Schutzdeckel
SHARR
DEUTSCH
WISSENSCHAFTLICHER
RECHNER
WriteView
EL-W506X
EL-W516X
MODELL
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANZEIGE
PRINTED IN CHINA / GEDRUCKT
IN CHINA
1OMSC(TlNSG0698THZZ)
EINLEITUNG
Besten Dank für den Erwerb dieses Wissenschaftlichen
Rechners von SHARP, Modell EL-W506X/W516X.
Anwendungsbeispiele
(einschließlich einige Formeln und
Tabellen) siehe die Seite mit den Anwendungsbeispielen.
Die Zuordnung zu den einzelnen Kapiteln erfolgt durch die
Ziffer rechts der Überschriften.
Diese Anleitung sollte als Referenz gut aufbewahrt werden.
• Wåhrond dor Vorwendung werdon nicht alle Symbole
Hinweise:
gleichzeitig angezoigt.
• Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriobenen
• Es werden nur die Symbole angezoigt, dio für dio gorade
Modelle
Sind unter
Umstånden
in manchen
Låndern
nicht
besprochenen Anweisungen bzw. die Anwendungsbeispiele in
verfügbar.
dieser Anleitung notwondig Sind.
• Die Schreibweise
auf der Seite mit den
Anwendungsbeispielen folgt dor englischen Konvention und
verwondet 0inen Punkt als Dozimalpunkt.
2ndF:
• Dieser Schulrechner verwendet einen Punkt als Dezimalpunkt.
Betriebshinweise
HYP:
• Den Rechner
nicht in der hinteren
Hosentasche
herumtragen, da er beim Hinsetzen beschådigt werden kann.
Das Display ist aus Glas und dahor bosonders empfindlich.
• Den Rechner vor extremer Hitzeeinwirkung, wie Z.B. auf
dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs Oder neben einem
ALPHA:
Heizgeråt, schützen. Vermeidon Sie weiterhin besonders
feuchte Oder staubige Umgebungen.
• Da diesesProduktnicht wasserdicht1st, s ollten Sie eSnicht
an Orten benutzen Oder lagern, die extremer Feuchtigkeit
DEG/RAD/GRAD: zeigt die Winkeleinheit an.
ausgesetzt Sind. Schützen Sie das Geråt vor Wasser,
BUSY:
Regentropfen, Sprühwasser, Saft, Kaffee, Dampf. Schweiß
usw.. da der Eintritt von irgendwelchen Flüssigkeiten zu
W-VIEW: Zeigt an, dass der WriteView-Editor gewåhlt wurde.
Funktionsstörungen führen kann.
M:
• Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine
Lösungsmittel Oder feuchte Tücher verwenden. Verwenden Sie
rO/XY:
kein raues Gewebe Odor anderes Material, das Kratzer
verursachen
könnte.
• Den Rechner
nicht fallen
lassen und keine Gewalt
anwenden.
ENGISCVFIX/WNI:
• Die Batterien
niemals
in Oftenes
Feuer werfen.
• Die Batterien
außerhalb
der Reichweite
von Kindem
aufbewahren.
• Aus Gesundheitsgründen sollten Sie dieses Gerät nicht für
eine längere Zeitdauer verwenden. Wenn Sie das Gerät für
VOR DEM GEBRAUCH
eine längere Zeitdauer verwenden müssen, sollten Sie Ihre
Augen, Hände, Arme und den ganzen Körper zwischendurch
Vor dem ersten Gebrauch den RESET-Schatter (auf der
immer wieder ausruhen (etwa 10—15Minuten pro Stunde).
Rückseite) mit der Spitze eines Kugelschreibers Oder eines
Wenn Sie bei der Verwendung
dieses Gerätes Schmerzen
åhnlichen Gegenstandes eindrüdcen.
Oder Müdigkeit verspüren, beenden Sie die Venvendung
sofort. Wenn die Beschwerden längere Zeit auftreten, suchen
Einstellung
Sie bitte einen Arzt auf.
Drücken Sie
• Produktverbesserungen dieses Geråtes, einschließlich des
Kontrast
Zubehörs, bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.
Ein-
und
HINWEIS
• SHARP empfiehlt Ihnen, separat schriftliche Aufzeichnungen
Zum Einschalten des Rechners
aller wichtigen, im Taschenrechner gespeicherten Daten
beim Ausschalten angezeigt waren, erscheinen wieder auf der
zu erstellen.
Unter bestimmten
Umständen
können
Daten
Anzeige.
in praktisch jedem elektronischen Speicher verlorengehen
Zum Ausschalten
Oder geåndert werden. Daher übernimmt SHARP keine
Tastenbezeichnungen,
Haftung für Daten, die aufgrund von falscher Verwendung,
verwendet
Reparaturen, Defekten, Batteriewechsel, Verwendung
In dieser Anleitung werden folgende Tastenbezeichnungen
nach Ablauf der angegebenen Batterielebensdauer Oder
verwendet:
aus irgendwelchen
anderen Gründen verlorengehen
Oder
anderweitig
unbrauchbar werden.
• SHARP übernimmt keine Verantwortung Oder Haftung für
(E)
irgendwelche zufälligen Oderaus der Verwendung folgenden
WirtschaftlichenOder sachlichen Schäden, die aufgrund
der falschen Verwendung bzw. durch Fehlfunktionen
dieses
• Für die Verwendung der zweiten Funktionsbelegung einer Taste
Gerätes und dessen Zubehör auftreten, ausgenommen
(in Orangerot über der Taste dargestellt) Wird diese Funktjon
diese Haftung ist gesetzlich festgelegt.
nach
• Den RESET-Schalter (auf der Rückseite) nur in den
Tastensymbole, sondern die Ziffern in dieser Anleitung.
folgenden Fällen mit der Spitze eines Kugelschreibers Oder
• Funktionen, die in grau über den Tasten angegeben Sind,
eines ähnliChen Gegenstandes
eindrücken.
können
• Wenn
der Rechner
zum ersten
Mal verwendet
Wird
• Nach dem Auswechseln
der Batterie
• IJm den gesamten Speicherinhalt zu löschen
• Wenn eine Betriebsstörung auftritt und keine der Tasten
mehr
funktioniert.
Verwenden Sie koine Geqenstände
mit zerbrechlichen
Oder
schaHen Spitzen. Beachten Sie, dass beim Drücken des
RESET-Schalters alle gespeicherten Daten verloren gehen.
Falls eine Wartung des Rechners not%vendig ist, sollte nur ein
SHARP-Händler, eine von SHARP empfohlene Servicestelle
Oder ein SHARP-Kundendienst
diesen
Service
vornehmen.
• In dieser Anleitung unterscheidet sich der Multiplikationsoperator
„X " folgendermaßen
Zur Anzeige des Operators für Multiplikation:
Zur Anzeige des Buchstabens X:
Der WriteView-Editor
Dieser Rechner verfügt in der NORMAL-Betriebsart über die
folgenden beiden Editoren: WriteView und Line. Sie können im
SET UP-Menü gewählt werden.
2
Der WriteView-Editor(Standard)
Hinwoiso:
• Der WriteView-Editor
987654321x1234s:
HYPALPHA
DEGRAD
BUSY
vorhanden.
• Bei einigen Anwendungsbeispielen Wirdbei Anzeige
Punkt-
matrix•
des Symbols
Borechnungsergebnis so wie boim Line-Editor angezeigt.
1.21925925%13
Löschen von Eingaben und Speichern.
Exponent
Verfahren
Wahl der Betriebsart
Zeigt an. dass in der angegebenen Richtung noch
weltere
Informationen
enthalten
Sind.
Erschoint,wenn (9@)gedrücktwurde.Die in Orangerot
gekennzeichneten Funktionen Sind jetzt aktiviert.
Zeigt an, dass
gedrückt wurde; die
RESET.Schalter'B
hyperbolischenFunktionenSindaktiviert.Wenn@
O: Wird gelöscht
gedrückt werden, erscheinen die Symbole 2ndF
•I Drücken Sie
HYP auf der Anzeige; die inversen hyperbolischen
um den Variablen-Speicher zu löschen.
Funktionen Sind jetzt aktiviert.
Formelspeicher und definierbare Speicher. Siehe
zeigt
gedrOckt
Speicherberechnungen".
wurden. Eintrag und Abruf der Speicherinhalte
und
'3 Statistische Daten (eingegebene Daten)
Wiederaufrufen
der statistischen
Daten
können
•4 Matrix-Speicher (matA, matB, matc und matD)
ausgoführt worden.
'5 Listen-Speicher (LI , L2, 1.3und 1.4)
'6 Wird beim Wechseln
Erscheint wåhrend der Ausführung einer Berechnung.
Betriebsart gelöscht.
•7 Siehe „Speicher-Löschtaste".
Der Benutzemame,
Zeigt an, dass ein Zahlenwert im unabhångigen
Namensanzeige gospeichert haben, Wirdebenfalls gelöscht.
Speicher (M) gespeichert wurde.
Zeigtan, in welcher Form die Ergebnisse bei
Speicher-Löschtaste
Berechnungen mit komplexen Zahlen dargestellt
DrückenSle
werden (CPLX-Betriebsart).
des Mends.
• Zum Initialisieren der Anzeige-
Anzeige der Art der Darstellung eines
Einstellungon drücken Sie
Wertesund beiÄnderungenim SET UP-Menü.NI Wird
Die Parameter
auf der Anzeige als „NORMI" und N2 als .NORM?
folgendermaßen eingestellt:
angezeigt.
• Winkeleinheit:
• Anzeigeart: NORMI
DES RECHNERS
• N-Basis:
DEC
• Zum gleichzeitigen Löschen aller Variablen und Speicher
(A-E M, X, Y, Fl-F4, Dl-D4, ANS, STAT,matA-D und Ll-L4)
drocken
Sie
• Zum Zurücksetzen (RESET) des Rechners drücken Sie
des Anzeige-Kontrasts
(ZC) CO. Beim RESETwerdenalle gespoichertenDaten
CÄD, dann CS) OderCED, urn den
gelöscht und die Grundeinstellungen des Rechners eingestellt.
einzustellen.
Drücken
Sie
zum Beenden.
Sie können
der Rückseite
Ausschalten
drücken. Die Daten, die
Wahl
der Betriebsart
<MODE-I
e: NORMAL
des Rechners
drücken.
2: DRILL
+4'MATRIX 5:LIST
die in dieser Anleitung
werden
.4
NORMAL-Betriebsart:
Zur Austührung von arithmetischen Berechnungen und
Funktionen.
Bestimmung
ex:
Bestimmung
von In:
STAT-Betriebsart:
Bestimmung von E:
Zur Ausführung von statistischen Berechnungen.
Zum Vennenden der mathematischenÜbungenund der
angegeben. Vor der Wahl eines Speichers erst
Multiplikationstabelle.
Bei der Eingabe von Werten stehen nicht die
CPLX-Betriebsart:
Zur Ausführung von Berechnungen mit komplexen Zahlen.
in bestimmten
Betriebsarten
verwendet
werden.
Zur Ausführung von Matrix-Berechnungen.
LIST-Betriebsart:
Zur Ausführung von Listen-Berechnungen.
EQUATION-Betriebsart:
Zum Lösen von Gleichungen.
vom Buchstaben „X":
C.XZ)
und
der Line-Editor
( •r
) r2X9=
10.0623059
Der Line-Fditor
ist nur in der NORMAL-Betriebsart
die Tastenbedienung und das
Eingabe
Fl-F4,
nutA-D'd
ANS STAB
(Annqe) M,X,Y"
Ll-L4*5
O
x
x
x
x
x
O
o
o
o
x
x
O
o
x
x
X
O
x
X
X
X
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
X :Wird nicht gelöscht
und wåhlen Sie dann einon Speicher,
der Unterbetriebsarten
in der STAT-
den Sie bei der Funktion zur
zur Anzeige
: MEMORY
: DISP
: RESET
Sind
DEG
dies auch durch
Drücken
des RESET-Schalters
auf
des Rechners
ausführen.
>
I:STAT
6: EQUATION
3: CPLX
CYD
(Standard)
CLE)
CÄZ)