Wood Trick OFFSHORE RIG PLATFORM Bedienungsanleitung Seite 18

EN Work out the mechanisrn by up-and-down progressive movements.
the unit must be lowered under its own weight!
DE Einen Mechanismus durch Vorwärts- und Abwärtsbewegungen
nach dem Ausarbeiten sollte der Knoten sich unter seinem eigenen Gewicht
FR Faire fonctionner le mécanisme par des mouvements en translation
apres la mise en marche, le bloc doit descendre sous son propre poids !
IT Sviluppare il meccanismo traslando su e giü.
Nota bene: dopo la lavorazione, il blocco deve essere abbassato
ES Haga girar el mecanismo mediante progresivos
una vez girado, el conjunto debe bajarse con su propio peso.
PL Rozwiri mechanizm poprzez progresywne ruchy w gore i w dö*. Uwaga: po opracowaniu
opuScié sie w dö+ pod wtasnym cie±arem!
Attention: When worked out,
ausarbeiten. Bitte beachten Sie:
absenken!
en haut et en bas. Attention:
sotto il proprio peso!
hacia arriba y hacia abajo. Atenci6n:
weze* musi
UA MexaHi3M
LUJIRXOM nocTynanbHtnx
pyxiB Bropy-BHV13.
3eepHiTb year-y: nicnq
p03p06Kn BY30n
n0BL4HeH OnyCKaTMCR nin
BnacH00 Baroo!
28X3
34X3 32
33