Keter OutStanding FORTIS Anwenderhandbuch
Riesengroßer diy lagerschuppen
Owner'sManual• Manuel d e Ilutilisateur • Anwenderhandbuch • Manual d elusuario • Handleiding• Manuale dell l utente • Manual d o utilizador
• Super-sized DIY storage building
• Abri de jardin grandetaille ä monter soi-méme
• Construcciön de almacenado ultra grande de bricolaje
• Riesengrosser DIY Lagerschuppen
• Supergroot DIY-opslagruimte
• Magazzino di grandi dimensioni DIY
• Compartimento de Grandes Dimensöes para vocé mesmo montar
Standing
Out
Keten
outstanding-keter.com
www.
Please thoroughly read the owners manual
before beginning assembly.
All stated sizes are nominal.
Veuillez lire attentivement
le manuel
l'utilisateur avant de commencer le montage
de Ia remise.
Toutes les tailles indiquées sont nominales.
Bitte lesen Sie dasHandbuch unbedingt durch,
bevor Sie mit der Montage beginnen.
GrößenSind als Nominalmaße angegeben.
Porfavor, lea con atenciön el manual del
usuario antes de comenzar eI montaje.
Todos los tamaios
indicados
son nominales.
Voordat u met het monteren begint,
dient u de handleiding nauwkeurig te lean.
Alle aangegevenmaten zijn nominaal.
Leggere attentamente il manuale dell'utente
prima di iniziare il montaggio.
Tutte le misurefisse sono nominali.
Leia atentamente
o manual
antes de iniciar a montagem.
Todasas dimensöesreferidas sio nominais.
A-1107-2
523696
• Tools, accessories and shelves
in illustration
• Les outils, accessoires
étagéres figurant sur
l'illustrationne sont pas inclus.
• Werkzeuge, Zubehör und
Regale auf den Abbildungen
sind nicht mit inbegriffen.
• No se incluyen Ias
herramientas, accesorios y
estanterias de Ia ilustraciån.
• Gereedschappen,
hulpmiddelen en planken in
illustratieszijn niet inbegrepen.
• GIi utensili, gli accessori e le
mensolemostratenellefigure
non sono inclusi.
• Näo estäo incluidas as
ferramentas, os acessörios e
as prateleiras apresentadas
na figura.
- - - - English
de
- - Francais
" ----Deutsch
- -Espanol
- -Nederlands
- - Italiano
de utilizador
- Portugués
are not included
et
Verwandte Anleitungen für Keter OutStanding FORTIS
Inhaltszusammenfassung für Keter OutStanding FORTIS
- Seite 1 Ia ilustraciån. • Gereedschappen, hulpmiddelen en planken in illustratieszijn niet inbegrepen. • GIi utensili, gli accessori e le mensolemostratenellefigure non sono inclusi. • Näo estäo incluidas as ferramentas, os acessörios e as prateleiras apresentadas outstanding-keter.com www. na figura.
- Seite 2 CUSTOMER SERVICE • SERVICECLIENTÉLE • SERVICIO AL CLIENTE IMPORTANT:For assistancewith assemblyor to requestmissing parts, please log onto our web site at www.outstanding-keter.com or contact Customer Service. IMPORTANT: Pour toute assistanceIorsdu montageou pour obtenir des pieces manquantes,veuillezvisiter notre site Internet : www.outstanding-keter.com ou contacter notre Service Clientele.
- Seite 3 BEFORE STARTING ASSEMBLY • Reviewall instructionsbeforeyou begin, continue to referto instructionsduring assembly.Be sureto follow all steps thoroughly. Selecting and Preparing your Site: • Pleasemakesure you haveenough room around the intended place for the shed to allow for easy assembly. • Chooseyour site carefully before beginningassembly,site surface needsto be level. •...
- Seite 4 Assembly parts • Piéces assembler• Piezas de ensamble • For easy identificationof the parts, code letters are imprinted on them.• Pour une identification plus aisée, des lettres sont imprimées au dos de chaque piece. ePara unafåcil identificaciönde las piezas, éstas Ilevan letras de cödigo impresas. Roof Parts Piéces du toit •...
- Seite 5 Assembly parts • Piéces assembler• Piezas de ensamble • Packagingmaycontain someadditionalsmallpartsto be keptfor use as spare parts.• L'emballage peut contenir des petites piéces supplémentaires conserver comme piöce de rechange. • EIembalaje puedecontener algunas partes pequeäas adicionalesque se deben guardar para ser usadas como repuestos. •...
- Seite 6 FLOOR ASSEMBLY • MONTAGE DU SOL • ARMADO DEL PISO FS(x2) FG(x2) click • This stage must be repeated twice • Cette étape doit étre répétée deux fois • Dieser Schritt muss zweimal wiederholt werden • Esta etapa debe repetirse dos veces. •...
- Seite 7 FLOOR ASSEMBLY • MONTAGE DU SOL • ARMADO DEL PISO FG(x1) FS(x1) click click (x12)
- Seite 8 FLE(x2) FGE(x4) FRE(x2) click •This stage must be repeated twice • Cette étape doit étre répétée deux fois • Dieser Schritt muss zweimal wiederholt werden • Esta etapa debe repetirse dos veces. • Dit stadium moet tweemaal worden herhaald • Questa fase deve essere ripetuta due volte •...
- Seite 9 LIZZ-7ü • FRONT/ DOOR •L 'AVANT/ PORTE • DELANTERA /PUERTA BACK FRONT...
- Seite 10 WALL 1 BODY ASSEMBLY • MONTAGE DU CONTOUR • ARMADO DE LAS PAREDES / ESTRUCTURA CO(x3) 0M(x1) 0M (xl) • FRONT / DOOR L'AVANT / PORTE • PARTE DELANTERA / PUERTA...
- Seite 11 WALL/BODY ASSEMBLY • MONTAGE DES MURS / DU CONTOUR • ARMADO DE LAS PAREDES / ESTRUCTURA OVER DE LOCATE VAN RAMEN BESLISSEN DECIDING ON THE LOCATION OF WINDOWS • Decide on configuration before beginning assembly. • Beslis vöör het monteren over de configuratie. 1.
- Seite 12 SP(x1) • this side • Cöté Extérieur • Cara exterior • Diese Seite nach aussen • Deze kant buiten • Lato rivolto verso I'esterno • Este 'ado para fora...
- Seite 13 WALL / BODY ASSEMBLY • MONTAGE DU CONTOUR • ARMADO DE LAS PAREDES / ESTRUCTURA CS(x1) click...
- Seite 14 SP/SPBW(x1) WALL 1 BODY ASSEMBLY • MONTAGE DU CONTOUR • ARMADO DE LAS PAREDES 1 ESTRUCTURA CM(x1)
- Seite 15 SPISPBW(x1) CS(x1)