Introduction Thank you for choosing XPON ONU. This guide is designed to familiarize you with the layout of the device and describes how to deploy it in your network. ONU1920-4GV-W Accessories Power Cord x1 Network Cable x1 Telephone Line x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind.
Hardware Overview Ports LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Power LAN 1~4 Power GPON Ports Description GPON Optical port for connecting an optical ber for transmission RJ11 FXS port for connecting the telephone RJ45 Fast Ethernet ports for connecting the Ethernet port of the LAN1~4 computer USB port for connecting the USB device...
Seite 4
LEDs Power WiFi FXS USB Internet LAN1~4 LEDs State Description Solid Blue The system is powered on. Power The system is not powered on. The gateway fails to establish a successful Blue O connection with the OLT. The gateway is establishing a connection with the Blinking Blue OLT.
Seite 5
LEDs State Description Solid Blue The port is connected but no tra c is detected. Blinking Blue The port is connected and there is tra c detected. LAN1~4 Ethernet connection is faulty or the port is not connected. Solid Blue The softswitch voice registration is successful.
Installation Requirements Site Environment Keep the device away from large heat source equipment, bare ames, and high- power devices. Keep the device away from ammable objects and highly magnetic or electric devices. Reserve at least 10cm at the top and four sides of the device for heat dissipation. Precautions Prevent objects from entering the device through the heat dissipation hole.
Seite 7
Connecting the GPON Port GPON Use an SC/UPC optical ber cable (not provided) to connect the GPON port of the ONU. NOTE: 1. Do not look directly into the optical port without eye protection. 2. Make sure that the ber bend radius is larger than 30mm. Connecting the LAN Ports Connecting the LAN port to a computer or a network television with the network cable.
Seite 8
Connecting the FXS Port Connect the FXS port to a phone or a fax machine with the telephone line. Connecting the USB Port Insert a Universal Serial Bus (USB) ash disk into the USB port for software and con guration backup and o ine software upgrade.
Connecting the Power LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Connect the power port of the ONU to the power source with the power cord. Con guring the ONU Internet Settings Step 1: Con gure the IP address as 192.168.123.1 and the subnet mask 255.255.255.0. Step 2: Access http://192.168.123.1 through your browser.
Seite 10
Step 4: After logging in to WebUI, you can see the ONT overview interface. Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics Device Infomation Internet Status Attached Devices Model Name: ONU1920-4GV-W Mac-Address: 64:9D:99:9F:A2:03 Hardware Version: V1.0.0 Firmware Version: V1.0.0 IP Address: WLAN 2.4GHZ...
Seite 11
Step 2: Choose WLAN > Security to modify the name and password of WiFi. Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics WLAN Security Setting WLAN 2.4GHz This page allows you setup the WLAN security. Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network. Basic Setting SSID Type: 2.4G-A203...
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Online Resources For additional technical documents, visit: https://www.fs.com/products_support.html Download the FS App Scan the QR code to download and install the FS app from the App Store or Google Play Store or go to https://www.fs.com/appdownload.html...
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die XPON ONU entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Geräts vertraut machen und beschreibt, wie Sie es in Ihrem Netzwerk einsetzen. ONU1920-4GV-W Zubehör Netzkabel x1 Telefonleitung x1 Netzwerkkabel x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann.
Hardware-Übersicht Ports LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Power LAN 1~4 Power GPON Ports Beschreibung GPON Optischer Port für Glasfaser für die Übertragung RJ11-FXS-Port für den Anschluss des Telefons RJ45-Fast-Ethernet-Ports zum Anschluss an den Ethernet-Port des LAN1~4 Computers USB-Port für den Anschluss des USB-Geräts Power DC-Netzeingang...
Seite 16
LEDs Power WiFi FXS USB Internet LAN1~4 LEDs Status Beschreibung Durchgehend blau Das System ist eingeschaltet. Power Das System ist ausgeschaltet. Das Gateway kann keine erfolgreiche Verbindung Blau aus mit dem OLT herstellen. Das Gateway baut eine Verbindung mit dem OLT Blinkt blau auf.
Seite 17
LEDs Status Beschreibung Der Port ist verbunden, aber es werden keine Durchgehend blau Daten übertragen. Der Port ist verbunden und es werden Daten LAN1~4 Blinkt blau übertragen. Die Ethernet-Verbindung ist fehlerhaft oder der Port ist nicht angeschlossen. Durchgehend blau Die Softswitch-Sprachregistrierung ist erfolgreich. Blinkt blau Der Sprachdienst wird genutzt.
Seite 18
Installationsanforderungen Standortumgebung Halten Sie das Gerät von großen Wärmequellen, o enen Flammen und Hochspannungsgeräten fern. Halten Sie das Gerät von brennbaren Gegenständen und stark magnetischen oder elektrischen Geräten fern. Halten Sie mindestens 10 cm nach oben und den vier Seiten des Geräts für die Wärmeableitung frei.
Anschließen des GPON-Ports GPON Verwenden Sie ein SC/UPC-Glasfaserkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den GPON-Port der ONU anzuschließen. HINWEIS: 1. Schauen Sie nicht ohne Augenschutz direkt in den optischen Port. 2. Achten Sie darauf, dass der Biegeradius der Faser größer als 30 mm ist. Anschließen der LAN-Ports Verbinden Sie den LAN-Port über das Netzwerkkabel mit einem Computer oder einem Netzwerkfernsehgerät.
Anschließen des FXS-Ports Verbinden Sie den FXS-Port mit einem Telefon oder einem Faxgerät über die Telefonleitung. Anschließen des USB-Ports Verbinden Sie ein USB-Laufwerk mit dem USB-Port, um Software und Kon guration zu sichern und die Software o ine zu aktualisieren.
Anschließen der Stromversorgung LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Verbinden Sie den Netz-Port der ONU über das Netzkabel mit einer Stromquelle. Kon gurieren der ONU Internet-Einstellungen Schritt 1: Stellen Sie die IP-Adresse auf 192.168.123.1 und die Subnetzmaske 255.255.255.0 ein. Schritt 2: Verbinden Sie sich über einen Browser mit http://192.168.123.1.
Schritt 4: Nachdem Sie sich bei WebUI angemeldet haben, sehen Sie die ONT-Schnittstelle. Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics Device Infomation Internet Status Attached Devices Model Name: ONU1920-4GV-W Mac-Address: 64:9D:99:9F:A2:03 Hardware Version: V1.0.0 Firmware Version: V1.0.0 IP Address: WLAN 2.4GHZ GPON Serial Number:...
Seite 23
Schritt 2: Wählen Sie WLAN > Security, um den Namen und das Passwort des WiFis zu ändern. Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics WLAN Security Setting WLAN 2.4GHz This page allows you setup the WLAN security. Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network. Basic Setting SSID Type: 2.4G-A203...
Leistung des Endgeräts ist. Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Online-Ressourcen Weitere technische Dokumente nden Sie hier: https://www.fs.com/de/products_support.html Holen Sie sich die FS App Scannen Sie den QR-Code, um die FS App aus dem App Store oder Google Play Store herunterzuladen und zu installieren, oder gehen Sie auf https://www.fs.com/de/appdownload.html...
Seite 26
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le XPON ONU. Ce guide a pour but de vous familiariser avec la con guration de l'appareil et décrit comment procéder à son déploiement. ONU1920-4GV-W Accessoires Câble d'alimentation x1 Câble réseau x1 Ligne téléphonique x1 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à...
Présentation du Matériel Ports LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Power LAN 1~4 Power GPON Ports Description GPON Port optique pour la connexion d'une bre optique Port RJ11 FXS pour la connexion du téléphone Ports RJ45 Fast Ethernet pour la connexion du port Ethernet de LAN1~4 l'ordinateur Port USB pour la connexion d'un dispositif USB...
Seite 28
Power WiFi FXS USB Internet LAN1~4 État Description Bleu Le système est allumé. Power Éteint Le système n'est pas allumé. La passerelle ne parvient pas à établir une Bleu éteint connexion avec l'OLT. Bleu clignotant La passerelle établit une connexion avec l'OLT. Bleu La passerelle a établi une connexion avec l'OLT.
Seite 29
État Description Bleu Le port est connecté mais aucun tra c n'est détecté. Bleu clignotant Le port est connecté et du tra c est détecté. LAN1~4 La connexion Ethernet est défectueuse ou le Éteint port n'est pas connecté. L'enregistrement vocal du softswitch est réussi. Bleu Bleu clignotant Le service vocal est utilisé.
Exigences d'Installation Site d'Installation Tenir l'appareil à l'écart des grandes sources de chaleur, des ammes et des appareils à haute puissance. Tenir l'appareil à l'écart des objets in ammables et des appareils hautement magnétiques ou électriques. Réservez au moins 10 cm au-dessus et sur les quatre côtés de l'appareil pour la dissipation de la chaleur.
Seite 31
Connexion du Port GPON GPON Utilisez un câble à bre optique SC/UPC (non fourni) pour connecter le port GPON de l'ONU. NOTE : 1. ne pas regarder directement dans le port optique sans protection oculaire. 2. Assurez-vous que le rayon de courbure de la bre est supérieur à 30 mm. Connexion des Ports LAN Connexion du port LAN à...
Seite 32
Connexion du Port FXS Connectez le port FXS à un téléphone ou un fax avec la ligne téléphonique. Connexion du Port USB Insérez le dispositif USB (Universal Serial Bus) dans le port USB pour la sauvegarde, la con guration ou la mise à jour hors ligne du logiciel.
Branchement de l'Alimentation LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Connectez le port d'alimentation de l'ONU à la source d'alimentation à l'aide du câble d'alimentation. Con guration de l'ONU Paramètres Internet Étape 1 : Con gurez l'adresse IP comme 192.168.123.1 et le masque de sous-réseau 255.255.255.0.
Seite 34
Étape 4 : Après la connexion, l'interface de visualisation de l'ONT s'a che. Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics Device Infomation Internet Status Attached Devices Model Name: ONU1920-4GV-W Mac-Address: 64:9D:99:9F:A2:03 Hardware Version: V1.0.0 Firmware Version: V1.0.0 IP Address: WLAN 2.4GHZ GPON Serial Number:...
Seite 35
Étape 2 : Choisissez WLAN > Security pour modi er le nom et le mot de passe du WiFi. Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics WLAN Security Setting WLAN 2.4GHz This page allows you setup the WLAN security. Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network. Basic Setting SSID Type: 2.4G-A203...
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Seite 37
Informations en Ligne Pour obtenir des documents techniques supplémentaires, consultez le site : https://www.fs.com/fr/products_support.html Télécharger l'Application FS Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application FS à partir de l'App Store ou du Google Play Store ou allez sur https://www.fs.com/fr/appdownload.html...
Seite 39
ハードウェアの概要 ポート LAN � LAN � LAN � LAN � Power LAN �~� 電源 GPON ポート 説明 GPON 伝送用光ファイバーの接続用光ポート 電話接続用RJ��FXSポート コンピューターのイーサネットポート接続用RJ��高速イーサネット LAN�~� ポート USBデバイス接続用USBポート 電源 DC電源入力ポート ��...
Seite 44
FXSポートの接続 FXSポートを電話回線で電話機またはファックス機に接続します。 USBポートの接続 USBポートにユニバーサル・シリアル・バス(USB)フラッシュディスクを挿入し、ソフ トウェアや設定のバックアップやオフラインでのソフトウェアアップグレードを行います。 ��...
Seite 45
電源接続 LAN � LAN � LAN � LAN � ONUの電源ポートを電源コードで電源に接続します。 ONUの設定 インターネッ トの設定 Step �: IPアドレスを���.���.���.�、 サブネッ トマスクを���.���.���.�に設定します。 Step �: ブラウザからhttp://���.���.���.� にアクセスします。 Step �: 既定のユーザー名とパスワード、 user/������を入力します。 LOGIN Useradmin Passwoed LOGIN ��...
Seite 46
Step �: WebUIにログインした後に、 ONTの概要インターフェイスを見ることが出来ます。 Home Status WLAN Services VoIP Firewall Advanced Diagnostics Admin Statistics Device Infomation Internet Status Attached Devices Model Name: ONU1920-4GV-W Mac-Address: 64:9D:99:9F:A2:03 Hardware Version: V1.0.0 Firmware Version: V1.0.0 IP Address: WLAN 2.4GHZ GPON Serial Number: FSCM999FA203 DNS IP Address: Upgrade Refresh Refresh...