Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sennheiser EM2003-9 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sennheiser Anleitungen
  4. Empfänger
  5. EM2003-9
  6. Bedienungsanleitung
Sennheiser EM2003-9 Bedienungsanleitung

Sennheiser EM2003-9 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sennheiser EM2003-9

Inhaltszusammenfassung für Sennheiser EM2003-9

  • Seite 3 Bedienelemente 0) Umschalterfür Hub/HFAnzeige@ @Einsteller f ür Rauschsperre. Einstellbereich: 0 - 10PV @Kopfhorerausgang (6,3 mm Ø) für Mono/StereoKopfhorer. Min.Last: 50 Ohm @ Lautstarkeeinstellerfür Kopfhörerbuchse@ @ Betriebsschalter(Ein/ Aus) @ Hub/ HF•Anzeige. Dient gleichzeitigals Betriebsanzeige @Diversity-Anzeige. LEDA Empfangsteil A durchgeschaltet LED B Empfangsteil B durchgeschaltet LEDA + B O : Rauschsperreaktiv @Netzspannungswahler 110/ 220 V...
  • Seite 4 Vorbereiten des Gerätes GA '9 GZA 2003 Platz fur zweiten EM 2003 Verwendungals Einbaugerat Aufstellen des Gerätes Verwendung als Einzelgerät In Verbindung mit dem als Zubehör lieferbaren GestelladapterGA 19 (Art-Nr. 2605) kann der FürdieVerwendung desEM2003 alsEinzelgerat ist EM 2003 in ein eingebautwerden.
  • Seite 5 220/110V —00 XLR.3 XLR-3 Oder' LEMO. Standard GröBe O 12-24V Netzanschluß / Batteriebetrieb Anschließen des NF-/ Kopfhörerausgangs Netzanschluß NF-Ausgang DerEmpfänger w urdewerksseitig für den Betrieb DasNFSignal s tehtan Buchse@ erdfrei,symme- an 200 - 265 V/ 50 - 60 Hz eingestellt.Nach trisch zur Verfügung.

  • Seite 6: Betriebsgenehmigung

    Betriebsgenehmigung Erweiterungsmöglichkeiten Die Erlaubnis fur den Betrieb von Durchsagefunk. anlagenInnerhalbder Bundesrepubllk Deutschland und West8erlinWirddurchdie fur Siezustandige Oberpostdlrektlon ertellt. Dort erhalten Sie auch das entsprechende Antragsformular. Eine Anforde- rungskarteliegtIhremGeratbeirDieIn dasFormular einzutragendenDatenfinden Sie auf dem Typen• schild des Gerates und in den techmschen Daten, Hinweise zum Ausfüllen des Formulars l, In die Spalte»DBPPrufnummer«...
  • Seite 7 Technische Daten EM 2003-90 Empfangsfrequenzen Frequenzim Bereich138 — 250 MHz oder 174 - 230 MHz Nennhub/Spitzenhub 40 kHz/± 56 kHz Nachbarkanalselektion beiVerstimmungvon 400/40 kHz (2Sender•Methcde) .70 dB Interkanalmodulationsdampfung bezogen auf S/ N 26 dB,Tragerabstand400/ 40 kHz und 800 / 80 kHz (2 Sender-Methode) 60 dB ZF•Selektion 100 dB...
  • Seite 8 Controls (D Selector for swing/ RFindicator @ @Squelchcontrol.Adjustment r ange:0 - 10gV @Headphon output(6.3mm Ø)for mono/ stereoheadphones. Min.load: 50 Ohm @ Volumecontrol for headphonejack @ @ Operatingswitch (On/ Off) @Swing/ RFindicator;alsopowerindicator (?)Diversityindicator.LEDA : tuner A switchedthrough tuner B switchedthrough LED B LEDA + B O : squelch activated @Voltageselector110/ 220 V @Mainsinput socketfor 90 - 135or 200...
  • Seite 9 Preparation 80-900 GZA 2003 Place for second EM 2003 Setting up the receiver Use as a single device Use as a built-in deuce For use of the EM 2003 as a Singledevice,It Usingthe rack adapterGA19 (Art-Now 2605) avail- is advantageous to use the steel wire antenna able from the accessory program the EM2003 can G7A 2003 (order no.
  • Seite 10 2?0i110V XLR.a ILEMO. Standard S. sgze 0 12-24 V Mains connection/ Battery operation Connecting the AF-/ headphone output Mains connection AFoutput The receiveris preset for operation on 200 to Socket @ deliversthe AFoutput Signalbalanced, 265 V/ 50 -- 60 Hzmainspower.After thevoltage floating, selector@hasbeenswitchedto position "...
  • Seite 11 Operating permit Extension possibilities The use of wireless microphone systems is gene. rally subject to local licensingor permit arrange ments. For further details contact your local Senn- heiser distributor. Special hints Two leaflets are available on request containing valuable tips andInformation concerning"wireles transmission technology"...

  • Seite 12: Technical Data

    EM 2003-90 Technical data .1frequencyin the range138-250 MHzor Receiving frequencies 174-230 .± 40 kHz/± 56 kHz Nominal/ peak swing Adjacent c hannel r ejection whenmistuned by .æ 70 dB 400/ 40 kHz (2 transmitter method) Intermodulation between channels at S/ N — 26 dB, carrier spacing 400 / 40 kHz >...
  • Seite 13 Eléments de commande (D Commutateurpour affichagedéviation/ HF@ @Réglage du silencieux. Plagede réglage:0 10gV @Sortiepour casquemono/ stéréo(6,3 mm diamétre). C hargeminimale 50 Ohm @Réglagede volume pour sortie casque@ @ Commutateur marche/ arrét @ Indicateurpour déviatlon/HF, en méme temps indicateurde service @ Indicateurdiversity:LEDA : récepteurA activé...
  • Seite 14 Préparation å la mise en service 80-900 GA '9 2003 Place pour deunérne EM 2003 Installation de l'appareil Utilisation comme appareil de table Utilisation comme appareil encastré Pour l'utilisationdu EM2003 comme appareilde En utilisantl'adaptateurde montageGA19 (no.de table, nous recommandons d'utiliser les antennes cde.
  • Seite 15 220/110V XLR.3 XLR-3 Lemo, Standard S, talle 0 12-24 Raccordement des sorties BF/ casque Alimentation secteur/ par piles Sortie BF Alimentation secteur LesignalBFsymétriqueet sansmise la terre peut En sortant de l'usine, le récepteur est réglé pour l'opération sur 200 å 265 V/ 50 å 60 Hz. étre obtenu sur la prise Si le commutateur de tension @est tourné...
  • Seite 16 Permission pour l'utilisation L'utilisation dessystémes detransmissions sansfil dependgeneralement d esconventionsde licence ou de permissions locales. Pour plus de détailsconnectezvotre distributeur Sennheiser. antenne I antenne 2 LeEM2003 estéquipéd'undistributeurd'antenne (prise Oet O ) qui permetde fairefonctionner deux récepteurs avec seulementdeux antennes (voir illustration).

  • Seite 17: Caractéristiques Techniques

    EM 2003-90 Caractéristiques techniques 250 MHz .1fréquencedansla gammede138 Fréquencesde réception .± 40 kHz/± 56 kHz Déviation nominale / maximale Réjection du canaladjacentlors d'un écartde 400/40 kHz (méthodeå deuxémetteurs) Atténuation de l'intermodulation entre deux canaux rapportéeå un rapportsignal/bruit= 26 dB, écartdesporteuses 400/ 40 kHzet 800/ 80 kHz 60 dB (méthodeå...
  • Seite 18 Comandi 0) Commutatoreper spia deviazione/AF@ @Regolazion squelch. Campodi regolazione: 0 10BV @UscitacuffiaW 6,3 mm)percuffiamono/ stereo. C aricomin.: 50 Ohm @Regolazione v olumeper uscitacuffia@ @ Interruttore di accensione(ON/ OFF) @Indicatore deviazione/AE Servecontemporaneamente da spiadi funzionamento. (t) Indicatorediversity:LEDA : InseritoricevitoreA Inserito ricevitore B LED B LEDA + B O : Squelch attivato @ Selettore tensione di rete 110/ 220 V...

  • Seite 19: Predisposizione Dell'apparecchio

    Predisposizione dell'apparecchio 80 - 900 GA'9 GZA 2003 Spazto per secondo EM 2003 Piazzamento Apparecch10 incassato Apparecchiosingp)p Conl'ausiliodell'adattatorerackGA19(art.n.2605), Per l'utilizzaione dell'EM 2003 come apparecchio I'EM2003 puöessere inseritoin unochassisda19". singolorisultavantaggiososervirsidelleantennein filo d'acciaioGZA2003 (no.di ord. 36154). Si mon- L'antenna GZA 2003 da fissare direttamente all'- apparecchio nonéadattaperquestotipo diapplica•...
  • Seite 20 220/110 XCR.3 • *1-9-3 I-EMO, Standard SE misura 0 12-24 Collegamento a rete/ funzionamento a batteria Collegamento dell'uscita BF/ cuffia Collegamento a rete Uscita BF II ricevitore e stato predisposto Irl fabbrica per il IIsegnaleBFdisponibilesull'uscita@ , sospesada funzionamento a 200 265 V/ 50 - 60 Hz.
  • Seite 21 Possibilitä di espansione antenna antenna 2 L'EM 2003 é dotato di un divisore d'antenna (prese O +0 che permette di impiegare due sole antenne perduericevitori ( vedi Icavidicolle gamento necessari vengono fornitlarichiesta e por- tanola siglaGZL1019 A1,an. n. 2324,...

  • Seite 22: Dati Tecnici

    Dati tecnici EM 2003-90 Frequenzadi ricezione .1 frequenzanella gamma 138 -- 250 MHz Deviazione nominale / massima 40 kHz/± 56 kHz Selenone canale adiacente con dissintonia 400/ 40 kHz(sistema a 2 trasmettitori) 70 dB Attenuazione di intermodulazione riferita a S/ N — 26 dB, intervallo 400/40 kHz e 800/80 (sistema a 2 trasmettitori)

  • Seite 23: Elementos De Manejo

    Elementos de manejo 0) Conmutadordel indicadordesplazamiento / HF@ @Boto deajuste para elfiltroderuidos. M argen d eajuste: 0 10PV @Salid para cascos auriculare (6,3mm para auriculares mono oestéreo. Carga m inima 50Ohm @Boto deajuste delvolumen parael casquillo d eauriculares @ @Interruptor p rincipal ( conexlön / desconexiön) @Indicado dedesplazamient / HF.
  • Seite 24 Preparativos con el aparato GA '9 GZA 2003 Espaciopor segundo EM 2003 Emplazamiento del aparato Empleocomo aparatoempotrado Empleocomo aparato aislado Con ayudadel adaptadorde bastidor GA19 (Arti- Si se empleael EM 2003 como aparato aislado, culo No. 2605) suministrable como accesorio,es se recomienda utilizar antenas de cable de acero posibleel montajedel EM2003 en un bastidorde...
  • Seite 25 220/110V XLR-3 XLR.3 Lemo. Standard S, tamano O 12-24 v Conexiö delasalida debaja frecuencia/ Conexiön a la red/ de auriculares Funcionamiento c onbaterias Salida de baiafrecuencia Conexiöna la red L e seri al simétri de baja frecuenci estä a disposi- El r eceptor se suministra ajustado...
  • Seite 26 Permiso de operaciön Posibilidades de aplicaciön Elempleodesistemas demicröfonos sinhilosesta generalmente sujeto a una licencialocal o una prescripciönde permiso.Pormåsdetallesentraen contacto con el representanteSennheiserde su pais. antena I antena 2 ElEM2003 eståequipadoconundesviodeantena (casquillo O + O ),quehace posible laconexiån de dosreceptores a un pardeantenas ünico(ver figura).
  • Seite 27 EM 2003-90 Datos tecnicos .1frecuenciatgama138 250 MHz Frecuenciasde recepciön Desplazamiento nominal/ måximo .± 40 kHz/± 56 kHz Selecciön del canal vecino por desintonia de 400/40 kHz (método de 2 transmisores) .2 70 dB Amortiguaciånde la modulaciönentre canales, referlda a S/ N — 26 dB, separaciån de ondas portadores 60 dB 400/ 40 kHzy 800/ 80 kHz(método de 2 transmisores) 100 dB...
  • Seite 28 Bedienelemente Controls Eléments de commande Comandi Elementos de manejo EM 2003 HiDyn mtkrcport RECEIVER DIVERSITY •a-SENNHEISER POWER a t O oavegsttYO •t 6 — SOUECCH • cevev «PSENNHC'SCR EM 7003 '00001 MAOE GERMANY RECEIVER 200-26SV...

Diese Anleitung auch für:

Em2003-90

Inhaltsverzeichnis