Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Midland 210 DS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midland Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. 210 DS
  6. Bedienungsanleitung
Midland 210 DS Bedienungsanleitung

Midland 210 DS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 210 DS:
1
2
3
4
5
6
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Prodotto
CTEINTERNATIONAL s .r.l.
Via
.
R.Sevard
i
7- 42124 Mancasale Reggio Emilia Italia
wwwxte.it - www.midlandradio.eu
In Italia l'uso soggetto a dichiarazione ( bande l, EU); a rtt.
10
4 comm
a
1e145 dlnr.259del01/08/03 aggiornato con
dl nr.
28/05/12.
Prim
a
dell'usoleggere attentamente Ieistruzioni.
ed
Produc
orimported b y: C TE INTERNATION
AL
s.r.l.
Via
.
di
R.Sevar
7- 42124 Mancasal
e
Reggio E milia I taly
Importedby:ALAN-NEVADA IJK
t
Uni
1Fitzerher
t
Spur Farlington P ortsmouth Hampshire P06
IT T UnitedKingdom
www.alan•uk.com - www.midland•uk.com
Th
e us
e ofthistransceive
r
can besubject tonational restri-
ctions.Rea
d
the instructions carefully beforeinstallation
and use.
RoHS
Pe
r
scaricareil manualecompletoe per informazionisullagaranziavisitate il sito www.midlandradio.
eu• Todownload thecomplete u ser m anual a ndfor information a boutthewarranty please visitwww.
midlandradio.eu• ZumHerunterladen dergesamtenAnleitungund allenInformationenüberdie Garan-
tiederArtikel, b esuchen Sie bitteunsere www.midlandradio.eu
mayo
r
informaaön sobre 'a garantia, v isitela webwww.midlandradio.es
d'utitisationcompletet desinformat/onssurla garantie,s'il vousplait visitezle sitewww.midlandradio.
eu • Parafazerdownloaddo manualde utilizadore de informacöessobrea garantja,por favor visite0
sit e www.midlandradio.e
u
• rea va "xarEßå0ETE"
EYYÖno
r1
rou npoiövroc,napaxaÅoüpE EmoKEprEiTE roroodiöa www.midlandradio.eu• 0m
de completehandleidingtedownloadenen voorinformatieoverde garantievandit product,verzoeken
Wi
j u omnaarwww.midlandradio.eu•Pefnqinstrukcj€Obstugj i informacje0gwarancjimoina pobrat ze
strony www.midlandradio.eu
Importado
ALAN COMMUNICATIONS,
sA.
C/(obdlt, 48-08940 Cornellå deLlobregat Espaha
Tel.902 384878 - www.midland.es
Flusodeeste equipopuedeestarsujetoa laobtenciön de
lacorrespondiente autorizadön administrativa, A ntesde
utilizar,leaatentamente elmanual d e uso.
Vertrieb durch: ALANELECTRONICS G mbH
Daimlerstraße 1K- D-63303Dreieich Deutschland
www.alan•electronics.de
DieBenutzung d ieses Funkgerätesist vondenIandes-
spezifischen
Bestimmungen
abhängig. Vor B enutzung
Bedienungsanieitung beachten.
Importowaneprzez: ALAN TELEKOMUNIKACJA
Jawczyce, Poznaiska 64 -05-850OiaröwMaz. P olska
www.alan.pl
Uiywanie r ego radiotelefonu
pewnym
ograniaeniom.
Przed i nstalacjq i pierwszym u iyciem przeczytaj uwainie
instrukcje.
• Para descargar el manual c ompleto y
• Pour télécharger le manue/
ro
Eyxapiöto x prionc KalniqpopopiEC T XEr1Kå
DLAN
Midland
SP.z0.0.
210 DS
D LAND'
loading

Verwandte Anleitungen für Midland 210 DS

Inhaltszusammenfassung für Midland 210 DS

  • Seite 1 R.Sevard 7- 42124 Mancasale Reggio Emilia Italia C/(obdlt, 48-08940 Cornellå deLlobregat Espaha wwwxte.it - www.midlandradio.eu Tel.902 384878 - www.midland.es Flusodeeste equipopuedeestarsujetoa laobtenciön de In Italia l'uso soggetto a dichiarazione ( bande l, EU); a rtt. lacorrespondiente autorizadön administrativa, A ntesde 4 comm 1e145 dlnr.259del01/08/03 aggiornato con...
  • Seite 2 DESCRIZIONE COMANDI FUNCTIONS AND LOCATION OF THE CONTROLS Tasti UP/DOWN canali: permette la selezione manuale dei canali Commutatore doppia funzione AM/FM:perselezionare la modulazione di trasmissione (AM/FM). ChannelUP/DOWN switch:it allowsthe manualchannelselection. EN/EC: quando éselezionata labanda UK CUP suldisplay), spostando q uesto selettore s i Dual function switch.

  • Seite 3: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN LOCALIZACIÖN DE LOS MANDOS O LA OLAND Kanalwahl AUFWÄRTS/ABWÄRTS: Manuelie Kanalwahl. Taste mit Doppelfunktion. Selector canal arriba/abajo: para la Selecciön manual de IOS canales AWFM: Wählen Siezwischen AM und FM Modulation. Conmutador de doble funciön. EN/EC: W ennSieden UKLändercode gewählt haben( up Wirdim Displayangezeigt) AM/FM: para seleccionar modu!aciön AM 0 FM.
  • Seite 4 FUNCÖES ELOCALIZAGÄO DOSCONTROLOS FONCTIONS ET EMPLACEMENT DES COMMANDES 888. o» «o Sélecteur de canal: permet un rég'age manuel du canal. Bota canal CIMA/BAIXO:permite e selecqåomanual do canal. Touche double fonction. Chave de funsåo dupla. AWFM : pour sélectionner ia modulation AM ou FM.
  • Seite 5 AEITOYPNEE KAI OEEH XEIPIETHPIQN FUNCTIES EN LOCATIE DE BEDIENINGEN 88.8 AtaKÖTTTnc KavaXIOv nANQ/KATQ: EmrpÉnE1 r nv xEtp0Kivnrn EmXoyriKavaXt0é. AtaKÖn-rnc NEIT0upyiac. Kanaal 0M HOOG/OMLAAGschakelaar: voor handmatige kanaalseiectie. AM/FM: yta va ErnXÉkEtEötauOpQuon AM ri FM. Schakelaar met twee functies. AtaKÖmrns EN/EC: Örav EP9avi(ETcu øxnv oBÖvn n ÉvÖE1knUP (üTIXEypÉvn pnåvta AM/FM: AM- of FM-modulatie selecteren.
  • Seite 6 FONCTIONS ET EMPLACEMENT DES COMMANDES FUNCÖES ELOCALIZACÄO DOSCONTROLOS Sélecteurde canal:permetun réglagemanueldu canal. Touche double fonction. BotacanalCIMA/BAIXO: permite e selecqäO manualdo canal. Chave de funqäo dupla. AM/FM : pour sélectionner la modulation AM ou FM. EN/EC : QuandUP(UK)est affichéå l'écran, a ctionnezltnterrupteur pour passer de la AWFM: Paraselecionar a modulaqäo AM ou FM.