C6C
050
ooo
C6D
050
ooo
1
C6A
050
010
2
C6A
050
020
3
C6A
050
031
050
040
4
C6A
5
C6A
050
050
6
C6A
050
060
C6A
050
070
7
8
C6A
050
100
C6B
050
100
050
090
9
C6A
250 060
10
DIZ
11
C3A
050
060
050
030
12
C3A
13
C3A
050
050
M8 DIN 934-10
14
ZMU
33 0801
15
ZSR
1 2 0820
M8x20
zs-r
51 0510
M5x1
16
M5 DIN 934-5
17
ZMU
34 0500
18
C3A
040
060
MIO
19
C6A
050
130
M6x30DlN912-6.9
ZSR
12 0612
M6x12Dl
20
21
ZSR
120610
M6x10Dl
22
C6A
050 080
23
B2A
ooo
140
24
C6W
050
200
25
DIZ
350
020
C6A
051
ooo
C6B
051
ooo
26
C6A
051
010
27
C6A
051
020
28
C6A
051
030
C6B
051
030
29
C6A
051
040
C6B
051
040
30
B2A
ooo
060
B2B
040 030
31
B2A
ooo
080
38 5219
12x40xM5
ZGF
32
80 0800
NM8
33
ZMU
25 0840
88,4
34
ZSB
88 0337
3x3,7
35
ZFD
01 1000
36
ZNP
98 0003
37
ZSR
050
120
38
C6A
39
14 0256
BM2,5x6DlN7513
ZSR
Spannring
DIN912-6.9
ODIN551-5.8
N912-6.9
N912-6.9
Skalenring
DIN 980-8
DIN
125
DIN 6888
Schmiernippel
Gewindeschneidschraube
Gr. Obersupport
metr.
Compound
Gr. Obersupport
zöllig
Compound
Obersupport
Top slide
Oberplatte
Bottom
Swivel
Zentrierbolzen
Centre
Gib
Oberleiste
T—nut
Nutschraube
Graduated
Gradskala
Obermutter
metr.
Lead
Lead screw nut inch
Obermutter
zöllig
Adjusting
Druckstift
T—nut
Tool
Spannklaue
Washer
Ballenscheibe
Compression spring
Druckfeder
Hexagonal nut
Sechskantmutter
Socket
Zyl inderschraube
Gewindestift
Set screw
Hexagonal nut
Sechskantmutter
Hexagonal nut
Sechskantmutter
Socket
Zylinderschraube
Socket
Zyl inderschraube
Socket
Zyl inderschraube
Ring
Ring
Adjusting
Nachstellschraube
Gu ide
Nutenstift
Gu ide
Nutenstift
Lead screw assembly
Gr. Oberspindel
metr.
metr.
Lead screw assembly inch
Gr. Oberspindel
zöllig
Lead
Oberspindelträger
Ha ndwheel
Handrad
Graduated ring metr.
metr.
Graduated
Skalenring
zöllig
Lead
Oberspindel
metr.
Lead srew inch
Oberspindel
zöllig
Skalenschild
metr.
Shield
Shield
Skalenschild
zöllig
Feed spring
Bogenfeder
Kegelgriff
Handle
Securing
Sicherungsmutter
Washer
Scheibe
Woodruff
Scheibenfeder
Grease nipple
Hammerschraube
Rivet
Plate
Symbolschild
Seif tapping
15
Ens- Chariot supérieur
slide metr.
slide inch
Ens- Chariot supérieur en pouces
Support
Base
du chariot
slide
Support
base
Boulon
bolt
Lardon
Boulon
screw
Echel
le
scale
Noix du chariot supérieur metr.
screw
nut
metr.
Noix
du chariot supérieur
en
pouces
Boulon
pin
Ecrou
Bride de serrage de l'outil
clamp
Rondelle
Ressort
Ecrou
Vis 6 pans creux
head
screw
Vis pointeau
Ecrou
Ecrou
Vis 6 pans creux
head
screw
Vis 6 pans creux
head
screw
Vis 6 pans creux
head screw
Bague
Vis de r6gIage
screw
Douil Ie-guide
Douille-guide
Ens. Broche
supérieur metr.
Ens Broche
supérieur
Palier
de broche
screw
mount
Volant
Bague graduée metr.
Bague graduée en pouces
ring inch
Broche
screw
metr.
Broche
Plaque metr.
metr.
Plaque en pouces
inch
Ressort arqué
Levier sphérique
Ecrou de sireté
nut
Rondelle
Clavette disque
key
Graisseur
Rivet
de fixation
Plaquette
Vis taraud
screw
metr.
supérieur
orientable
axe du porte-outil
en T
de pression
en T
spherique
de compression
6 pans
6 pans
6 pans
du chariot
du chariot
en pouces
metr.
en pouces