Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

FS NVR202-9C Schnellstartanleitung

Netzwerk-videorekorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NVR202-9C:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NETWORK VIDEO RECORDERS
NETZWERK-VIDEOREKORDER
ENREGISTREURS VIDÉO EN RÉSEAU
ネッ トワークビデオレコーダー
Quick Start Guide
V3.0
Quick Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
クイックスタートガイド
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FS NVR202-9C

  • Seite 1 NETWORK VIDEO RECORDERS NETZWERK-VIDEOREKORDER ENREGISTREURS VIDÉO EN RÉSEAU ネッ トワークビデオレコーダー Quick Start Guide V3.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
  • Seite 2 Introduction Thank you for choosing the Network Video Recorders (NVRs). This guide is designed to familiarize you with the structure of the NVRs and describes how to deploy them in your network. NVR202-9C/NVR202-16C NVR204-32C-16P...
  • Seite 3: Accessories

    Accessories NVR202-9C / NVR202-16C Mouse x1 Power Adapter x1 Power Cord x1 Hard Disk Data Cable x2 Hard Disk Power Cable x2 M3 Screw x8 Rubber Pad x1 NVR204-32C-16P Mouse x1 Power Cord x1 Hard Disk Data Cable x4 M3 Screw x16...
  • Seite 4: Hardware Overview

    Rubber Pad x1 NOTE: 1. There is no rubber pad in the accessories of NVR202-9C. 2. The number of hard disk data cables, hard disk power cables and screws is reduced accordingly if the NVR is delivered with a hard disk installed.
  • Seite 5: Front Panel Leds

    Front Panel LEDs NVR202-9C / NVR202-16C NVR204-32C-16P LEDs State Description Solid Blue The NVR runs normally. Blinking Blue The NVR is starting up. Solid Blue The network connection works properly. Solid Red No disk or the disk is abnormal. Blinking Red Data is being read from or written to the hard disk drive (HDD).
  • Seite 6 NVR204-32C-16P 10 14 Ports Description Ground end Network interfaces for the cameras and to provide power PoE Interface over Ethernet Network Interface Connect to the Ethernet cable Audio Output Output audio signals Audio Input Input audio signals Connect to monitor to view the analog video VGA Output Alarm Output Output alarm signals...
  • Seite 7: Installation Requirements

    Using the device may involve the collection of personal information such as face, ngerprint, license plate number, email, phone number, and GPS. Please abide by your local laws and regulations while using the device. Hard Disk Installation NVR202-9C / NVR202-16C...
  • Seite 8 1. Remove the cover from the NVR by unfastening the screws on the back and side panel. 2. Insert the M3 screws into the disk and tighten the screws halfway.
  • Seite 9 3. Slide the hard disk into place from A to B, and x the screws to secure the hard disk. 4. Connect the hard disk power cables and data cables.
  • Seite 10 5. Put the cover back in place and tighten the screws. NVR204-32C-16P 1. Remove the cover from the NVR by unfastening the screws of the upper cover on the back panels.
  • Seite 11 2. Secure the hard disk bracket to the two sides of the hard disk with M3 screws. 3. Attach the hard disk to the inner bottom of the NVR using screws.
  • Seite 12 4. Connect the hard disk power cables and data cables. 5. Put the cover back in place and tighten the screws.
  • Seite 13: Rack Mounting

    2. Place the NVR on a desk. Rack Mounting NVR202-9C / NVR202-16C / NVR204-32C-16P 1. Secure the mounting brackets to the two sides of the NVR with M4 screws. NOTE: For NVR202-9C and NVR202-16C, please purchase mounting brackets and screws separately.
  • Seite 14: Connecting The Camera

    2. Attach the NVR to the rack using screws and cage nuts which match the rack. NOTE: Please purchase screws and cage nuts separately. Connecting the Camera 1. Connect cameras to the PoE interfaces of the NVR using Ethernet cables. NOTE: For NVR202-9C / NVR202-16C, please connect cameras to switch using Ethernet cables.
  • Seite 15: Connecting The Power

    2. Connect the network interface of the NVR to the switch using an Ethernet cable. Connecting the Power 1. Plug one end of an AC power cord or a DC power adapter to the NVR and the other end to the local power source.
  • Seite 16 Con guring the NVR Local Operations Step 1: Connect the NVR to the monitor using HDMI or VGA cable. Step 2: Connect the NVR to the network using an Ethernet cable. Step 3: To add cameras with Quick Add, please follow the wizard to con gure the system. Step 4: Select the cameras to add to the Discovered Device list, and then click Add.
  • Seite 17: Web-Based Interface

    Web-based Interface Step 1: Connect the computer to the network interface of the NVR using the Ethernet cable Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is aniy number from 2 to 254). Step 3: Open a browser, type http://192.168.1.30, and enter the default username and password, admin/admin.
  • Seite 18: Online Resources

    Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Seite 19: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Netzwerk-Videorekorder (NVRs) entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der NVRs vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. NVR202-9C/NVR202-16C NVR204-32C-16P...
  • Seite 20 Zubehör NVR202-9C / NVR202-16C Maus x1 Netzadapter x1 Netzkabel x1 Festplatten-Datenkabel x2 Festplatten-Netzkabel x2 M3-Schraube x8 Gummipad x1 NVR204-32C-16P Maus x1 Netzkabel x1 Festplatten-Datenkabel x4 M3-Schraube x16 Montagewinkel x2 M4-Schraube x6...
  • Seite 21: Hardware-Übersicht

    Anschluss-Klemmblock x4 Gummipad x1 HINWEIS: 1. Im Zubehör des NVR202-9C ist kein Gummipad enthalten. 2. Die Anzahl der Festplatten-Datenkabel, Festplatten-Netzkabel und Schrauben ist entsprechend weniger, wenn der NVR mit einer installierten Festplatte geliefert wird. 3. Die Festplatten-Netzkabel des NVR204-32C-16P sind vorinstalliert, daher gibt es keine Festplatten-Netzkabel im Zubehör.
  • Seite 22: Leds An Der Vorderseite

    LEDs an der Vorderseite NVR202-9C / NVR202-16C NVR204-32C-16P LEDs Status Beschreibung Durchgehend blau Der NVR läuft ordnungsgemäß. Blinkt blau Der NVR wird hochgefahren. Durchgehend blau Die Netzwerkverbindung funktioniert ordnungsgemäß. Durchgehend rot Keine Festplatte oder die Festplatte ist fehlerhaft. Es werden Daten von der Festplatte (HDD) gelesen oder Blinkt rot geschrieben.
  • Seite 23 NVR204-32C-16P 10 14 Ports Beschreibung GND (Erdung) Erdung Netzwerkschnittstellen für die Kameras und für die PoE-Schnittstelle Stromversorgung über Ethernet Netzwerkschnittstelle Verbindung für das Ethernet-Kabel Audio-Ausgang Ausgang von Audiosignalen Audio-Eingang Eingang von Audiosignales Anschluss an einen Monitor zur Anzeige des analogen Videos VGA-Ausgang Alarm-Ausgang Ausgang von Alarmsignalen...
  • Seite 24: Installationsvoraussetzungen

    Die Verwendung des Geräts kann die Erfassung von persönlichen Daten wie Gesicht, Fingerabdruck, Kennzeichen, E-Mail, Telefonnummer und GPS erfordern. Bitte halten Sie sich bei der Verwendung des Geräts an Ihre örtlichen Gesetze und Vorschriften. Installation der Festplatte NVR202-9C / NVR202-16C...
  • Seite 25 1. Entfernen Sie die Abdeckung des NVR, indem Sie die Schrauben an der Rück- und Seitenwand lösen. 2. Setzen Sie die M3-Schrauben in die Festplatte ein und ziehen Sie die Schrauben halb fest.
  • Seite 26 3. Schieben Sie die Festplatte von A nach B und befestigen Sie die Schrauben, um die Festplatte zu sichern. 4. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel der Festplatte an.
  • Seite 27 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. NVR204-32C-16P 1. Entfernen Sie die Abdeckung des NVR, indem Sie die Schrauben der oberen Abdeckung an der Rückseite lösen.
  • Seite 28 2. Befestigen Sie die Festplattenhalterung mit M3-Schrauben an den beiden Seiten der Festplatte. 3. Befestigen Sie die Festplatte mit Schrauben an der inneren Unterseite des NVRs.
  • Seite 29 4. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel der Festplatte an. 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Seite 30: Rackmontage

    2. Stellen Sie den NVR auf einen Tisch. Rack-Montage NVR202-9C / NVR202-16C / NVR204-32C-16P 1. Befestigen Sie die Montagewinkel mit M4-Schrauben an den beiden Seiten des NVRs. HINWEIS: Für den NVR202-9C und den NVR202-16C müssen die Montagewinkel und Schrauben separat erworben werden.
  • Seite 31: Anschließen Der Kamera

    Bitte erwerben Sie die Schrauben und Kä gmuttern separat. Anschließen der Kamera 1. Schließen Sie die Kameras über Ethernet-Kabel an die PoE-Schnittstellen des NVR an. HINWEIS: Bei NVR202-9C / NVR202-16C schließen Sie die Kameras bitte mit Ethernet-Kabeln an den Switch an.
  • Seite 32: Anschließen Der Stromversorgung

    2. Verbinden Sie die Netzwerkschnittstelle des NVR über ein Ethernet-Kabel mit dem Switch. Anschließen der Stromversorgung 1. Schließen Sie das eine Ende eines Netzkabels oder eines DC-Netzadapters an den NVR und das andere Ende an die lokale Stromquelle an. 2. Schalten Sie den Netzschalter ein.
  • Seite 33: Kon Gurieren Des Nvr

    Kon gurieren des NVR Lokaler Betrieb Schritt 1: Schließen Sie den NVR über ein HDMI- oder VGA-Kabel an den Monitor an. Schritt 2: Verbinden Sie den NVR über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk. Schritt 3: Um Kameras mit Quick Add hinzuzufügen, folgen Sie bitte dem Assistenten zur Kon guration des Systems.
  • Seite 34 Webbasierte Schnittstelle Schritt 1: Verbinden Sie den Computer über ein Ethernet-Kabel mit der Netzwerkschnittstelle des NVR. Schritt 2: Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x („x“ ist eine Zahl zwischen 2 und 254). Schritt 3: Ö nen Sie einen Browser, geben Sie http://192.168.1.30 ein. Geben Sie dann den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort admin/admin ein.
  • Seite 35: Produktgarantie

    Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
  • Seite 36 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi l'enregistreur vidéo sur IP (NVR). Ce guide a pour but de vous familiariser avec la con guration du NVR et vous indique comment procéder à son déploiement. NVR202-9C/NVR202-16C NVR204-32C-16P...
  • Seite 37 Accessoires NVR202-9C / NVR202-16C Souris x1 Adaptateur d'Alimentation x1 Câble d'Alimentation x1 Câble de Données du Câble d'Alimentation du Vis M3 x8 Disque Dur x2 Disque Dur x2 Pad en Caoutchouc x1 NVR204-32C-16P Souris x1 Câble d'Alimentation x1 Câble de Données du...
  • Seite 38: Présentation Du Matériel

    N'utilisez pas ce cordon d'alimentation avec d'autres appareils. N'utilisez pas non plus ce cordon d'alimentation avec d'autres adaptateurs AC. Présentation du Matériel Port du Panneau Frontal NVR202-9C / NVR202-16C NVR204-32C-16P Port Description Connexion à un périphérique de stockage USB, souris, etc.
  • Seite 39: Ports Du Panneau Arrière

    LED du Panneau Frontal NVR202-9C / NVR202-16C NVR204-32C-16P État Description Bleu Le NVR fonctionne normalement. Bleu clignotant Le NVR est en cours de démarrage. Bleu La connexion réseau est correctement établie. Rouge Aucun disque ou le disque présente une erreur.
  • Seite 40 NVR204-32C-16P 10 14 Ports Description Point de mise à la terre PoE Interface Interfaces réseau pour les caméras et pour l'alimentation PoE Network Interface Connexion pour câble Ethernet Audio Output Signaux audio de sortie Audio Input Signaux audio d'entrée Connexion au moniteur pour la visualisation de la vidéo VGA Output analogique Alarm Output...
  • Seite 41: Conditions D'installation

    Assurez-vous que l'alimentation électrique fournit une tension stable qui répond aux exigences de puissance de l'appareil. L'utilisation de l'appareil peut impliquer la collecte d'informations personnelles. Veuillez respecter les lois et réglementations locales lors de son utilisation. Installation du Disque Dur NVR202-9C / NVR202-16C...
  • Seite 42 1. Retirez le couvercle du NVR en dévissant les vis situées à l'arrière et sur le panneau latéral. 2. Insérez les vis M3 dans le disque dur et serrez les vis à moitié.
  • Seite 43 3. Faites glisser le disque dur en place de A à B, et serrez les vis pour xer le disque dur. 4. Branchez les câbles d'alimentation et de données du disque dur.
  • Seite 44 5. Remettez le couvercle en place et serrez les vis. NVR204-32C-16P 1. Retirez le couvercle du NVR en dévissant les vis du couvercle supérieur sur les panneaux arrière.
  • Seite 45 2. Fixez le support du disque dur aux deux côtés du disque dur à l'aide des vis M3. 3. Fixez le disque dur à l'intérieur du NVR à l'aide des vis.
  • Seite 46 4. Connectez les câbles d'alimentation et de données du disque dur. 5. Remettez le couvercle en place et serrez les vis.
  • Seite 47: Installation En Rack

    NVR202-9C / NVR202-16C / NVR204-32C-16P 1. Fixez les supports de montage sur les deux côtés du NVR à l'aide des vis M4. NOTE : Pour le NVR202-9C et le NVR202-16C, veuillez acheter les supports de montage et les vis séparément.
  • Seite 48: Connexion De La Caméra

    Veuillez acheter les vis et les écrous à cage séparément. Connexion de la Caméra 1. Connectez les caméras aux interfaces PoE du NVR à l'aide de câbles Ethernet. NOTE : Pour le NVR202-9C / NVR202-16, veuillez connecter les caméras au commutateur à l'aide de câbles Ethernet.
  • Seite 49: Branchement De L'alimentation

    2. Connectez l'interface réseau du NVR au commutateur à l'aide d'un câble Ethernet Branchement de l'Alimentation 1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation CA ou de l'adaptateur d'alimentation CC au NVR et l'autre extrémité à la source d'alimentation locale. 2. Allumez l'appareil.
  • Seite 50 Con guration du NVR Opérations Locales Étape 1 : Connectez le NVR au moniteur à l'aide d'un câble HDMI ou VGA. Étape 2 : Connectez le NVR au réseau à l'aide d'un câble Ethernet. Étape 3 : Pour ajouter des caméras avec Quick Add, veuillez suivre l'assistant pour con gurer le système.
  • Seite 51: Interface Web

    Interface Web Étape 1 : Connectez l'ordinateur à l'interface réseau du NVR à l'aide du câble Ethernet. Étape 2 : Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x (""x"" est un nombre aniy de 2 à 254). Étape 3 : Ouvrez un navigateur, tapez http://192.168.1.30, et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de défaut, admin/admin.
  • Seite 52: Garantie Du Produit

    Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
  • Seite 53 イン トロダクション このたびは、 ネッ トワークビデオレコーダー(NVR)をお買いあげいただき、 誠にありがとうござい ます。 本ガイドは、 NVRの概要とネッ トワークへの導入方法について説明します。 NVR202-9C/NVR202-16C NVR204-32C-16P...
  • Seite 54 アクセサリー NVR���-�C / NVR���-��C マウス x1 電源アダプタ x1 電源コード x1 ハードディ スクデー ハードディ スク M3ネジ x8 タケーブル x2 電源ケーブル x2 ゴムパッ ド x1 NVR���-��C-��P マウス x1 電源コード x1 ハードディ スクデータ ケーブル x4 マウン トブラケッ ト x2 M3ネジ x16 M4ネジ x6...
  • Seite 55 ゴムパッ ド x1 �. NVR���-�Cのアクセサリーにはゴムパッ ドはありません。 注: �. NVRがハードディ スクを取り付けた状態で納品される場合、 ハード ・ ディ スクデータケー ブル、 ハードディ スク電源ケーブルおよびネジの数量はそれに応じて少なくなります。 �. NVR���-��C-��Pのハードディ スク電源ケーブルはあらかじめ取り付けられているた め、 アクセサリーにハードディ スク電源ケーブルはありません。 �. アクセサリーの図は参考用です。 注: この電源コードは、ACアダプタ専用です。この電源コードは、他の機器には 使用しないでください。また、この電源コードを他のACアダプタに使用しないで ください。 ハードウェアの概要 フロン トパネルのポート NVR202-9C / NVR202-16C NVR204-32C-16P ポート 説明 外付けUSBス トレージデバイス、 マウスなどの接続...
  • Seite 56 フロン トパネルのLED NVR202-9C / NVR202-16C NVR204-32C-16P 状態 説明 点灯 (青) NVRは正常に動作しています。 点滅 (青) NVRは起動中です。 点灯 (青) ネッ トワークの接続は正常です。 点灯 (赤) ハードディ スクがないか、 ハードディ スクに異常があります。 ハードディ スクからデータが読み取られているか、 ハードディ 点滅 (赤) スクにデータが書き込まれています。 ハード ドライブの電源ケーブルがデバイスに接続されていま せん。 消灯 ハードディ スクからデータが読み取られていません、 もし くはハ ードディ スクにデータが書き込まれてません。...
  • Seite 57 NVR204-32C-16P 10 14 番号 ポート 説明 グランド カメラ用ネッ トワークインターフ ェースおよびイーサネッ ト経 由の電源供給 PoE Interface イーサネッ トケーブルの接続 Network Interface オーディオ信号の出力 Audio Output オーディオ信号の入力 Audio Input アナログ映像を表示するためのモニターの接続 VGA Output アラーム信号の出力 Alarm Output アラーム信号の入力 Alarm Input ハイビジョ ンのオーディオおよびビデオ信号の出力 HDMI Output 外付けUSBス トレージデバイス、 マウスなどの接続 USB Interface Power Supply (AC) AC 100-240V電源の接続...
  • Seite 58 設置要件 デバイスは、 温度と湿度の要件を満たす適切な環境で保管または使用して ください。 デバイスをほこり、 腐食性ガス、 電磁波から遠ざけて ください。 デバイスが安定した状態で設置されているか、 平らな面に置かれていることを確認して くだ さい。 特に指定がない限り、 デバイスを積み重ねないでください。 設置場所は換気の良い場所にして ください。 また、 デバイスの通気孔を塞がないでください。 デバイスを液体から保護して ください。 電源がデバイスの電力要件を満たす安定した電圧を供給していることを確認して ください。 本デバイスの使用には、 顔、 指紋、 ナンバープレート、 電子メール、 電話番号、 GPS などの個人 情報の収集が含まれる場合があります。 デバイスの使用中は、 お住まいの地域の法令を遵守 して ください。 ハードディ スクの搭載 NVR���-�C / NVR���-��C...
  • Seite 59 �. バックパネルとサイドパネルのネジを外して、 NVRからカバーを取り外します。 �. M�ネジをハードディ スクに挿入し、 半分まで締めます。...
  • Seite 60 �. ハードディ スクをAからBにスライドさせ、 ネジで固定します。 �. ハードディ スクの電源ケーブルとデータケーブルを接続します。...
  • Seite 61 �. カバーを元の位置に戻し、 ネジを締めます。 NVR���-��C-��P �. バックパネルの上部カバーのネジを外して、 NVRからカバーを取り外します。...
  • Seite 62 �. ハードディ スクブラケッ トをハードディ スクの両側面にM�ネジで固定します。 �. ネジを使ってハードディ スクを NVRの内底に取り付けます。...
  • Seite 63 �. ハードディ スクの電源ケーブルとデータケーブルを接続します。 �. カバーを元の位置に戻し、 ネジを締めます。...
  • Seite 64 NVRの設置 デスクマウン ト �. 底面に�つのゴムパッ ドを取り付けます。 �. NVR をデスクの上に置きます。 ラックマウン ト NVR���-�C / NVR���-��C / NVR���-��C-��P �. マウン トブラケッ トを M�ネジでNVRの両側に固定します。 注: NVR202-9C / NVR202-16Cの場合は、 マウン トブラケッ トとネジを別途購入する必要 があります。...
  • Seite 65 �. ラックに合ったネジとケージナッ トを使用して、 NVRをラックに取り付けます。 注: ネジとケージナッ トは別途購入する必要があります。 カメラの接続 �. イーサネッ トケーブルを使用して、 カメラをNVRのPoEインターフェイスに接続します。 注: NVR���-�C / NVR���-��C の場合は、 イーサネッ トケーブルを使用してカメラをス イッチに接続して ください。...
  • Seite 66 �. イーサネッ トケーブルを使用して、 NVRのネッ トワークインターフェイスをスイッチに接続します。 電源の接続 �. AC電源コードまたはDC電源アダプターの一端をNVRに差し込み、 もう一端を電源に差し込みます。 �. 電源スイッチをオンにします。...
  • Seite 67 NVRの設定 ローカルオペレーションによる設定 ステップ�: HDMIまたはVGAケーブルを使用して、 NVRをモニターに接続します。 ステップ�: イーサネッ トケーブルを使用して、 NVRをネッ トワークに接続します。 ステップ�: Quick Addでカメラを追加するには、 説明に従ってシステムを設定して ください。 ステップ�: 「Discovered Device」 の リストに追加するカメラを選択し、 「 Add」 をクリ ックします。 ステップ5 : 「Custom Add」 でカメラを追加するには、 プレビューページで右クリ ックし、 Menu > Camera > Cameraの順にクリ ックします。 ステップ6 : 「Custom Add」 をクリ ックし、 IPアドレスとその他の必要な情報を入力します。 ステップ7 :...
  • Seite 68 ウェブユーザーインターフェースによる設定 ステップ�: イーサネッ トケーブルを使用して、 コンピュータをNVRのネッ トワークインターフェイスに 接続します。 ステップ�: コンピュータのIPアドレスを���.���.�.xに設定します( 「x」 は�~���の整数)。 ステップ� : ブラウザで 「http://���.���.�.��」 と入力し、 デフ ォルトのユーザー名とパスワード 「admin/admin」 を入力します。 ステップ�: 「Login」 をクリ ックすると、 ウェブベースの設定ページが表示されます。 注: 初回ログイン時は必要に応じてプラグインをインス トールして ください。 また、 インス トール中はブラウザを閉じて ください。...
  • Seite 69 オンラインリソース ダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html 製品保証 FSは、当社の管理による破損や不良品があった場合、お客様のお手元に商品が届いてから��日 以内であれば、特注品やオーダーメイドを除き、無料で返品及び交換を承ります。 保証:この製品は、材料または製造上の欠陥に対して�年間の限定保証を提供いたしま す。保証の詳細については、下記をご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品 ・ 交換 : 返品及び交換を希望される場合、 方法については下記をご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html...
  • Seite 70: Compliance Information

    2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
  • Seite 71: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)

    UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7FH, United Kingdom...

Diese Anleitung auch für:

Nvr202-16cNvr204-32c-16p

Inhaltsverzeichnis