlitte ist aushochwertigem G rauguß hergestellt,die Führungsbahnen s ind feinstge- schliffen. Er ist auf der Prismenführungdes Bettes spielfreiaufgepaßt(eingeschabt). DurchdiegroßeFührungslänge d esLängsschlittens ist ein optimalesFührungsverhältnis gegeben. Auf dem Längsschlitten ist der Querschlittenange- ordnet. Der Querschlitten ist in einer Schwalbenschwanz- führunggeführtund kanndurchdie Einstelleiste... -
Seite 11: Reitstock
BAUELEMENTE EMCO COMPACT Reitstock Der Reitstock(1) ist auf dem Maschinenbett a uf einem eigenen Prisma verschiebbarangeordnet und kann durch die kräftige Spannschraube(2) in jeder Lage geklemmt werden. Der Reitstock ist ebenfalls aus schwingungs- dämpfendem, s tarkverripptemGraugußgefertigt. Die Führungsbahnensind feinstgeschliffen. 1mReitstock ist die massive Reitstockpinole (3), die mit einer Millimeterskala versehen ist und einen Innenkegel MK2 eingearbeitet hat, gelagert. -
Seite 12: Bedienungselemente
Exzenterhebel zum Spannen und Entspannen des Keilriemens Längsschlitten-Handrad Schloßmutterhebel für automatischen Vorschub und Gewindeschneiden Querschlittenhand Oberschlittenhandrad Klemmschraube für Längsschlitten Klemmschraube für Querschlitten Vierfachstahthalter Reitstockpinole - Handrad Klemmhebel für Reitstockpinole Reitstock-Fixierung Reitstock-Querverstellung Klemmschraube für Antriebabdeckung Not-Aus-Taste Futterschutz 12 13 2 15 Bedienungselementeder COMPACT 8E... -
Seite 13: Arbeiten Mit Der Compact 8E
ARBEITEN M ITDERCOMPACT BE EMCO COMPACT BE Arbeiten mit der COMPACT 8E Einstellen des Drehmeißels DieSchneidwinkel habennurdanndie gewünschte Größe, w enndieSchneide d esDrehmeißels aufdie Achsenmitte des Werkstückes eingestelltwird. DierichtigeHöhedesDrehmeißels Wird durchEin- stellen des Drehmeißels auf die Höhe der Körner- spitze imReitstock unterVerwendung vonUnterleg- Drehmeißel auf Spitzenhöhe einstellen... - Seite 14 ARBEITEN MIT DER COMPACT EMCO COMPACT Drehen zwischen Spitzen mit Zubehör Spitzendreheinrichtung Zum Drehen zwischen Spitzen ist es notwendig, das Dreibackenfutter durch Lösen 3 Sechskant- muttem (M8) von der Spindel abzunehmen. Nun Wird die feststehende Kömerspitze MK3 (5) in die Spindelnase eingesetzt, der Mitnehmerbolzen (6) durch eines der drei Löcher gesteckt und mit der...
-
Seite 15: Konusdrehen Durch Reitstockverstellung
ARBEITEN MIT DER COMPACT EMCO COMPACT Konusdrehen durch Reitstockverstellung Bis zu einem Seitenwinkel von 50 (der Winkel ist abhängig von der Länge des Werkstückes) können Werksfiicke durch Querverstellung des Reitstockes gedreht werden. max. 14 mm Soll sich der Konus in Richtung Reitstock verjüngen, muß... -
Seite 16: Einstellen Der Drehzahl
ARBEITENMITDER COMPACT EMCO COMPACT Einstellen der Drehzahl Die DrehzahlWirddurch Umlegendes Keilriemens eingestellt. Einstellbare Drehzahlensiehe Tabelle. InbusschraubeanderOberseite des Spindelstockes lockem und Vorschubdeckel öffnen. ZumUmlegen desKeilriemens m ußdieSpannrolle entspannt werden. Diesgeschiehtdurch Schwenken des Exzenter- hebels in Richtung Spindelstock. Nun kann der Riemen auf die gewünschte Stufe umgelegt werden. -
Seite 17: Wahl Der Richtigen Maschinendrehzahl
ARBEITEN MITDERCOMPACT BE EMCO COMPACT Wahl der richtigen Maschinendrehzahl Beispiel: Diestrichlierten Linien in dem Diagrammgeben die Auf der Drehmaschinesoil ein Welle aus Stahl mit zulässige Spantiefean,wennwirmit demVorschub 680 N/mm2 Festigkeitvorgedreht ( geschruppt) w er- 0,18mm/lJarbeitenwollen (d.h.für dasobigeBei- den. spielwürdesicheinezulässige Spantiefe von0,97... -
Seite 18: Gewindeschneiden (Mit Zubehör Rädersaü)
ARBEITEN MITDERCOMPACT EMCO COMPACT Gewindeschneiden (mit Zubehör Rädersatz) Grundsätzlich Wird beim Gewindeschneiden die Durch Aufstecken der verschiedenen Zahnrad- Schloßmutter von Beginn bis zur Fettigstellungdes kombinationen ist es möglich, metrische, Zoll- und Gewindes nie geöffnet, damit der Drehmeißel bei Modulgewinde zu schneiden. -
Seite 19: Gewindeschneidtabellen
ARBEITEN M ITDERCOMPACT BE EMCO COMPACT BE Gewindeschneidtabellen Metrische Gewinde 1 1,25 1,75 0,75 H 80 H 80 H 80 H BO H BO H 80 H 80 H 80 H BO H 80 H 80 H 80 40 50 40 75 60 70 60 80 60 75 60 75 60... - Seite 20 EMCO COMPACT BE...
-
Seite 21: Zubehör Zur Drehmaschine
EMCO COMPACT ZUBEHÖR ZUR DREHMASCHINE Zubehör Drehmaschine Universal-Drehmaschinenfuter 3 Oder 4 Backen, ø 110/100 mm Mit diesen Universalfuttem können .sche Oder symmetrische profilierte Werkstücke (Rundmaterial, Dreikant, Vierkant, Sechskant, Achtkant oderZwölf- kantmaterial) gespannt werden. Als Gleitmittel für die Backen empfehlen wirMolykote... -
Seite 22: Stehlünette
ZUBEHÖR ZUR DREHMASCHINE EMCO COMPACT Stehlünette Die Stehlünette dient vorwiegend zum Abstützen von Wellen am freien Ende auf der Reitstockseite. Bei vielen Arbeiten am Wellenende kann der Reit- s,vck nicht verwendet werden, da er sonst dem Drehmeißel Oder dem Ausdrehwerkzeug im Weg steht und muß... -
Seite 23: Späneschutz
EMCO COMPACT ZUBEHÖR ZUR DREHMASCHINE Späneschutz Der Späneschutz läuft mit dem Drehmeißel mit und schützt vor wegspringenden Spänen und Splittern. Selbst bei einem Bruch des Drehmeißels gibt der Späneschutz noch ausreichende Sicherheit. Späneschutz Rädersatz für COMPACT Dieses Zubehör umfaßt 8 Wechselräder und einen Zwischenring. -
Seite 24: Stahlschranksockel
ZUBEHÖR ZUR DREHMASCHINE EMCO COMPACT Stahlschranksockel Zusammenbau des Stahlschranksockels: • Linken Ständerfuß A und rechten Ständerfuß aufstellen. Die beiden Winkel C mit je 2 Schrauben (M8 x 12 DIN 933) an den Ständerfüßen festschrauben. • Auflageblech D mit Mittelteil E verschrauben (4 Muttem M8). - Seite 25 ZUBEHÖR ZUR DREHMASCHINE EMCO COMPACT Gewindeuhr Die Gewindeuhr findet primär an Maschinen mit zölligerLeitspindel zumSchneiden vonZollgewinden Verwendung. Sie Wird mit der Inbusschraube an der rechten Seite der Schloßplatte montiert und mit der Leitspindelin Eingriff gebracht. Anschließend muß bei der Nullmarke der Skalen- scheibe eine Markierung in den Gewindeuhrkörper...
- Seite 26 EMCO COMPACT...
-
Seite 27: Bohr- Und Fräseinrichtung
EMCO COMPACT BOHR- UND FRÅSEINRICHTUNG Bohr- und Fräseinrichtung Die Fräseinrichtung zur COMPACT BEist ein Zube- Zubehör zur Fräseinrichtung hör. Sie besteht aus: Spannzangeneinrichtung Vertikalschlitten Zustellhandrad für Längsschlitten Spannzangensatz ESX 25 Maschinenschraubstock Der Vertikalschlitten Wird senkrecht auf den Ober- schlitten montiert. -
Seite 28: Einspannen Der Werkzeuge
FRASEINRICHTUNG EMCO COMPACT BE Einspannen der Werkzeuge In den Zangenhalter ( 1)Wirddie Spannzange (2) eingesetzt, d asWerkzeug Wirdin die Spannzange gesteckt dieSpannmutter (3)Wird aufgeschraubt und mit den Zylinderstiften festgezogen. Kannbeim Wechseln die Spannzangenicht mit der HandausdemHaltergenommen werden,dannWird sie mit einem Stab, der durch die Hohlspindel ge- steckt wird, ausgedrückt. -
Seite 29: Wichtige Arbeitshinweise
FRÄSEINRICHTUNG EMCO COMPACT BE Wichtige Arbeitshinweise Richtwerte für die Drehzahlen in Abhängigkeit vom Material des Werkstücks und Durchmesser des Werkzeugs. Die Richtwertedes Diagrammsgelten bei Venven- dungvonoptimal g eschärften W erkzeugen i n HSS Oder SS Qualität. Sinddie Schnittbedingungen n ichtoptimal(Auswir- kung:Ratterndes Fräsersetc.),so empfiehltes... -
Seite 30: Schlittenklemmung
EMCO COMPACT FRÅSEINRICHTUNG Schlittenklemmung urn eine unnötige Abnützung der Schlittenführungen zu vermeiden und um ein ratterfreies Arbeiten ermöglichen, müssen alle Schlittenbewegungen auger der Vorschubbewegung blockiert werden. Beispiel Erfolgt die Vorschubbewegung beim Fräsen durch den Querschlitten, dann müssen Längsschlitten und Vertikalschlitten geklemmt werden. -
Seite 31: Nachstellarbeiten
EMCO COMPACT NACHSTELLARBEITEN Nachstellarbeiten Nachstellen der Quer- Oberschlittenführungen Beide Schlitten sind mit einer Nachstelleiste ausge- stattet. Die Nachstelleisten können mit je 3 Nachstell- schrauben (1) eingestellt werden, die mit Sechskant- muttem (2) gesichert Sind. Die Nachstelleiste Wirdmit den Schrauben so lange nachgestellt, bis sich derSchlitten in seiner Führung... -
Seite 32: Nachstellen Der Schloßmutterführung
NACHSTELLARBEITEN EMCO COMPACT Spindel für Oberschlitten Oberschlittenschrägstellen, Gewindering(1) von unten nachstellen, bis Gewindespindel wieder spielfrei eingreift. Oberschlitten, Ansicht von unten Nachstellen Schloßmutterführung Die 2 rechten Innensechskantschrauben (2) an der Schloßplattelösen,denGewindestift ( 3)hinterdem Schloßmutterhebel so lange nachstellen, bis die beiden Schloßmutterhälften wieder spielfrei in ihren Führungen laufen. -
Seite 33: Schmierplan
SCHMIERPLAN EMCO COMPACT Schmierplan Fett Schmierstelle Schmierintervall Vor Inbetriebnahme Nippel Fett Vorschubgetriebe: Wechselräder Zähne - 01 Linkes Lager der Leitspindel Bettführungen: sauberhalten, ölen Zahnstange: über ganze Länge fetten Leitspindel: sauber halten, über ganze Länge Olen Rechtes Lager der Leitspindel Oberschlitten: Führung und... -
Seite 35: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste COMPACT Service parts for COMPACT 8E Ausgabe 96-4 Edition 96-4 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Package-included Parts Zupackteile Machine Bed, Lead Screw Bett, Leitspindel Headstock, Main Spindle Spindelstockt Hauptspindel Antrieb, Gehäuse Main drive, Cover Riemenspanneinrichtung Belt Tensioning Device Electrical Parts,... -
Seite 36: Zupackteile Package-Included Parts
ERSATZTEILLISTE / SERVICE PARTS EMCO COMPACT BE Zupackteile Package-included Parts Description Benennung Ref. pos. Hexagonal key Sechskantstiftschlüssel Key wrench Ring-Maulschlüssel Change gear z=60 Wechselrad z=60 Bett, Leitspindel Machine Bed, Lead Screw —13 Description Benennung Ref. No. Lead screw metric Leitspindel metrisch... -
Seite 37: Headstock, Main Spindle
ERSATZTEILLISTE / SERVICE PARTS EMCO COMPACT Spindelstock, Hauptspindel Headstock, Main Spindle Description Benennung Ref. pos. Spindle Spindel Bearings Wälzlager Pulley Riemenscheibe ZME 080 205... -
Seite 38: Main Drive, Cover
EMCO COMPACT ERSATZTEILLISTE/ SERVICE PARTS Antrieb, Gehäuse Main Drive, Cover ; .11 3451 POS. Ref. Benennung Description 080 208 Frontschiid metrisch 50 Hz Front plate metric 50 Hz Frontschild metrisch 60 Hz Front plate metric 60 Hz Frontschild zöllig 60 Hz... -
Seite 39: Belt Tensioning Device
ERSATZTEILLISTE / SERVICEPARTS EMCO COMPACT Riemenspanneinrichtung Belt Tensioning Device 1415 Description Benennung Ref. POS. Pulley and lever 3, 8, 9, 14-16. Riemenscheibe und Spannhebel 18, 19... -
Seite 40: Electrical Parts, Chuck Guard
ERSATZTEILLISTE I SERVICEPARTS EMCO COMPACT E-Teile, Futterschutz Electrical Parts, Chuck Guard Description Benennung Ref. pos. Chuck guard Futterschutz 080 214 Emergency-off-button Not-Aus-Taste ZME 080 216 Contactor Schütz ZME 080 215 Motor 230 V / 50 Hz Motor 230 V / 50 Hz... -
Seite 41: Shearing Pin, Gear Quadrant
EMCO COMPACT ERSATZTEiLLlSTE / SERVICE PARTS Scherstift, Räderschere Shearing pin, Gear Quadrant Benennung pos. Ref. Description Shearing pins, 10 pieces Scherstift, 10 Stk. Lagerbolzen komplett Shaft complete 080 223 14-18... -
Seite 42: Apron Casting
ERSATZTEILLISTE I SERVICE PARTS EMCO COMPACT BE Schloßkasten Apron Casting Description Benennung Ref. No. POS. Half nut metric Schloßmutter metrisch ZME 080 224 Half nut inch Schloßmutter zöllig ZME 080 225... -
Seite 43: Cross Slide
ERSATZTEILLISTE / SERVICE PARTS EMCO COMPACT Querschlitten Cross Slide Description Benennung pos. Ref. Quermutter und -spindel metrisch Cross slide nut and spindle metric 080 226 Cross slide nut and spindle inch Quermutter und -spindel zöllig ZME 080 227 Set of wipers complete... -
Seite 44: Top Slide
ERSATZTEILLISTE I SERVICE PARTS EMCO COMPACT BE Oberschlitten Top Slide Description Benennung Ref. pos. T-nut screw and nut Nutenschraube ZME 080 229 9, 17 (2 each) Sechskantmutter (ie 2 Stk.) Obermutter, -spindel und Lead screw and nut metric ZME 080 230... -
Seite 45: Tailstock
ERSATZTEILLISTE / SERVICE PARTS EMCO COMPACT Reitstock Tailstock Description Benennung Ref. POS. Tailstock and lead screw Reitstockpinole und 080 232 metric Triebschraube metrisch Reitstockpinole und Tailstock lead screw 080 233 inch Triebschraube zöllig Handle Kegelgriff... -
Seite 46: Rests
ERSATZTEILLISTE I SERVICE PARTS EMCO COMPACT BE Lünetten Rests Description Benennung Ref. pos. Jaw (3 pieces) Gleitbacke (3 stk.) ZME 080 235... -
Seite 47: Vice
ERSATZTElLLiSTE I SERVICE PARTS EMCO COMPACT Schraubstock Vice Description Benennung Ref. POS. T-bolt, washer and hexagon nut Nutenschraube, Scheibe und ZME 080 236 (4 each) 7, 10, 13 Mutter Oe 4 Stück) Jaw (2 pieces) Aufsatzbacke (2 Stück) ZME 080 237 Flat head screw (4 pieces) Zylinderschraube(4 Stück) - Seite 48 ERSATZTEILLISTE / SERVICEPARTS EMCO COMPACT BE Fräseinrichtung Milling Device...