Zvezda A321 Neo Kurzanleitung

Airbus321neo-ins 3/29/22 9:06 AM Page 3
Ang BapHHTa c 60pxu 3
Bap"HTa c60pxn 3
ForAssembling Version3
For AssemblingVersion3
20
A34
A27
A22 A12
A12
A28
A23
A34
A48
A49
A12
A12
A34
Anq BaPHHTa c 60PKH 2 Anq Ba HHTaC60 KH 2
For Assemblin Version 2 For Assemblin Verslon 2
A1 g
12.a
TonbK0 Ann
eaPMHTOB
c60PK"2
D13
AIO ForAssembling
Versions
013
and 3 only
Anq BaphHTa c60PKM 3
ForAssembling Version3
A59
12.c
A60
El
JIRBapnra c60PK"2
For AssemblingVersion 2
4
5
34
33
23 22
31 17
29
10
000000 0000000000000000
000000 0000000000000000
000000000000 0000000
7
000000000000 0000000 O O
BAPhAHTbl C60PW
12-b
ASSEMBLING VERSIONS
AIO
A41
A44
A45
11
3
6
2
12-c
A43
o
0060000000006 0000
„017
14
18
340 0
35
53
20
27
61
009000000000Q
0000 0 0 000000900 00000000000000000
9
15
16
26
34
47 48
35
30 29
o
A3P06VC
RACCA)KhPCKh1
10
Ann BaP"HTOB
c60PKh1 3
ForAssembling
Versions 1, 3
A46
AIRBUSA321
Asp06yc A321neo can,lblli KPynHbl'i npeacTaBMTeJ1b HOBOro cer„qe1iCTBa caxnoneTOB Airbus A320 neo
JIahHep RBJIReTCR rny60K0ü MonePHM3auneü n onynqpHoro naccawpcxoro awanahHepa Airbus A321 c
HOBOro noKoneHh9 60nee KPynHblMVl 3aKOH40BKaMM Ki)blna (UJaPKneTaMV1).
A321neo RBJIReTCR caMblM3KOHOMhHHblM Y3KO$03enR>KHblM naviHepoM BCBOervl Knacce.
06HOBnÖHHblh canoH pa3pa60TaH 06ecneyeHVlR (IOBblUjeHHOi KOMØOPTHOCT"
nonynqpHocTbK) y B HeM c KOM@OPTOM pa3MeCTRTC9 OT180 AO 220 naccawpoB np',l
TMTIMHHO" AByxKnaccH01i KOMnOHOBKe canoHaVIAO244 naccaxnpoB npu 60neenn0TH0',i K OMnOHOBKe
Airbus A321neo nPOh3BOA9TCR cephhH0
npexne, yetvl npncwnaTb K c60pxe Monenu, BHhMaTenbHO 03HaKOMbTeCb C MHCTPYKUIC".
C60PKY M 0KpacKYMonenmcneayer npo
s
BOAL,1Tb B xopowo npoaeTpL,1BaeMOM noMe
U.IeHVWlanami OT VICTOHHVIKOB or".
C60pKY MOAeJIM nPOh3BOAYITe cornacH0
cxeMe AJIR yn06cTBa nemb Ha
s
c60POMH0h cxeMe 0603HayeHaHOMePOM,
H0Mepy Ha JIVITHMKOBOVI
paMKe
ATTENTION • Useful advice! ACHTUNG • Ein nützlicher
Study the instructions careful y Vor der Montage die Zeichnung
prior to assembly Remove parts aufmerksam studieren
from frame with a sharp knife or Montageteile mit einem Messer Oder
einer ScherevomSpritzlingsorgfaltig
a pair of scissors and trim away
excess plastic Do not pull off entfernen
parts. Assemble the parts in Eventuelle Grate werden mit einer
numerical sequence Useplastic Klinge Oder feinem Schmirgelpamer
cement ONLY and use cement beseitgt Keinesfalls die Montageteile
sparingly to avoid damaging the mit den Händen
model Paint small parts before Montageder Tafelnumerierungfolgen
detaching them from frame. Die Nummer der schon
Remove paint where parts are Teile auf dem Spritzling ankreuzen
16
to be cemented Bitte nur Plastikklebstoff verwenden
180
15
BAPhAHTbl C60PKh MOAEJU,I
O
19
25
23 BAPU[HT
VERSION
53
CIVIL
AIRLINER
The Airbus A321neois the argest plane of the new Airbus A320neofamily of aircraft
The airliner ISa deep upgrade of the popular passenger airlinerAirbus A321 with new
generation engnes and larger wingtips (sharklets) The A321neo is the most eco
AwanaüHep
nomical narrow-body airliner in its class
Mnonb3yeTcR 60J1bUJOi The upgradedcabin ISdesigned for increased comfort and is very popu ar with pas
sengers It can comfortaby accommodatefrom 180 to 220 passengers in a tymcal
two-class cabin ayout and up to 244 passengers in a denser cabin ayout The Airbus
BawaKOMnaH',19X c anpeJIR 2017 r A321neo has been in series production and in service With airlines since April 2017
Aeraril,l cnemyer OTAeJ19Tb O T JIMTWKOB
MOAeneM, Bb111YCKaeMblMVl
«3BE3AA»
HONOM VIN apyr',lM MHCTPY
MeHTOM(c06monaR OCTOPOh<HOCTb npvl
pa60Te c OCTPblMM npeAMeTaMV1). MecTa Ilpucwnan K c60PKe Moaem,l, 3apaHee
cpe3a gemei 3aHYICThTe HOMOM 03HaKOMbTeCb COcxeMObi OKPaCKM
6YMar01i
nepen OKpaCK0'i M OAeJ1b
MoaeJ1b peK0MeHnyeTc9 OKPal_1JMBaTb cne 06e3hWlPVlTb, Hanpwep, MbiJ1bHblM pac
4MJ1bHblM',l KpaCKaMb•1 Af19 nnaCTMKOBblX TBOPOM TUWTeflbHO npocYLIJ"Tb
Rat! ATTENZIONE• Consigli utili! ATENCION • Consejos ütiles!
Prima di iniziare il montaggio, stu Estudiar Ias instrucciones
Die einzelnen diare attentamente il disegno mente antes de comenzar el montaje
Staccare con molta cura i pezzi Separar as piezasde Ias bandejascon
dalle stampate, usando un taglia- un cuchlllo afilado o un par de tijeras, y
balsa oppure un paio di forbici e retirar eI exceso de plästico o rebaba.
togliere con una piccola lima o con No arrancar as piezas Montar Ias
carta vetro fine eventuall sbava piezas en orden numérico Utilizar
ture Mai staccare i pezzi con Ie SOLAMENTE pegamentoparaplåsticoy
entfernen Bei der mani. Montarli seguendo "ordine en poca cantidad para evltar que se
della numeranone dele tavole dane eI modelo. Pintar las piezas
montierten Eliminare dalla stampata numero pequehas antes de separarlas de Ia
del pezzo appena montato, facen bandeja Retirar apintura de os lugares
dogli sopra una croce por dondese debanpegarlas piezas
VERSION 2
TM
NQ7043
1:144
MACWTA6
SCALE
CAEJIAHO B POCCVM
MADE IN RUSSIA
Kpacw Knesi B KOMnneKT H eBXOA9T.
s
Anq C60PKVl MOAem•l peKOMeHAyeTCR
MCT10J1b30BaTb Kneil, BblnYCKaeMblli npea-
«3BE3AA»
s
L'lcnonsaynre MMHl,1MaJ1bHOe KonnyecTB0
Knes 1/136eraGITe ero nonaaawq Ha0Kpa
UJeHHble n0BePXHOCTVl Monenvl
ATTENTION • conseils utiles!
cuidadosa Avant de commencerIe montage,étudier
attentivement e dessin Détacher avec
beaucoup de soin Ies morceaux des
moules en usant un massicot ou bien un
pair de cisaux et couper avec une petite
lame ou avec de papier de vitre fin
ébarbages eventuels Jamais détacher
les morceaux avec Ies mains Monter Ies
en suivant l'ordre de la numeration des
tables Eliminer de a moule Ie numéro de
la piécequi Vientd'étre montée,en Ie bif-
fant avec une croix Employer seulement
de la colle pour polystirol
ASSEMBLING VERSIONS
BAPhAHT 3
VERSION 3