Inhaltszusammenfassung für Keter STORE-IT-OUT MIDl
Seite 1
Create amazing spaces STORE-IT-OUT MIDl USERMANUAL I MODE D'EMPLOI I MANUAL DEL USUARIO I GEBRAUCHSANLEITUNG I GEBRUIKSHANDLEIDINGI MANUALEPERL'UTENTEI MANUAL DO UTILIZADOR US, Canada Tel: +1877-638-7056, NACS@keter.com Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com www.keter.com For other European countries see the last page WARRANTY ACTIVATION Thankyou for your purchaseof the Ketershed.
Seite 2
LEVELTHE GROUNDSURFACEI ÉGALISEZ LA SURFACEDU SOL I NIVELE LA SUPERFICIE DEL SUELOI EBNENSIE DIE BODENOBERFLÄCH I MAAKDEBODEM VLAKI LIVELLA LA SUPERFICIE DELTERRENO I NIVELE A SUPERFiClE D O SOLO REQYIRE TOOLS I OUTILS EXIGÉS HERRAMIENTAS NECESARIAS I BENÖTIGTEWERKZEUGE I BENODIGD GEREEDSCHA I ATTREZZATURA OCCORRENTE I FERRAMENTAS NECESSÅRIAS BEFORE STARTING ASSEMBLY I AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE I ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO I VOR...
Seite 3
SHEDPARTSI PIÉCES DE L'ABRII PARTES DELCOBERTIZOI TEILEDESSCHUPPENS I ONDERDELEN VAN HETSCHUURTJE I COMPONENTI DEL DEPOSITO ATTREZZI I PEGASDO ABRIGO Code letters are imprinted on each part for easy identification I Des lettres sont imprimées sur chaque piéce pour une identification facile I Etc6digo de letras estå marcado en cada pieza para que sea més fåcil identificarla I Aufjedem Teit sind Kennbuchstaben aufgedruckt, die die Zuordnung der einzetnen Teile erleichtern I Op ieder onderdeel zijn codes aangebracht voor een gemakkelijke identificatie I Lelettere del codice sono state stampate su ciascun componente per una facile identificazione...
Seite 4
Packaging may contain some additional smalt parts for use as spare parts I L'emballage peut contenir de petites piéces supplémentaires d utiliser comme piécesde rechangeI Elenvoltorio puedeconteneralgunaspiezaspequehas adicionales que se pueden utilizar como repuestosI In der Verpackungkönnenkleine Zusatzteileenthalten sein, die als Ersatzteile genutztwerden können I Deverpakkingkaneencantal kleineextra onderdelenbevatten,dieals reserveonderdeel gebruikt kunnen worden I La confezionepotrebbecontenerepiccole parti supplementarida utilizzarecome parti di ricambio I A embalagem pode conter algumas pequenaspews adicionais para utilizaqäo como peqasde reposiGäo...
Seite 5
REMOVE BACKPANELS I ENLEVER L ES PANNEAUXARRIÉRE I RETIRAR P ANELES T USEROSI RÜCKSEITEN ENTFERNEN I VERWIJDER D EACHTERPANELEN I RIMUOVERE I PANNELLI POSTERIORI I REMOVER P AINÉIS T USEIROS SMB (X2) SMF (x 1) sMSL(xl) SMSR (xl ) SMF (X1) CLICK CLICK...
Seite 14
Option I Opci6nI Option I Optie I Opzione I Opgäo Shelves I Etagéres I Regale I Estantes I Planken I Scaffali I Prateleria * It is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. I-•achat f acultatifd'uneplancheen boisvouspermettradecréer uneétagére. De manera opcional, puede adquirir una tabla de madera y utilizarla como estante.
Seite 15
Option I Opci6n I Option I Optie I Opzione I Opqäo included inclus nicht im Lieferumfang no se inctuye niet inbegrepen incluso näo incluido Option I Opci6n I Option I Optie I Opzione I Opgäo included inclus nicht im Lieferumfang no se incluye niet inbegrepen incluso...
Seite 16
CARE AND SAFETY GUIDELINES • Theshedis intendedfor storagepurposes only. It is not designedfor habitation. • It is stronglyrecommendedto securetheshedto an immovableobjector anchorto the groundbydrillingholesin the shedfloor (ot the pre-morkedlocations) and inserting proper screws into the ground (screwsare not included). • Do not attempt assembly on windy or cold days. •...
• Lagern Siekeine heißen Gegenstönde im Schuppen,wie etwo kürzlich benutzte Grills OderLötlampen, und auch keine flüchtigen Chemikalien. • Lehnen Siekeine schweren Gegenstdndeon die Winde des Schuppens,da sich dadurch der gesqmte Schuppenverziehen könnte. • Halten Sie dos Dachfrei von Schneeund angesamme{tem Blottwerk. GroßeMengen on Schneekönnen den Schuppenbeschädigen und beim Betreten gefährlich werden.
Seite 18
Keter is not responsible for any damage incurred by third parties or damage to or tossof objects inside or near the shed. Upon submittingproof of purchaseand evidenceof the claimedproductfailure, and subjectto reporting the failure in a timely manner, Keter,at its sote discretion, witlreplace defective partsofthe product, or refundyoua prorated portionof thepurchase p riceona straight l inedepreciated b asis for thelengthof the warranty.
Seite 19
Keternon responsabile pereventuali donni s ubitidoterzio perdanni o smarrimenti dioggettiall'interno o neipressi delcapannone. aver i nviato laprova diacquisto e Iaprova delproblema del p rodotto, soggetto a dichiarazione tempestiva detproblema, Keter, asua esclusivo discrezione, sostituir å...
Seite 20
Desdeinovagäode material a te osprocessos de fabricacäonosalentamos o Consumo Sustentåvel. Madein Israel by I Fabriquéen Israél parI Fabricadoen Israel por I Hergestelltin Israel von Gemaaktin Israil door I Realizzato in Israeleda I Fabricadoem Israel por Keter Plastic Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area, Herzliya46852, Israel...