Sharp WriteView EL-W531X Bedienungsanleitung

ANZEIGE
ITALIANO
DEUTSCH
(rovescio)
SHARP
WISSENSCHAFTLICHER
RECHNER
EL-W531X
WriteView
EL-W531XG
EL-W531XH
• Während derVerwendung w erden nichtalleSymbole gleichzeitig a ngezeigt
EL-W535X
MODELL
• Eswerden nur dieSymbole angezeigt, diefür diegerade besprochenen
Anweisungen b zw.dieAnwendungsbeispiele
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRINTED IN CHINA / GEDRUCKT IN CHINA / STAMPATO IN CINA
IOMSC(TlNSZ0700THZZ)
2ndF:
EINLEITUNG
HYP:
BestenDankfür den ErwerbdieseswissenschaftlichenRechnersvon
SHARP , Modell EL-W531X'W531XGlW531XHJW535X
Anwendungsbeispiel e (einschließlich einigerFormeln undTabellen)
ALPHA.
sieheRückseiteder englischenAnleitung. Die Zuordnungzu den einzelnen
Kapitelnertolgtdurchdie Zahlrechtsder Überschriften.
Dies e Anleitung solitealsReferenz g utaufbewahrt werden.
Hinweise: DEGIRAD/GRAD•. zejgt die Winkeleinheitan.
• Enigederin dieser B edienungsanleitung beschriebenen Modelle sind
BUSY:
unter Urnständenin manchenLändernnicht vertügbar.
W-VIEW:Zeigtan,dassderWriteView-Editor gewählt w urde.
• DieSchreibweis e aufderRückseite d erenglischen Bedienungsanleitung
M:
folgt der englischenKonventionund verwendeteinenPunkt als
Dezimalpunkt.
ENG/SCVFWN2/NI
• Dieser Schulrechner verwendet einenPunkt a lsDezimalpunkt.
Betriebshinweise
• Den Rechnernicht in der hinterenHosentasche herumtragen,da er beim
Hinsetzenbeschädigtwerden kann.DasDisphy iStaus Glasund daher
VOR DEM GEBRAUCH
besondersempfindlich.
Vor dem erstenGebrauchden RESET-Schalter (auf der Rückseite)mit der
• DenRechnervon extremerHitzeeinwirkung,wiez.B. aufdem
Spitze einesKugelschreibers Oder eines ähnlichen Gegenstandes eindrücken.
Armaturenbret t einesFahrzeugs Oder n eben einemHeizgeråt, fernhalten.
n Vermeide Sieweiterhin besonders f euchte Oder staubige Umgebungen.
Einstellung des Anzeige•Kontrasts
• DadiesesProduktnicht wasserdichtist, solltenSie es nicht an Orten
Drücken Sie
benutzenOderlagern,die effemer Feuchtigkeit a usgesetztSind.
einzustellen. Drücken
Schütze n SiedasGerät vor Wasser, Regentropfen, Sprühwasser,
Safi,Kaffee, D ampf, S chweiB usw., d a derEintrittvonirgendwelchen Ein- und
Hüssigkeitenzu Funktionsstörungen führen kann.
Zum Einschaltendes
• Mit einernweichen,trockenenTuch reinigen.KeineLösungsmittelOder
Ausschalten a ngezeigt waren, e rscheinen w iederaufderAnzeige.
feuchte Tücher veruenden. Venvenden Sie kein raues Gewebe Oder
ZumAusschaJten
anderes Material, das Kratzer verursachen könnte.
Tastenbezeichnungen,
• Den Rechner nicht fallen lassen und keine Gewaltanwencjen.
verwendet
• Die Batterien niemals in offenes Feuer werfen.
• Die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Indieser A nleitung werden foigende Tastenbezeichnungen
• Aus Gesundheitsgründen sollten Sie dieses Gerätnicht für einelängere
Zeitdauer verwenden. Wenn Sie das Gerätfür eine längere Zeitdauer
verwenden müssen, sollten Sie Ihre Augent Hände, Arme und den
ganzenKörperzwischendurch i mmerwiederausruhen(etwa10-15
Minutenpro Stunde).
• FürdieVerwendung d erzweiten Funktion einerTaste (in Orangerot überder
Wenn Sie bei der Verwendung dieses GerätesSchmerzen Oder
Tastedargestellt)WirddieseFunktionnach
Müdigkeitverspüren,beenden Siedie Verwendung sofort. Wenndie
cines Speicherserst
Beschwerden lingere Zeit auftreten, suchen Sie bitte einen Arzt auf.
werdennicht alsTastensondem alseinfacheZahlenangegeben.
• Produktverbesserungen diesesGerätes,einschließlichdes Zubehörs,
• Funktionen,die in grau nebenden TastenangegebenSind,könnenin
bleibenohne Vorankündigungvorbehatten.
bestimmten Betriebsarten verwendet werden.
HINWEIS
• SHARP Ihnen, s eparat s chrifficheAufzeichnungen aller Der WriteView-Editor
wichtigen im Taschenrechner g espeicnertenDatenzu erstellen. Dieser Rechner verfügtin derNORMAL-Betriebsart
Unter bestimmten Umständen k önnen Daten in praktisch jedem Editoren: WriteView undLine.Siekönnen im SETUP-Menü gewählt w erden.
elektronische n Speicher verlorengehen Oder g eändert werden.
DaherübernimmtSHARPkeineHaftungfijr Oaten,die aufgrund
von falscherVerwendung,Reparaturen,Defekten,Batteriewechsel,
Verwendun g nach Ablaufderangegebenen Batterielebensdauer Oder
ausirgendwelche n anderen Gründen verlorengehen Oder anderweitjg
unbrauchbar werden.
DerWriteIfiew-Editor (Standard)
• SHARPübernimmt keineVerantwortungOderHaftungfür
Hinweis:Beieinigen Anwendungsbeispielen
irgendweChezufälligenOderaus der Verwendungfolgenden
wirtschaftlichen O der s achlichen S chäden, dieaufgrund derfalschen
Verwendungbzw.durch Fehlfunktionen diesesGerätesund dessen
Zubehör a uttreten, ausgenommen dieseHaftung ist gesetzlich
Löschen von Eingaben und Speichern
. festgelegt
Verfahren
• DenRESET-Schalter (auf der Rückseite)in denfolgendenFällenmit
der SpitzeeinesKugelschreibers Odereinesählllicnen Gegenstandes
eindrücken . Verwenden S iekeine Geqenstände mit zerbrechIiChen Oder
scharfen Spitzen.BeachtenSie, dass beim Drückendes RESET-Schalters
alie gespeicherten Datenveriorengehen. Wahl der Betriebsart
• Wenn der Rechner zum ersten Mal vemendet Wird
• Nach dem Auswechseln der Batterie
• Urn den gesamtenSpeicherinhaltzu löschen
• Wenn eineBetriebsstörungauftritt und keineder Tastenmehr
funktioniert
RESET-Schalter
s Fall eineWartung desRechners n otwendig ist,solitenureinSHARP-
O: Wirdgelöscht
Händler,einevon SHARPemptohleneServicestelle Oderein SHARP-
•1 Drücken Sie
Kundendienst diesen Service vomehmen.
Variablen-Speicher zu löschen.
Schutzdeckel
'2 Definierbarer Speicher. Siene Speicherberechnungen".
Statistische D aten (eingegebene Daten)
*4 Siehe „Speicher-Löschtaste".
*5 Wird beim Wechseln der Unterbetriebsarten in der STAT-Betriebsart
gelöscht
t t
Speicher-Löschtaste
DrückenSie
Menus.
• Zum Initialisierender Anzeige-
Einstellungendrücken Sie
2ndF HYPALPHA DEGRAD W-VÆW
Parameterwerdenfolgendermaßen
ejngestellt:
Punkt-
• Winkeleinheit: DEG
• Anzeigeart NORMI
anzeige
• N-Basis: DEC
13
• Zumgleichzeitigen L öschen allerVariablen undSpeicher ( A-F,M,X,Y,
Dl-D4, ANSundSTAT) drüCken SieCSD CED.
• ZurnZurücksetzen (RESET) desRechners d rücken SieCE_)
Exponent
BeimRESET w erden allegespeichenen Daten gelöscht u nddie
Grundeinstellungen
in dieserAnleitung notwendig
EINGEBEN,ANZEIGENUNDEDITIERENVONGLEICHUNGEN
Zeigtan,dassin derangegebenen Richtung nochweitere Der WriteView-Editor
Intormationen enthalten Sind.
Eingabe und Anzeige
Erscheint, wenn gedrückt wurde.Diein Orangerot Mit dem WriteView-Editor können Sie
angegebenen Funktionen s indjetztaktiviert
Brüche und bestimmte Funktionen so
Zeigtan,dassQi@) gedrückt wurde;diehyperbolischen eingeben, w ie Sie sieschreibenwürden.
Funktionan s indaktiviert. Wenn (ét€@gedrückt werden, Hinweise:
• Der WriteVm-Editor
erscheinendie Symbole„2ndF HYP" auf der Anzeige; d ie inversen
NORMAL-Betriebsart verwendet werden.
hyperbolischen Funktionen s indjetztaktiviert.
• WenneineGleichung z ugroßwird,kannsiebeiderAnzeige desErgebnisses
Zeigtan, dass
überdenRand derAnzeige hinausgehen. ZurAnzeige derganzen
undAbrut der SpeicherinhalteundWiederaufrufender statistischen
Gleichung ( SD Oder (22__) d rücken, u mautdieAnzeige z umEditieren
Datenkönnenausgeführtwerden.
zurückzugehen.
Anzeige von Berechnungsergebnissen
Erscheint während derAustührung einerBerechnung.
Wenn möglich, werden Berechnungsergebnisse m it Brüchen,
angezeigt BeimDrückenvon
Zeigtan,dasseinZahlenwort im unabhängigen Speicher ( M)
Anzeigestile:
gespeichert wurde.
• Gemischte B rüche (mit Oder o hneIt)
Dezimalzahlen
Anzeigeder Art der DarstellungeinesWettes und
beiÄnderungen imSET UP-Menü. NI Wird aufderAnzeige als • EchteBroche(mit Oderohne It)
• Irrationale Zahlen (Quadratwurzeln, Brüche mit Quadratwurzeln)
„NORMI " undN2 als„NORM2" a ngezeigt.
Hinweise:
DES RECHNERS
• In denfolgenden Fällen können Berechnungsergebnisse
angezeigt werden:
• Grundrechenarten undSpeicherberechnungen
• TrigonometrischeBerechnungen
• BeitrigonometrischenBerechnungen
dann um den Kontrast
werden beiEingabe vm Werten vnein der
Beenden.
rectitenTabellegezeigtmöglicherweisedie
folgenden Ergebnisse
Ausschalten
• Berechnungsergebnisse
drücken. Die Daten,die beim
Randder Anzeigehinausgehen. S ie können
dieseTeile sehen, w ennSie
@ÉÉ) d rücken.
rechteOderlinkeTeil verborgenist).
die in dieser Anleitung
• Unechte/echteBrüche werden urngewandeltund als Dezimalzahlen
werden
angezeigt, wenndie Anzahl d er Stellen in einemWertgrößerals neun
verwendet: ist Bei gemischten Brüchen ist die Anzahl der darstellbaren Stellen
(einschließlichGanzzahl)acht
E Bestimmungvonex:
• Wenn die Anzahlder Stellendes NennerseineBruchzahlist, bei derlt
Bestirnmung v onIn:
verwendetWirdund die mehr alsdrei Stelbn hat, Wirddas Ergebnis
Bestimmung v onE:
umgewandeltund als Dezimalzahl d argestellt.
Der Line-Editor
angegeben. V or der Wahl
Eingabe und Anzeige
drüCken.DieZahlenzur Eingabevon Werten
Mit dem Line-Editor können Sie
Glejchungenzeile tür Zeileeingebenund
anzeigen.
Hinweise:
• BiszudreiTexüeilen können gleichzeitig
und der Line-Editor
aufder Anzeigedargestelltwerden.
überdiefolgenden beiden
• Wenn die Längeder GleichungdreiZeilen überschreitet,
möglicherweise nichtmehrganzangezeigt werden. Z umAnsehen der
ganzenGleiChung auf der Anzeige
a (8-3) r2X9=
• Mit dem Line-Editorkönnen Berechnungsergebnisse im Dezimalforrnat
angezeigtwerden.
1 g. 0623059
Editieren von Gleichungen
Der Line-Editor
DurchDrückenvon
gelangen SieandasEnde einerGleichung; durchDrücken von(ZED anden
WirdbeiAnzeige desSymbols
Anfang. DrückenSie CD,
dieTastenbedienung unddasBerechnungsergebnis soWie
bewegen. Drücken Sie
beimLine-Editor angezeigt.
Anfang Oderdas Endeciner Gleicnungzu bringen.
Mit dem WritMew-Editor
obenbzw.untenbewegen—zum Beispiel zw'ischen d emZähler
Eingabe A-Fl, Dl-D4*2 ANS STATS
Nenner.
(Anzeige)M,X,Y
Taste für Rückschritt
O x x x x
Zum Löscheneiner Zahl OderFunktion bewegenSieden Cursor rechts davon
O o o
x x
undficken dann(S.
O
x x
indem Sieden Cursordirekt daraufbewegenund dann
O x X X X
MetuæiIen-Playback-Funktion
o o o o o
Dieser Rechner ist mit einerFunktion ausgestattet, mRderSiebereits
o o
o o O einoegebene Gleichungenund Ergebnissein der NORMAL-Betriebsart
zurückrufenkönnen. 1mSpeicherwerden maximal 340 Zeichengespeichert
o o o o O
WennderSpeicher voll ist,werden gespeicherte Gleichungen vonderältesten
X: Wirdnichtgelöscht
an gelöscht,um Platzzu schaffen.
wählen Siedanneinen Speicher, urnden Beim Drucken von
nochmaligemDrüCkenvon
angezeigt usw (WennSiezudenvorhereingegebenen Gleichungen
zurückgegangen Sind, s o werden beiDrücken vonCZD dieGleichungen
wieder in der Reihentolgeihrer Eingabeangezeigt).Mit
Sie autdie ältesteund mit
• Zum Editieren e inerGleichung n achdemAbrufen drücken Sie
• Der Inhalt des Mehrzeilen-Speichers W irddurch die folgendenOperationen
gelöscht:
derN-Basis, Umwandlung
(Ü@JCÜ
zurAnzeigedes
e: Dlsp 1 : MEMORY
2: RESET
Die
desRechners e ingestellt
3
kann nur in der
undIt
geht die Anzeigedurch diefolgenden
unechte Brüche(mit Oder o hneIt)
Dezimalzahlen
auchmit
Ein abewert
DEG
Mehrfaches von 15
rnitvrangezeigt. RAD Mehrfachesvon-iäJt
können über den GRADMehrfaches von -a-
Oder drücken (je nachdem,0b der
2.449489743
das Ergebnis
Oder drücken.
direkt nachdern ErhalteneinesErgebnisses
CEJ, oderCS), um den Cursorzu
(ZED, urndenCursor anden
können Sie mit bay. den Cursor nach
dem
und Löschen
Siekönnen eineZahl O der Funktion auchlöschen,
drücken.
Wird dievorherige Gßichung a ngezeigt Bei
Wirddie davoreingegebeneGleichung
können
auf die neuesteGleichungspringen.
Oder
Änderung derBetriebsart, RESET, Umwandlung
derWinkeleinheit, Änderung desEditors
CD Oder undLöschen desSpeichers