Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KIENZLE Anleitungen
  4. Uhren
  5. 14992
  6. Bedienungsanleitung

KIENZLE 14992 Bedienungsanleitung

Led schreibtischuhr
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 14992:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Art.No.: 14992
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KIENZLE 14992

Inhaltszusammenfassung für KIENZLE 14992

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Handleiding Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Art.No.: 14992...

  • Seite 2: Manual Download

    DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. EN Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
  • Seite 3 Bedienungsanleitung ......4 Instruction manual ....... 12 Manuel d'instructions ......20 Handleiding ........28 Manuale di istruzioni ......36 Manual de instrucciones ....44...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Zu dieser Anleitung 2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang 4. Teileübersicht 5. Anzeige-Modi 6. Zeiteinstellung 7. Farbe für alle Ziffern gleichzeitig einstellen 8. Farbe für jede Ziffer einzeln einstellen 9. Einstellung der Ziffer-Animation 10. Speichern der Display-Einstellung 11. Helligkeit einstellen 12.

  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    1. ZU DIESER ANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.

  • Seite 6: Teileübersicht

    4. TEILEÜBERSICHT Vertikale Säule Nummernblatt Obere Abdeckung Vorne Gerillte Platte Sockel aus Holz Hinten USB Typ-C Anschluss...

  • Seite 7: Anzeige-Modi

    TASTEN TIME Zeit einstellen  MODE Zwischen den Modi umschalten  Taste Bestätigen / Taste Hoch SET/  Taste Helligkeit / Taste Runter  5. ANZEIGE-MODI Die RGB-Uhr kann verschiedene Modi anzeigen. Die Modi können über die MODE-Taste um- geschaltet werden. MODE-Taste Mode 1: Die Standardfarbe ist orange.

  • Seite 8: Zeiteinstellung

    6. ZEITEINSTELLUNG Rufen Sie das Zeiteinstellungsmenü auf, indem Sie die Taste TIME drücken. Wenn die erste Gruppe von Ziffern zu blinken beginnt, können Sie die Zeit mit den Tasten einstellen. Zeit einstellen Taste für die Zeiteinstellung Durch Drücken der TIME-Taste können Sie zwischen den 6 Ziffern wechseln. Nachdem Sie die Zeiteinstellung abgeschlossen haben, drücken Sie die MODE-Taste, um zu speichern und die Einstellung zu beenden.

  • Seite 9: Einstellung Der Ziffer-Animation

    9. EINSTELLUNG DER ZIFFER-ANIMATION Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis Sie sich im Modus 6 befinden. Drücken Sie jetzt die -Taste, um die Animation von normal auf dynamisch zu ändern. Drücken Sie nun erneut die MODE-Taste, um zu Ihrem bevorzugten Modus zurückzuschalten. 10.

  • Seite 10: Hinweise Zur Reinigung

    Eine „CE-Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der CE-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.bresser.de/download/14992/CE/14992_CE.pdf 17. ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte bei der Entsor- gung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen.
  • Seite 12 TABLE OF CONTENTS 1. About this manual 2. General safety instructions 3. Scope of delivery 4. Parts overview 5. Display modes 6. Setting the time 7. Set the colour for all digits at once 8. Set the colour for each digit individually 9.

  • Seite 13: About This Manual

    1. ABOUT THIS MANUAL This instruction manual is to be considered part of the device. Before using the device, please read the safety instructions and the user manual carefully. Keep this user manual for future reference. If the device is sold or passed on, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.

  • Seite 14: Parts Overview

    4. PARTS OVERVIEW Vertical column Number plate Top cover Front Grooved plate Wooden base Back USB Type-C port...

  • Seite 15: Display Modes

    BUTTONS TIME Set time  MODE Switch between modes  Confirm button / Up button SET/  Brightness button / Down button  5. DISPLAY MODES The RGB clock can display various modes. The modes can be switched using the MODE button.

  • Seite 16: Setting The Time

    6. SETTING THE TIME Access the time setting menu by pressing the TIME button. When the first group of digits begins to flash, you can set the time using the buttons. Set time Time setting button Press the TIME button to switch between the 6 digits. Once you have finished setting the time, press the MODE button to save and exit the setting.

  • Seite 17: Setting Digit Animation

    9. SETTING DIGIT ANIMATION Press the MODE button repeatedly until you are in Mode 6. Now press the button to change the animation from normal to dynamic. Then press the MODE button again to switch back to your preferred mode. 10.

  • Seite 18: Cleaning Instructions

    Bresser GmbH has issued a „CE Declaration of Conformity“ in accordance with the applicable directives and corresponding standards. The full text of the CE Declara- tion of Conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/14992/CE/14992_CE.pdf 17. DISPOSAL Dispose of packaging materials sorted by type. Please note the current legal regulations regarding the disposal of the device.
  • Seite 20 TABLE DES MATIÈRES 1. À propos de ce manuel 2. Consignes générales de sécurité 3. Contenu de la livraison 4. Présentation des pièces 5. Modes d'affichage 6. Réglage de l'heure 7. Définir la couleur de tous les chiffres en même temps 8.

  • Seite 21: À Propos De Ce Manuel

    1. À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel d'instructions est considéré comme faisant partie intégrante de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation. Conservez ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure. Si l'appareil est vendu ou transmis, le ma- nuel d'instructions doit être remis au nouveau propriétaire/utilisateur du produit.

  • Seite 22: Présentation Des Pièces

    4. PRÉSENTATION DES PIÈCES Colonne verticale Plaque numérique Couvercle supérieur Avant Plaque rainurée Base en bois Arrière Port USB Type-C...

  • Seite 23: Modes D'affichage

    BOUTONS TIME Régler l'heure  MODE Changer de mode  Bouton de confirmation / Bouton SET/  haut Bouton de luminosité / Bouton bas  5. MODES D'AFFICHAGE L'horloge RGB peut afficher plusieurs modes. Les modes peuvent être changés à l'aide du bouton MODE.

  • Seite 24: Réglage De L'heure

    6. RÉGLAGE DE L'HEURE Accédez au menu de réglage de l'heure en appuyant sur le bouton TIME. Lorsque le premier groupe de chiffres commence à clignoter, vous pouvez régler l'heure à l'aide des boutons Régler l'heure Bouton de réglage de l'heure Appuyez sur le bouton TIME pour passer d'un chiffre à...

  • Seite 25: Réglage De L'animation Des Chiffres

    9. RÉGLAGE DE L'ANIMATION DES CHIFFRES Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à atteindre le Mode 6. Appuyez main- tenant sur le bouton pour modifier l'animation de Normal à Dynamique. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton MODE pour revenir au mode préféré. 10.

  • Seite 26: Instructions De Nettoyage

    Bresser GmbH a émis une « Déclaration de conformité CE » conformément aux directives et normes applicables. Le texte intégral de la Déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse internet suivante : www.bresser.de/download/14992/CE/14992_CE.pdf 17. ÉLIMINATION DES DÉCHETS Éliminez les matériaux d'emballage en les triant par type. Veuillez respecter la réglemen- tation en vigueur concernant l'élimination des appareils.
  • Seite 28 INHOUD 1. Over deze handleiding 2. Algemene veiligheidsinstructies 3. Inhoud van de levering 4. Overzicht van onderdelen 5. Weergavemodi 6. Tijd instellen 7. De kleur voor alle cijfers tegelijk instellen 8. De kleur van elk cijfer afzonderlijk instellen 9. Cijferanimatie instellen 10.

  • Seite 29: Over Deze Handleiding

    1. OVER DEZE HANDLEIDING Deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als onderdeel van het apparaat. Lees voor gebruik van het apparaat zorgvuldig de veiligheidsinstructies en de handlei- ding. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, moet de handleiding aan de nieuwe eigenaar/gebruiker worden verstrekt. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

  • Seite 30: Overzicht Van Onderdelen

    4. OVERZICHT VAN ONDERDELEN Verticale kolom Cijferplaat Bovenklep Voorkant Gegroef- de plaat Houten basis Achterkant USB Type-C- poort...

  • Seite 31: Weergavemodi

    KNOPPEN TIME Tijd instellen  MODE Wisselen tussen modi  Bevestigingsknop / Omhoog-knop SET/  Helderheidsknop / Omlaag-knop  5. WEERGAVEMODI De RGB-klok kan verschillende modi weergeven. De modi kunnen worden gewijzigd met de MODE-knop. MODE-knop Modus 1: De standaardkleur is oranje. U kunt de kleur van Aangepaste kleuren elk cijfer afzonderlijk aanpassen.

  • Seite 32: Tijd Instellen

    6. TIJD INSTELLEN Ga naar het tijdinstellingsmenu door op de TIME-knop te drukken. Wanneer de eerste groep cijfers begint te knipperen, kunt u de tijd instellen met de knoppen Tijd instellen Knop voor tijdinstelling Druk op de TIME-knop om tussen de 6 cijfers te schakelen. Wanneer u klaar bent met het instellen van de tijd, drukt u op de MODE-knop om op te slaan en de instellingen te verlaten.

  • Seite 33: Cijferanimatie Instellen

    9. CIJFERANIMATIE INSTELLEN Druk herhaaldelijk op de MODE-knop totdat u Modus 6 bereikt. Druk nu op de -knop om de animatie te wijzigen van Normaal naar Dynamisch. Druk vervolgens opnieuw op de MODE-knop om terug te keren naar de gewenste modus. 10.

  • Seite 34: Reinigingsinstructies

    Bresser GmbH heeft een "EU-conformiteitsverklaring" afgegeven in overeenstem- ming met de toepasselijke richtlijnen en normen. De volledige tekst van de EU-con- formiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/14992/CE/14992_CE.pdf 17. AFVALVERWERKING Gooi verpakkingsmaterialen gesorteerd per type weg. Houd u aan de geldende wetge- ving met betrekking tot de verwijdering van het apparaat.
  • Seite 36 INDICE 1. Informazioni su questo manuale 2. Istruzioni generali di sicurezza 3. Contenuto della confezione 4. Panoramica delle parti 5. Modalità di visualizzazione 6. Impostazione dell'ora 7. Impostare il colore per tutte le cifre contemporaneamente 8. Impostare il colore di ciascuna cifra singolarmente 9.

  • Seite 37: Informazioni Su Questo Manuale

    1. INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE Questo manuale di istruzioni è da considerarsi parte integrante del dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e il manuale d'uso. Conservare questo manuale d'uso per future consultazioni. Se il dispositivo viene venduto o ceduto, il manuale di istruzioni deve essere consegnato al nuovo proprietario/utente del prodotto.

  • Seite 38: Panoramica Delle Parti

    4. PANORAMICA DELLE PARTI Colonna verticale Piastra numerica Coperchio superiore Fronte Piastra scanalata Base in legno Retro Porta USB Type-C...

  • Seite 39: Modalità Di Visualizzazione

    PULSANTI TIME Impostare l'ora  MODE Passare tra le modalità  Pulsante di conferma / Pulsante su SET/  Pulsante luminosità / Pulsante giù  5. MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE L'orologio RGB può visualizzare varie modalità. Le modalità possono essere cambiate utiliz- zando il pulsante MODE.

  • Seite 40: Impostazione Dell'ora

    6. IMPOSTAZIONE DELL'ORA Accedere al menu di impostazione dell'ora premendo il pulsante TIME. Quando il primo gruppo di cifre inizia a lampeggiare, è possibile impostare l'ora utilizzando i pulsanti Imposta l'ora Pulsante di impostazione dell'ora Premere il pulsante TIME per scorrere tra le 6 cifre. Una volta terminata l'impostazione dell'o- ra, premere il pulsante MODE per salvare e uscire dall'impostazione.

  • Seite 41: Impostazione Animazione Cifre

    9. IMPOSTAZIONE ANIMAZIONE CIFRE Premere ripetutamente il pulsante MODE fino a raggiungere la Modalità 6. Ora premere il pulsante per cambiare l'animazione da Normale a Dinamica. Quindi premere nuo- vamente il pulsante MODE per tornare alla modalità preferita. 10. SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE Dopo aver modificato la visualizzazione a piacere, è...

  • Seite 42: Istruzioni Per La Pulizia

    Bresser GmbH ha rilasciato una "Dichiarazione di conformità CE" in conformità con le direttive e gli standard applicabili. Il testo completo della Dichiarazione di confor- mità CE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.bresser.de/download/14992/CE/14992_CE.pdf 17. SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio separandoli per tipologia. Si prega di osservare le normative vigenti in materia di smaltimento del dispositivo.
  • Seite 44 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Acerca de este manual 2. Instrucciones generales de seguridad 3. Contenido de la caja 4. Vista general de las partes 5. Modos de visualización 6. Ajuste de la hora 7. Ajustar el color de todos los dígitos a la vez 8.

  • Seite 45: Acerca De Este Manual

    1. ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual de instrucciones se considera parte del dispositivo. Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones de seguridad y el manual de usuario. Guarde este manual de usuario para futuras consultas. Si el dispositivo se vende o se cede, el manual de instrucciones debe entregarse al nuevo propietario/usuario del producto.

  • Seite 46: Vista General De Las Partes

    4. VISTA GENERAL DE LAS PARTES Parte frontal Columna vertical Placa numérica Cubierta superior Placa ranurada Base de madera Parte trasera Puerto USB Tipo-C...

  • Seite 47: Modos De Visualización

    BOTONES TIME Ajustar la hora  MODE Cambiar entre modos  Botón de confirmación / Botón arriba SET/  Botón de brillo / Botón abajo  5. MODOS DE VISUALIZACIÓN El reloj RGB puede mostrar varios modos. Los modos pueden cambiarse mediante el botón MODE.

  • Seite 48: Ajuste De La Hora

    6. AJUSTE DE LA HORA Acceda al menú de ajuste de hora presionando el botón TIME. Cuando el primer grupo de dígitos comience a parpadear, podrá ajustar la hora utilizando los botones Ajustar la hora Botón de ajuste de la hora Presione el botón TIME para cambiar entre los 6 dígitos.

  • Seite 49: Configuración De La Animación De Los Dígitos

    9. CONFIGURACIÓN DE LA ANIMACIÓN DE LOS DÍGITOS Presione repetidamente el botón MODE hasta llegar al Modo 6. Ahora presione el botón para cambiar la animación de Normal a Dinámico. Luego, presione nuevamente el botón MODE para volver al modo preferido. 10.

  • Seite 50: Instrucciones De Limpieza

    Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de conformidad CE" de acuerdo con las directivas y normas aplicables. El texto completo de la Declaración de conformi- dad CE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.bresser.de/download/14992/CE/14992_CE.pdf 17. ELIMINACIÓN Deseche los materiales de embalaje clasificándolos por tipo. Tenga en cuenta la normativa vigente sobre la eliminación del dispositivo.
  • Seite 52 www.kienzle1822.de Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Eden House, 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, www.bresser.de Kent TN8 6HF Great Britain          @BresserEurope...

Inhaltsverzeichnis