IKEA SMASNORE L2401 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für IKEA SMASNORE L2401
Inhaltszusammenfassung für IKEA SMASNORE L2401
- Seite 1 SMÅSNÖRE L2401...
- Seite 2 English Deutsch For indoor use only. Nur für den Gebrauch im Haus geeignet. English Deutsch The light source of this luminaire is not Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht replaceable; when the light source reaches its end auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel verbraucht of life the whole luminaire shall be replaced.
- Seite 3 Français Nederlands Usage à l'intérieur uniquement. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Français Nederlands La source lumineuse de ce luminaire n’est pas De lichtbron in deze armatuur kan niet worden remplaçable ; lorsque la source lumineuse vervangen, dus wanneer de lichtbron verbruikt is, atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être moet de hele armatuur worden vervangen.
- Seite 4 Dansk Íslenska Kun til indendørs brug. Notist aðeins innandyra. Dansk Íslenska Pæren i denne lampe kan ikke udskiftes. Når Ekki er hægt að skipta út ljósabúnaðinum og því pæren ikke længere fungerer, skal hele lampen þarf að skipta út vörunni þegar hún hættir að lýsa. udskiftes.
- Seite 5 Norsk Suomi Kun for innendørs bruk. Vain sisäkäyttöön. Norsk Suomi Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar. Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole Når lyskilden når slutten av levetiden må hele vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä armaturen skiftes ut. päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen. Norsk Suomi BRUK KUN EN SIKKERHETSTRANSFORMATOR MED...
- Seite 6 Svenska Česky Endast för inomhusbruk. Pouze pro vnitřní použití. Svenska Česky Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta, Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba ersättas.
- Seite 7 Español Italiano Para usar únicamente en el interior. Solo per interni. Español Italiano La fuente de luz de esta luminaria no es La fonte luminosa di questa illuminazione non reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la può essere sostituita. Quando la fonte luminosa fuente de luz, se deberá...
- Seite 8 Magyar Polski Beltéri használatra. Tylko do użytku w pomieszczeniu. Magyar Polski A lámpatestben található fényforrás nem Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne; cserélhető; amikor a fényforrás eléri w przypadku wyczerpania się źródła światła, élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell wymianie podlega cała lampa.
- Seite 9 Eesti Latviešu Ainult sisetingimustes kasutamiseks. Lietošanai tikai iekštelpās. Eesti Latviešu Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa. vahetada. Latviešu Eesti IERĪCES DARBĪBAI LIETOJIET DROŠĪBAS KAUTAGE SELV VÄLJUNDIGA OHUTUSTRAFOT TRANSFORMATORU AR DROŠĪBAS SPRIEGUMA...
- Seite 10 Lietuvių Portugues Skirta naudoti tik viduje. Apenas para usar no interior. Lietuvių Portugues Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negalima A fonte de iluminação desta luminária não é pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo laikui – substituível: quando a sua vida útil termina, todo pakeiskite šviestuvą...
- Seite 11 Româna Slovensky Se foloseşte doar la interior. Iba na vnútorné použitie. Româna Slovensky Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie, Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná. înlocuieşte corpul de iluminat. Keď prestane svietiť svetlo, celá žiarovka musí byť vymenená.
- Seite 12 Български Hrvatski Само за употреба на закрито. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Български Hrvatski Светлинният източник в това осветително тяло Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne može не може да се подменя - в края на периода на se zamijeniti;...
- Seite 13 Ελληνικά Yкраїнська Για εσωτερική χρήση, μόνο. Лише для використання у приміщенні. Ελληνικά Yкраїнська Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το Джерело світла цього світильника не підлягає φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί: όταν заміні. Після закінчення терміну роботи η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της ζωής της джерела...
- Seite 14 Srpski Slovenščina Isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Srpski Slovenščina Svetlosni izvor ove svetiljke nije zamenljiv; kada Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče svetlosni izvor prestane da radi, mora se zameniti zamenjati; ko življenjska doba svetlobnega vira cela svetiljka.
- Seite 15 Türkçe 中文 Sadece iç mekan kullanımı içindir. 仅供室内使用。 Türkçe 中文 Bu lambanın ampulü değiştirilemez; ampulün 该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使 kullanım ömrü bittiğinde, lambanın tümü 用，必须更换整个照明装置。 değiştirilmelidir. 中文 Türkçe 仅能使用安全变压器（SELV输出），供应产品电源。 BU ÜRÜN İÇİN GÜÇ KAYNAĞI OLARAK SADECE EKSTRA DÜŞÜK VOLTAJA SAHİP GÜVENLİK 中文 TRANSFORMATÖRÜ KULLANINIZ. 不适合儿童使用。...
- Seite 16 繁中 한국어 僅適用於室內。 실내 전용 繁中 한국어 本燈具的光源不可更換；當光源達到壽命盡頭時，需 본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수명이 다한 更換整個燈具 경우에는 제품을 교체해야 합니다. 繁中 한국어 僅能使用安全變壓器(SELV輸出)，供應產品電源。 안전 초저전압(SELV) 출력 어댑터만 사용하세요. 繁中 한국어 不適合兒童使用 어린이용 제품이 아닙니다. 繁中 한국어 不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選用 고정할 곳의 소재에 따라 다른 종류의 고정장치를 사용해 適合牆壁材質的螺絲和配件。...
- Seite 17 日本語 Bahasa Indonesia 室内専用 Untuk kegunaan dalam bangunan saja. 日本語 Bahasa Indonesia 本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎え Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti; たら、本体ごと交換してください。 ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti. 日本語 Bahasa Indonesia 付属のSELV出力のACアダプター以外は使用しないで HANYA GUNAKAN TRAFO PENGAMAN DENGAN ください。 SELV OUTPUT SEBAGAI SUPLAI PRODUK. 日本語...
- Seite 18 عربي Bahasa Malaysia .لإلستخدام الداخلي فقط Untuk kegunaan dalam bangunan sahaja. عربي Bahasa Malaysia مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti; مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh sistem lampu akan diganti.
- Seite 19 ไทย สำำ � หรัั บ ใช้้ ใ นอ�ค�รัเท่่ � นั � น ไทย หลอดไฟเป็็ น แบบเป็ล่ � ย นไม่่ ไ ด้ เม่่ � อ หลอดไฟหม่ดอ�ยุ ก �รัใช้้ ง �น จำำ � เป็็ น ต้้ อ งเป็ล่ � ย นโคม่ไฟใหม่่ ไทย เพื่่...
- Seite 20 AA-2607188-1...
- Seite 21 >130 mm (5 8/64") >130 mm (5 8/64")
- Seite 22 Max 52 cm (20 15/32") AA-2607188-1...
- Seite 24 AA-2607188-1...
- Seite 26 AA-2607188-1...
- Seite 28 AA-2607188-1...
- Seite 30 x1 – x10 AA-2607188-1...
- Seite 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2025 2025-03-03 AA-2607188-1...