Dirt Devil Samurai Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Samurai
DD699
DEBedienungsanleitung 12inI Akku-Handstaubsauger
ENInstruction Manuall 2-in-l Hand-heldvacuum cleanerwith rechargeablebattery | 13
FRMode d'emploi
Aspirateurä
ES M anua cle instruccioneyespirad
ora
ITIstruzioni p er l'usonspirapolveremanualeabatteria2 in 1 31
PTInstruqöesde utilizaqäo Aspiradorde Pö manual semfios 2emI | 37
NLBedieningshandleiding
PLInstrukcjaobstugil Recznyodkurzaczakumulatorowy 2wI | 49
Q Nåvod Obsluzél Ruthiakumulåtorovy vysavae2v1 55
HUHasznälati utasitäs 2 az I-ben akkumulåtoros kézi porszivö 161
TRKullanm kilavuzu 2siI arada prjll el süpürgesi 67
FlKäyttöohjel Akkukäyttöinen 2in1-käsipölynimuri 73
SE Bruksanvisning I Batteridriven 2-1-1-handdammsugare 79
DKBetjeningsvejledning
SK Nävodnaobsluhu Rudny akumulåtorovy vysävae 2v1A91
NOBruksanvisning 2-i-l
GROönyiE< xphonq
Enavacpoptl(ög€vn
RO Instructiuni de utilizareIAspirator manual cu acumulator,2 in 1 109
BG YnbTBaHe 3 a06cJIY>KBaHe
HRUpute za rukovanje 2-u-l rutni usisavatza praSinu s punjivom baterijom
LTNaudojimo instrukcija ,ikraunamas rankinis dulkiq siurblys" u viename" 127
LVLietoSanasinstrukcija I Akumulatora rokas puteklsücéjsdivi vienä 133
EE KasutusjuhendlKaks
ühes a kutoitega k äsitolmuimeja 1 39
Sl Navodila za uporabo 2v1 roeni akumulatorski sesalnik 145
main 2 en I a accumulateur
inalåmbrica
2inI accu-handstofzuiger
2-i-l batteridrevet håndstøvsuger
atteridrevefhåndstøvsuger
OKOÖna
I AKYMynaTopHa pbMHa npaxoctv1YKaMKa
7
19
demano 2enI 1 25
43
85
97
2 OEI
103
2BI 115
121
Roya-36859-01
•RT16UG-55M1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil Samurai
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Samurai
- Seite 1 Samurai DD699 DEBedienungsanleitung 12inI Akku-Handstaubsauger ENInstruction Manuall 2-in-l Hand-heldvacuum cleanerwith rechargeablebattery | 13 FRMode d'emploi Aspirateurä main 2 en I a accumulateur ES M anua cle instruccioneyespirad inalåmbrica demano 2enI 1 25 ITIstruzioni p er l'usonspirapolveremanualeabatteria2 in 1 31 PTInstruqöesde utilizaqäo Aspiradorde Pö manual semfios 2emI | 37...
- Seite 2 International Services nl@dirtdevil-service.eu ro@dirtdevil-service.eu 0031-20-8085 408'* 31 63 03 651" Royal Appliance I nternational GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße pl@dirtdevil-serviceeu bg@dirtdevil-service.eu 41468 Neuss 0048 - 22 - 39 70 223'* 00359-2-4925116" DEUTSCHLAND de@dirtdevil-service.eu www.dirtdevil.de cz@dirtdevil-service.eu hr@dirtdevil-service.eu 0049(0)180-5015050* 00420-2-46019541" 00385-1 -6666441" 0049 (0)2131 - 60906095 hu@dirtdevil-service.eu li@dirtdevil-service.eu at@dirtdevil-service.eu...
- Seite 3 "0,14émin ausdemdeutschen Festnetz ( deut- 'Kosztyrozmöw zzagranicy (czyli s poza anöTO EOTEPIKÖ scherMobilfunkpQß0,42€/min). Niemiec) zaleiaodceni aktualnych t aryf dapt(bvratanå EKåOT01E aho- Die KostenfürTelefonate ausdem Ausland operatoröw z agranicznych. 6anG)V napÖxwv Kat naKåwv xp{woqc richten Sich nach den Gebühren derjeweiligen IOXÖoov Kå0E qopå ausländischen Anbieter undderjeweiligen aktuelkn Tarife.
- Seite 4 lick...
-
Seite 7: Technische Daten
Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf unserer Webseite www.dirtdevil.de. Unser Serviceteam erreichen Sie über die auf Seite 2 angegebenen Kontaktdetails. Technische Daten Geräteart: 2in 1 Akku-Handstaubsauger Modellname, DD699 (0-9) Samurai 18 Modell: Akku: Li-ion (18 V) max. Betriebsdauer: ca. 35 min max. -
Seite 8: Siekönnen Diese Bedienungsanleitung Auch
aufsichtigt werden Oder b ezüglich d esSiche- SICHERHEITSHINWEISE ren Gebrauchsdes Gerätsunterwiesen wur- zur Bedienungsanleitung den und die daraus resultierenden Gefahren Lesen S iedieBedienungsanleitung vollstän- verstanden haben. digdurch, b evor S iemitdemGerät arbeiten. Reinigung u ndBenutzer-Wartung dür- Bewahren SiedieBedienungsanleitung fennichtdurch Kinder o hneBeaufsichtigung auf.Falls Sie dasGerät a nDritteweitergeben, durchgeführt werden. - Seite 9 Verwenden Sienurdenmitgelieferten Halten Siedie rotierende Bürstwalze von Netzadapter, umdenAkku zuladen. sämtlichen e mpfindlichen Oberflächen fern. Anderenfalls kann dies Schädenverursachen. Kontrollieren SiedasNetzadapterkabel Beachten SiedieReinigungs- undPflegehin- vor dem Benutzen auf eventuelle Beschädi- weise der Hersteller. gungen. Verwenden Sieniemals einen Netz- adapter, dessen S tecker Oder K abel beschä- Halten Sie die rotierende Bürstwalze digtist.Verbinden S iedenNetzadapter nur ebenso v onGardinen, Vorhängen, langen...
-
Seite 10: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
Entsorgen Siedas Gerät s amtAkku nach Verboten sind insbesondere: Gebrauchsendeausschließlich umwelt- Das Saugen v on gerecht u ndwiebeschrieben, > „Umwelt- Menschen, Tieren, P flanzen Oder a m schutz undEntsorgung" aufSeite 7. Körper b efindlichen K leidungsstücken Hohes V erletzungsrisiko! bei defektem Gerät glühender Asche, brennenden Zigaret- Wenn das Gerät, derNetzadapter Oder d as... -
Seite 11: Vorbereitungen
Vorbereitungen Stunden wechselt die Ladekontrollleuchte auf Grün. Der Akku ist nun aufgeladen. O Ziehen Sieden Gerät kennenlernen Netzadapter aus der Steckdose (spart Strom) und das Netzadapterkabel aus dem Gerät. Abb. @Bodendüse;@Bürstwalze;@StieIsauger-Hand- Gerätals Stielsaugernutzen griff;@Zubehörhalterung; O Handsauger-Entrie- gelung;@Handsauger;@Ladekontrollleuch- te;@Ladean riff; ACHTUNG! @HandsaugerAN/AUS-Taster;@Ladekontakte;... -
Seite 12: Gerät Warten
O Um denHandsaugereinzuschalten, d rückenSie Ladekontakte reinigen den AN/AUS-Taster amHandsauger(Abb."l/l) nach Entnehmen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät. vorne.O SaugenSiedie gewünschteFläche ab. Reinigen Sie die Ladekontakte am Gerätekorpus O Um den Handsauger auszuschalten, drücken Sie undam Handsauger ( Abb.NO) m it einemweichen, den AN/AUS-Taster amHandsauger(Abb."l/ 1)er- trockenen, fusselfreien...