Seite 2
Zur freundlichen Beachtung empfohlen: Der Citroen 2 CV ist ein Fahrzeug, das an Bedienung, Wartung und Pflege nur wenig Ansprüche stellt. Trotzdem ist- wie beijedem anderen Fahrzeug auch - die Beachtung einiger Regeln erforderlich. Diese Betriebsanleitung enthält alle wissenswerten Hinweise und Ratschläge, die Ihrem 2 CV störungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer sichern.
Seite 3
► Einfahren 1 Während der ersten 1. 000 km dürfen folgende 20 km/h im 1. Gang Geschwindigkeiten in den einzelnen Gangbe 45 km/h im Gang reichen nicht überschritten werden: 65 km/h im 3. Gang 90 km/h im 4. Gang ► Inspektion 1 Nach den ersten 1.000 km: Inspektion durch eine Citroen-Werkstatt Ihrer Wahl.
Seite 5
Motorhaube, Tankverschluß Schlüssel, Türen, Kofferraum Motorhaube Fahrzeugschlüssel Abb. 5 Abb. 1 Den Hebel (1) in der Mitte unter der vorderen Stoßstange nach oben drücken, um den Ver Zündschlüssel riegelungshaken (2) auszurasten. Schlüssel für die vorderen Seitentüren und die Kofferraumklappe. Die Motorhaube anheben und das Ende des Motorhaubenaufstellers (3) in den vorn unter der Wir empfehlen Ihnen, Ihre Schlüsse/nummern auf der entsprechenden Seite in Ihrem Motorhaube angebrachten Gummiring einrasten lassen.
Seite 7
Instrumententafel Instrumententafel je nach Ausrüstung Kontrolleuchten Instrumente 6 Motoröldruck-Kontra/leuchte (rot) Kraftstoffanzeige leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und muß erlöschen, Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: 25 I. sobald der Motor läuft. Wenn sie bei laufendem Motor nicht erlischt oder während der Fahrt aufleuchtet, Motor sofort ab Tachometer schalten und Olstand kontrollieren (siehe Seite 22).
Seite 8
Sitze, Rückblickspiegel Sicherheitsgurte Vordersitz e Abb . 8 Sicherheitsgurte Der Hebel zur Längsverstellung der Vordersitze befindet sich rechts unter dem Fahrers itz Die Vordersitze sind mit Drei-Punkt-Automc1tikgurten, die hintere Sitzbank mit Beckengurten bzw. links unter dem Beifahrersitz. Hebel anheben und Sitz in die gewünschte Position rücke n. ausgerüstet.
Starten des Motors l enkradschloß, Ch oke Starten des Motors lenkradschloß Abb. 12 h a n der Lenk säule, un terhalb der Instrumenten tafel. h Ji - � bef i" ndet �; • �--· · • • vilS Len�raos c.> ß...
. - _ --.. . - -- --- -------- ------- ---- - Bremsen Fußbremse G angs c haltung Bei Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes auf die Min.-Marke im Vorratsbehäfter feuchtet an der lnstrumententafef die rote Bremsflüssigkeits-Kontrofleuchte auf. Die Funktions angebracht. fähigkeit der Bremsflüssigkeits-Kontrofleuchte kann durch eine Drucktaste überprüft werden (siehe Seite 4).
Seite 11
Blinker, Scheibenwischer Beleuchtung, Si gnalanlage Beleuchtun g Blinker A bb. 18 Blinker - rechts: Blinkerschalter nach oben Dur � � Drehen d_ es Kombischalters ( 1} für Beleuchtung und Hupe können folgende Schalter posItIonen erreicht werden: Blinker - links: Blinkerschalter nach unten O - licht aus Blinker - aus: Blinkerschalter in Mittelstellung...
Fen s ter, Kü h ler a bd eckung . - - _:_:_ :::.=:..:::::...:::=::::___ __ _ __ _ __ _ __ ___ ____ Heizung und Belüftung Fen s ter der Vordertüren Abb. 21 Abb. 20 Fris c h luftkl a ppe Fenster einen Spalt öffnen: Auf die Verriegelungslasche unten am Fensterrahmen drücken.
Seite 13
_ ., , __::_ ::::::.::_ _ _ ____ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _ _ __ _ _ -=-===- Rollverdeck Rollverdeck Das Rollverdeck kann in zwei verschiedene Positionen aufgerollt werden: bis zum Mittel holm bzw.
Zubehör Pflege und Wartung Aschenbecher Zum Offnen den beweglichen Aschenbechereinsatz herausziehen. Zum Ausbau auf die Verriegelungsfeder drücken und Aschenbecher komplett heraus zieh en. :,.,. ,:f. •. · . Fond-Ablage Die Fond-Ablage ist an der hinteren Sitzbank befestigt und an der Heckscheibe eingehängt. BetriebskontrtJllen Sie kann zusammen mit der hinteren Sitzbank ausgebaut werden, so daß...
Betriebsstoffkontrollen Abb. 2- Betriebsstoffkontrollen -· -- - ------ - J-------------------- -- -� 1 - Olmeßstab für Motoröl 2 - Motoreinfüllstutzen Motoröl 3 - Bremsflüssigkeitsbehälter 4 - Behälter für Ganzjährig: TOTAL GTSP/us 20 W 50. Keine Zusatzmittel beimischen, Scheibenwaschmittel 5- Batterie O'lstand prüfen und auffüllen: Vor jeder größeren Fahrt, aber auch vor dem Nachfüllen, ist der Olstand im Motor zu kontrollieren.
Seite 16
Reifen Reif en, B atterie, L uftfilter Rege/ m äßige Wartung Reifenverschleiß: Bei einem gewissen Abnutzungsgrad werden sogenannte Abnutzungs indikatoren (Stege in den Profi/rillen mit 1,6 mm Höhe) sichtbar. Der jeweilige abgefahrene Zusammen mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie ein Wartungsheft, in dem alle in regel Reifen sollte so schnell wie möglich ausgewechselt werden.
Innere Wagenpflege Praktische Ratschläge Reini gung der Bezü ge Für die Reinigung der Bezüge dürfen nur milde Seifen verwendet werden. Stoffbezüge: Bezüge abbürsten oder, noch./)esser, mit dem Staubsauger absaugen. Bei all gemeiner starker Verschmutzung Bezüge nach gründlichem Absaugen mit einem handels üblichen Trockenschaum reinigen.
Seite 21
Auswechseln der Batterie, einer Zündkerze Auswechseln einer Sicherung Abb. 11 Abb. 12 Auswechseln der Batterie Auswechseln einer Sicherung Batteriedaten: 12 V- 150/30 Ah Vor dem Auswechseln einer Sicherung muß zunächst die Ursache der Störung ermittelt und 0 , 65- 0 , 75 mm behoben werden.
A ndrehkurbel, A bschleppen "-· - ------------------------------------ --- ---- ------------- ...l , Abb. 15 Verschiedenes Starten mit der A ndrehkurbel Die Andrehkurbel ist im Kofferraum untergebracht. Zum Starten des Fahrzeugs mit der An drehkurbel zunächst die Motorhaube öffnen und die Andrehkurbel bis zum Einrasten in die Offnung ( 1 / der Riemenscheibenachse des Lüfters stecken.
Technische Daten Technische Daten .. -------------------- --- -- -- ---- ------- ------- -- --------------------- Getrieb e Motor A 06/664 Getriebeübersetzung A 06/635 Gesamtübersetzung Geschwindigkeit (km/h) Motortyp Gang Zwei-Zylinder-Boxermotor Bauart Zwei-Zylinder-Boxermotor bei 1. 000 Ulmin Frontantrieb Antriebsart Frontantrieb 74 mm Bohrung 74 mm 0, 1922 0, 0465...
Seite 26
Bei Reisen ins Ausland Bei Reisen ins Ausland Memento pour Ja station-service Summary for service station Promemoria per /a stazione di servizio Memento para Ja estaci6n servicio Pneumatiques MICHELIN 125-15 X Tubeless Types MICHELIN 125-15 X Tubeless MICHELIN 125-15X Tubeless Pneumatici MICHELIN 125-15 X Tubeless Neumaticos...
Seite 27
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Sicherheitsgurte . . . Sicherungen Innenleuchte Deckelrückseite Zündkerzen Abb/enden . Einfahrvorschriften 0/ für Getriebe ..Sitze Innenspiegel Zündschloß A bmessungen . Elektrische Anlage . - für Motor ..Standlicht .
Seite 29
Notizen Ergänzt Seite 3 1 der CITROEN 2 CV 6-Betriebsanleitung Im Zuge der technischen Weiterentwicklung Ihres CI TROEN 2 CV 6 wurde Ihr Fahrzeug mit der Sichtfeldan < - > Anzei g er „ a " zeige (2) ausgerüstet, die im...
750-D-3/9 0 Merkblatt für die Service-Staticn Reifen MICHELIN 1 2 5-15 X schlauchlos Reifendrücke: 1,4 bar- vorn 1,8 bar - hinten 2,0 bar- Reserverad Andere genehmigte Reifentypen siehe Seite 24 /(raftstoff Motortyp: A 06/664 Normal unverbleit; auch zulässig: Normal verbleit Motortyp: A 06/635 Super verbleit;...