Seite 1
MGM T 1G bps On=L ink Flash =Act Diag RESE T CON SOLE T5570-48S6C NETWORK PACKET BROKER NETZWERKPAKET-BROKER COURTIER DE PAQUETS RÉSEAU ネットワークパケットブローカー Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide d'Installation Rapide クイックスタートガイド...
Seite 2
MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act...
MGMT CONSOLE MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act SFP+ QSFP28 Ports Description MGMT RJ45 ports for 1 Gbps connection SFP+ SFP+ ports for 10 Gbps connection QSFP28 QSFP28 ports for 100 Gbps connection A port for software and con guration backup and o ine software upgrade CONSOLE An RJ45 console port for serial management...
Seite 4
Before the installation, make sure that you have the following: Phillips screwdriver, utility knife, adjustable wrench, anti-static clothing, anti-static wrist strap, anti-static gloves, marker pen, cable ties, rack screws and cage nuts. Standard-sized, 19" wide rack with a minimum of 1U height available. Grounding cable, ber optic cables, and category 5e (or higher) RJ-45 Ethernet cables M GM 1G bp...
Seite 6
MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T Grounding the NPB MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T 1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the NPB is mounted.
Seite 7
Connecting the SFP+ Ports CO NS OL CO NS OL 1. Plug the compatible QSFP+ transceiver into the QSFP+ port. 2. Connect one end of a ber optic cable to the ber transceiver. Then connect the other end of the cable to another ber device. WARNING: Laser beams will cause eye damage.
Seite 8
Connecting the Console Port MG MT 1G bp On =L Fla sh= Ac t Dia g MG MT RE SE 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T CO NS OL E MG MT 1G bp s On =Li nk Fla sh= Ac...
Seite 9
Connecting the USB Port CO NS OL CO NS OL...
Seite 10
Troubleshooting Power Module Failure Check if the power module is compatible with the NPB. Check if the power module and power cable are fully inserted. If not, unplug and reconnect them rmly. Check if dust has accumulated inside the power module. If found, clean it thoroughly. Fan Module Failure Check if the fan module is fully inserted.
Seite 12
MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act...
Seite 13
MGMT CONSOLE MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act SFP+ QSFP28 Ports Beschreibung MGMT RJ45-Ports für 1 GB/s Verbindungen SFP+ SFP+-Ports für 10 GB/s Verbindungen QSFP28 QSFP28-Ports für 100 GB/s Verbindungen Ein Port für Software- und Kon gurations-Backup, und O ine-Softwareupgrades CONSOLE Ein RJ45-Konsolenport für serielle Verwaltung...
Seite 14
Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die folgenden Gegenstände bereitliegen: Kreuzschlitzschraubendreher, Universalmesser, verstellbarer Schraubenschlüssel, Antistatik-Kleidung, Antistatik-Armband und Antistatik-Handschuhe, Marker, Kabelbinder, Rackschrauben und Kä gmuttern. M GM 1G bp 19"-Standard-Rack mit einer Mindesthöhe von 1 HE. On =L Fla sh =A ct PS 1...
MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T Erdung des NPB MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der NPB montiert ist.
Seite 17
Verbinden des SFP+-Ports CO NS OL CO NS OL 1. Schließen Sie einen QSFP+-Transceiver an den QSFP+-Port des NPBs an. 2. Schließen Sie ein Ende eines Glasfaserkabels an den Transceiver an und das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfasergerät. ACHTUNG: Laserstrahlen können Augenschäden verursachen.
Seite 18
Verbinden des Konsolenports MG MT 1G bp On =L Fla sh= Ac t Dia g MG MT RE SE 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T CO NS OL E MG MT 1G bp s On =Li nk Fla sh= Ac Dia g...
Seite 19
Verbinden des USB-Ports CO NS OL CO NS OL...
Seite 20
Fehlerbehebung Ausfall des Netzmoduls Überprüfen Sie, ob das Netzmodul mit dem NPB kompatibel ist. Überprüfen Sie, ob das Netzmodul vollständig eingesteckt ist. Wenn nicht, stecken Sie es aus und wieder ein. Entfernen Sie, falls vorhanden, Staub aus dem Modul. Ausfall des Lüftermoduls Überprüfen Sie ob das Lüftermodul vollständig eingesteckt ist.
Online-Ressourcen Weitere technische Dokumente nden Sie unter: https://www.fs.com/de/technical_documents.html Holen Sie sich die FS App Scannen Sie den QR-Code, um die FS App aus dem App Store oder Google Play Store herunterzuladen und zu installieren, oder gehen Sie auf https://www.fs.com/de/appdownload.html...
Seite 22
MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act...
Seite 23
MGMT CONSOLE MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act SFP+ QSFP28 Ports Description MGMT Ports RJ45 pour une connexion à 1 Gbit/s SFP+ Ports SFP+ pour une connexion à 10 Gbit/s QSFP28 Ports QSFP28 pour une connexion à 100 Gbit/s Port pour la sauvegarde, la con guration ou la mise à...
Seite 24
Avant l'installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants : Tournevis cruciforme, couteau utilitaire, clé à molette, vêtements antistatiques, bracelet antistatique, gants antistatiques, marqueur, attaches de câbles, vis de rack et écrous cage. M GM 1G bp Rack standard de 19 pouces de large avec une hauteur minimale de 1U disponible. On =L Fla sh =A ct...
Seite 26
MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T Mise à la Terre du NPB MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T 1. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une prise de terre appropriée, telle que le rack dans lequel le NPB est installé.
Seite 27
Connexion des Ports SFP+ CO NS OL CO NS OL 1. Insérez un émetteur-récepteur QSFP+ compatible dans le port QSFP+. 2. Connectez une extrémité d'un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur à bre optique. Connectez ensuite l'autre extrémité du câble à un autre appareil à bre optique.
Seite 28
AVERTISSEMENT : Les faisceaux laser peuvent causer des lésions oculaires. Ne pas regarder dans les alésages des émetteurs-récepteurs ou des bres optiques sans protection oculaire. Connexion du Port Console MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T MG MT...
Seite 29
Connexion du Port USB CO NS OL CO NS OL AVERTISSEMENT : Ne pas brancher le câble d'alimentation lorsque l'interrupteur de mise en marche est en position de fonctionnement.
Seite 30
Dépannage Défaillance du module d'alimentation Véri ez si le module d'alimentation est compatible avec le NPB. Véri ez si le module d'alimentation ou le câble d'alimentation sont correctement insérés ; si ce n'est pas le cas, débranchez-les et rebranchez-les. Véri ez si de la poussière s'est accumulée dans le module d'alimentation ; si c'est le cas, débarrassez-le de cette poussière.
Seite 31
Garantie du Produit Ressources en Ligne Téléchargez l'application FS...
Seite 32
MGMT CONSOLE On=Link Diag 1G bps RESET Flash=Act...
Seite 36
MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T NPBの接地 MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T �. 接地ケーブルの一端を、NPBが取り付けられているラックなどの適切な接地場所に接続 します。 �. NPBのバックパネルの接地ポイントに、ネジとワッシャーを使用して接地端子を取り付 けます。...
Seite 37
SFP+ポートへの接続 CO NS OL CO NS OL �. 互換性のあるQSFP��トランシーバーをNPBのQSFP��ポートに挿入します。 �. 光ファイバーケーブルの一端を光トランシーバーに接続します。次に、ケーブルのもう 一方の端を別の光ファイバー機器に接続します。...
Seite 38
コンソールポートへの接続 MG MT 1G bp s On =L ink Fla sh= Ac Dia g RE SE T MG MT 1G bp On =L Fla sh= Ac t Dia g RE SE CO NS OL E MG MT 1G bp s On =Li nk Fla sh= Ac Dia g...