Wood Trick OFFSHORE RIG PLATFORM Bedienungsanleitung Seite 28

216
119 120 121 127 128
249
247
x2
EN To lift the platform, turn the knob following the pointers to the required
To lower the platform, hold the lever to the right, and turn the knob against
DE Für das Heben der Plattform: drehen Sie den Griff nach den Hinweisschildern
Senkung der Plattform: den Hebel nach rechts drücken und den Griff auf die gewünschte
FR Pour lever la plate-forme : tourner Ia poignée selon Ies indicateurs
Pour descendre la plate-forme : bloquer le levier d droite, tourner
IT Per sollevare la piattaforma: ruotare la maniglia secondo i puntatori
Abbassamento della piattaforma: bloccare la leva a destra, ruotare
ES Para elevar la plataforma, gire el mando segün los indicadores
Para bajar la plataforma, sujete la palanca hacia la derecha y gire el mando
PL Aby podnieéé platforme: przekreé uchwyt zgodnie ze wskazöwkami
Opuszczanie platformy: zaciSnij diwignie w prawo, obröé uchwyt
UA Ann niAi0MY nnanopMLa: noeePTaTV1 pyuKY aa BKasiBHVIKaMV1Ha He06xiAHY BL,ICOTY. CnycK nnaTøopM1.n: aaTL,1CHYTV1 Baxins
KPYTVITVI p yuKY npow AO He06XiAH07 BVICOTVI.
height.
the pointers to the required height.
auf die gewünschte Höhe.
Höhe gegen die Zeiger drehen.
d la hauteur nécessaire.
la poignée contrairement aux indicateurs jusqu'd la hauteur nécessaire.
all'altezza richiesta.
la maniglia contro i puntatori all'altezza richiesta.
hasta la altura deseada.
contra Ios punteros hasta la altura deseada.
na wymaganq wysokoéé.
w kierunku przeciwnym do wskazöwek do wymaganej wysokoSci.
enpaB0,
400
246
240