Dirt Devil Scorpion Handstaubsauger Handbuch

ERSATZTEILE

• VORMOTORFILTER: F117
  

PRODUKTREGISTRIERUNG

Garantieregistrierung

Registrieren Sie Ihr Produkt unbedingt online unter www.DirtDevil.com oder rufen Sie 1-800-321-1134 an, um es telefonisch zu registrieren.
Tipp: Fügen Sie Ihren Kaufbeleg diesem Benutzerhandbuch bei. Ein Nachweis des Kaufdatums kann für Garantieleistungen Ihres Dirt Devil^® Produkts erforderlich sein.

Echte Ersatzteile finden Sie unter www.dirtdevil.com

Dieses Produkt verwendet die folgenden Teile:
FILTER F117

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSHALT BESTIMMT. BEI GEWERBLICHEM GEBRAUCH ERLISCHT DIE GARANTIE.

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden:

• LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN.
• BEFOLGEN SIE IMMER DIESE SICHERHEITSHINWEISE.
• LASSEN SIE DEN REINIGER NICHT UNBEAUFSICHTIGT.

UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN:

• Vor dem Betrieb vollständig zusammenbauen.
• Reiniger nur mit der auf dem Typenschild auf der Rückseite des Reinigers angegebenen Spannung betreiben.
• Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
• Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet. Sorgfältige Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. Um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden, halten Sie Kinder vom Produkt fern und erlauben Sie Kindern nicht, Finger oder andere Gegenstände in Öffnungen zu stecken.
• Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.
• Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zur Überprüfung zu einem Servicecenter. Rufen Sie 1-800-321-1134 an, um das nächstgelegene Servicecenter zu erfahren.
• Nicht am Kabel ziehen oder tragen, das Kabel als Griff verwenden, eine Tür am Kabel schließen oder das Kabel um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Führen Sie den Staubsauger nicht über das Kabel. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
• Nicht durch Ziehen am Kabel den Stecker ziehen. Zum Ausstecken am Stecker, nicht am Kabel, ziehen.
• Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen anfassen.
• Keine Gegenstände in Öffnungen stecken. Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist; halten Sie sie frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom reduzieren könnte.
• Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
• Alle Bedienelemente vor dem Ausstecken ausschalten.
• Besondere Vorsicht beim Reinigen auf Treppen walten lassen. Um persönliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden und den Reiniger vor dem Herunterfallen zu schützen, stellen Sie den Reiniger immer am unteren Ende der Treppe oder auf den Boden. Stellen Sie den Reiniger nicht auf Treppen oder Möbel, da dies zu Verletzungen oder Schäden führen kann.
• Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin oder feinem Holzschliff verwenden oder in Bereichen einsetzen, in denen diese vorhanden sein könnten.
• Schalten Sie dieses Gerät immer aus, bevor Sie eine motorisierte Düse anschließen oder trennen.
• Keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche aufsaugen.
• Lagern Sie das Produkt in Innenräumen. Legen Sie das Produkt nach Gebrauch weg, um Stolperunfälle zu vermeiden.
• Nicht ohne eingesetzte Filter und/oder Schmutzbehälter verwenden.
• 
  dieses Produkt enthält Chemikalien, die nach dem Staat Kalifornien als krebserregend und geburtsfehlerverursachend oder anderweitig reproduktionstoxisch bekannt sind. NACH GEBRAUCH HÄNDE WASCHEN.
• Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Servicevertreter durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird und bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

NACH GEBRAUCH HÄNDE WASCHEN.

UM DAS RISIKO VON SCHÄDEN ZU REDUZIEREN:

• Vermeiden Sie das Aufsaugen harter, scharfer Gegenstände mit diesem Produkt, da diese Schäden verursachen können.
• Angemessen in Innenräumen an einem trockenen Ort lagern. Setzen Sie die Maschine keinen Minustemperaturen aus.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

• Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt verwenden.
• Lassen Sie uns Ihnen helfen, Ihr Produkt zusammenzubauen, Teile und Zubehör zu bestellen oder Fragen zu beantworten.
• Bitte senden Sie dieses Produkt nicht an das Geschäft zurück.

HINWEIS

EIN THERMISCHER SCHUTZ IST IN IHREN REINIGER INTEGRIERT, UM IHN VOR ÜBERHITZUNG ZU SCHÜTZEN. WENN DER THERMISCHE SCHUTZ AUSLÖST, HÖRT DER REINIGER AUF ZU ARBEITEN.
Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

1. Schalten Sie den Reiniger AUS und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
2. Schmutzbehälter leeren.
3. Überprüfen Sie den Düsenanschluss, den Schlauchanschluss, den Schlauch, den Schmutzbehältereingang, den Zyklonfilter, den abwaschbaren Filter und den HEPA-Filter. Entfernen Sie gegebenenfalls Verstopfungen.
4. Wenn der Reiniger ausgesteckt ist und der Motor 30 Minuten lang abgekühlt ist, wird der thermische Schutz deaktiviert und die Reinigung kann fortgesetzt werden.

Wenn der thermische Schutz nach Befolgung der oben genannten Schritte weiterhin aktiviert wird, benötigt Ihr Reiniger eine Wartung.

SCHNELLSTART

1. EIN STECKEN UND HIER SCHIEBEN ZUM EINSCHALTEN (I=AN), SCHALTER AUF AUS (O=AUS) SCHIEBEN.
   
2. NACH BEENDIGUNG DER REINIGUNG, NETZSTECKER ZIEHEN UND KABEL ORDENTLICH AUFWICKELN.
   

IHR HANDSTAUBSAUGER IST BEREIT ZUM REINIGEN!
LOS GEHT'S.

ZUBEHÖR

1. TREPPENDÜSE*
   
   Verwenden Sie es auf Teppichtreppen, Polstermöbeln und in Ihrem Auto. Lässt sich für eine bequeme Reinigung anpassen.
   
   Vertikale und horizontale Reinigung.
2. QUICK FLIP FUGENDÜSE
   
3. 
   SCHLAUCH MIT FUGENDÜSE*
   
   STAUBBÜRSTE*

* Nicht alle Modelle verfügen über diese Funktion

VERWENDUNG

SCHNELL AUSKLAPPBARE FUGENDÜSE

Reinigen Sie mühelos Risse und Fugen.

1. Klappen Sie die Fugendüse aus und drücken Sie sie hinein, um Risse und Fugen zu reinigen.
   
2. Zum Verstauen der Fugendüse: Ziehen Sie die Düse vorsichtig vom Schmutzbehälter weg und klappen Sie sie nach oben in Richtung des Geräts & drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet.
   

MOTORISIERTE TREPPEN- & POLSTERDÜSE

Reinigen Sie mühelos Treppen, Polstermöbel und mehr.

1. Schieben Sie die motorisierte Bürstenrolle in die Handstaubsaugerdüse, um sie anzubringen.
   TIPP: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist auch die motorisierte Bürstenrolle eingeschaltet.
   
2. Zum Entfernen der motorisierten Bürstenrolle ziehen Sie das Zubehör vorsichtig vom Handstaubsauger ab.
   

HINWEIS: Die motorisierte Bürstenrolle verfügt über einen eigenen Motor und eine Motorschutzvorrichtung: Sollte Schmutz die Bürstenrolle blockieren und sie am Drehen hindern, schalten Sie das Gerät AUS, entfernen Sie die motorisierte Bürstenrolle vom Gerät, entfernen Sie den Schmutz, der die Bürstenrolle blockiert, und setzen Sie die motorisierte Bürstenrolle wieder zusammen. Warten Sie dann einige Minuten, bevor Sie das Gerät wieder EINSCHALTEN.

Um das Verletzungsrisiko durch bewegliche Teile zu verringern, entfernen Sie die motorisierte Bürstenrolle vor der Reinigung oder Wartung.
*Nicht alle Modelle verfügen über diese Funktion

DIE STAUBBÜRSTE

Führen Sie die Staubbürste in den Scorpion ein, wenn die Fugendüse geschlossen ist.

DER SCHLAUCH

Führen Sie den Schlauch in den Scorpion ® ein, wenn die Fugendüse geschlossen ist.

DIE STAUBBÜRSTE MIT DEM SCHLAUCH

Führen Sie die Staubbürste in das andere Ende des Schlauchs ein.

FILTER ENTFERNEN UND ERSETZEN

TIPP: Um die Leistung zu erhalten, sollte der Filter alle 3-6 Monate oder bei Bedarf gewechselt werden.

1. Halten Sie den Schmutzbehälter und den Griff fest und drücken Sie die Taste zur Entriegelung des Schmutzbehälters.
   
2. Entfernen Sie den Schmutzbehälter, um auf den Filter zuzugreifen.
   
3. Entfernen Sie die Filterbaugruppe aus dem Schmutzbehälter & trennen Sie den weißen Filter vom Filtergehäuse. Klopfen Sie den Filter über einen Mülleimer, um Schmutz zu entfernen. Achten Sie darauf, auch den Schmutz vom Filtergehäuse abzuwischen.
   HINWEIS: Werfen Sie weder den Filter noch das Filtergehäuse weg.
   
4. Setzen Sie den Filter wieder in das Filtergehäuse ein und legen Sie die Filterbaugruppe zurück in den Schmutzbehälter. Setzen Sie den Schmutzbehälter wieder am Gehäuse an, richten Sie zuerst den Boden aus und drehen Sie ihn nach oben, bis er einrastet.
   

HINWEIS: Der Filter ist mit Wasser abspülbar. Verwenden Sie keine Seife/Reinigungsmittel. Lassen Sie den Filter 24 Stunden lang oder bis er vollständig trocken ist, an der Luft trocknen.

SCHMIERUNG Der Motor ist mit Lagern ausgestattet, die für ihre Lebensdauer ausreichend geschmiert sind.
Das Hinzufügen von Schmiermittel könnte Schäden verursachen. Fügen Sie dem Motor kein Schmiermittel hinzu.

Ersatzfilter F101 finden Sie unter dirtdevil.com oder rufen Sie uns an unter (800) 321-1134.

Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung aus. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Schmutzbehälter oder Filter.

FEHLERBEHEBUNG

Alle weiteren Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Servicevertreter durchgeführt werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es vor der weiteren Verwendung zu einem Servicecenter.

Zur Reduzierung des Risikos von Personenschäden -
Schalten Sie den Netzschalter vor der Reinigung oder Wartung aus.

BRAUCHEN SIE HILFE?
Gehen Sie zu dirtdevil.com/support oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter (800) 321-1134

Führen Sie das Gespräch weiter auf...
Facebook.com/DirtDevil
Twitter@DirtDevil

Referenzen

• Vacuum Cleaners | Upright, Hand, Stick & Canister Vacuums | Dirt Devil – Dirtdevil
• Vacuum Cleaners | Upright, Hand, Stick & Canister Vacuums | Dirt Devil – Dirtdevil
• Facebook

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dirt Devil Scorpion Handstaubsauger Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen