Jungle Gym Bridge Module 2.1 Montageanleitung Seite 8

Complete climbing frame identification and registration
Identifizierung und Registrierung des kompletten Klettergerüsts
Identification et enregistrement de la structure d'escalade complète
Your Design Code
Ihr Designcode
Votre code de design
Design Code :
KzgQkA
Complete climbing frame identification
Identifizierung des kompletten Klettergerüsts
Identification de la structure d'escalade complète
Achtung!
DE
Nur für den Haus gebrauch · Nicht für Kinder unter 3 Jahren
geeignet · Geeignet für Kinder von 3 bis 10 Jahren ·
Maximales Gewicht des Benutzers: 50 kg · Nur für
Benutzung im Freien.
Внимание!
BG
За употреба само в домашни условия · Не е подходящ за
деца под 3 години · Подходяща за деца на възраст от 3 до
10 години · Максималното тегло на потребителя е 50 kg ·
Употреба само в домашни условия
Advarsler!
DA
Kun til privat brug
Velegnet til børn fra 3 til 10 år · Maksimum brugervægt er
50 Kg · Kun til udendørs brug.
Rabhadh!
GA
Le húsáid sa bhaile amháin · Ní oiriúnach do pháistí faoi
bhun 3 bliana d'aois · Oiriúnach do pháistí idir 3 agus 10
mbliana d'aois · Is é 50 Kg an meáchan úsáideora uasta · Le
húsáid lasmuigh amháin.
Įspėjimai!
LT
Tik buitiniam naudojimui · Netinka vaikams iki 3 metų ·
Tinka vaikams nuo 3 iki 10 metų amžiaus · Maksimalus
naudotojo svoris 50 kg · Naudoti tik lauke.
Advarsler!
NO
Kun for privat bruk
· Egnet for barn fra 3 til 10 år · Maksimumsvekt for
brukeren er 50 kg · Kun for bruk utendørs.
Avertismente!
RO
Numai pentru uz domestic · Contraindicat copiilor mai
mici de 3 ani · Se pretează pentru copiii de la 3 la 10
ani · Greutatea maximă a utilizatorului este de 50 kg ·
Numai pentru uz exterior.
Twissijiet!
MT
Biss għall-użu domestiku · Mhux adattat għat-tfal taħt it-3
snin · Adattat għat-tfal minn 3 sa 10 snin · Il-piż massimu tal-
utent huwa 50 Kg · Biss għall-użu barra.
Varningar!
SV
Endast för hemmabruk · Inte lämplig för barn under 3 år
· Lämplig för barn mellan 3 och 10 år · Den maximala
användarvikten är 50 kg · Endast för användning utomhus.
Required tools and materials
Benötigtes Werkzeug und Materialien
Outils et matériaux nécessaires
1.
6.
8
Design Code: mRxu0D © 2025 Jungle Gym B.V. Copyrighted material. All rights reserved. Single-owner licensed. No part of this document may be reproduced or utilized otherwise
in any form or by any
Waarschuwingen!
Attention!
FR NL
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Réservé à un usage familial · Ne convient pas aux enfants EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik · Niet geschikt voor EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
de moins de 3 ans · Convient aux enfants de 3 à 10 ans · kinderen jonger dan 3 jaar · Geschikt voor kinderen van
Le poids maximal de l'utilisateur est de 50 kg · Uniquement 3 tot 10 jaar oud · Het maximale gewicht per gebruiker is
pour un usage à l'extérieur. 50 Kg · Alleen geschikt voor buitengebruik.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
¡Advertencias! Varování!
ES CS
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
Sólo para uso doméstico · No conveniente para niños Jen pro domácí použití · Nevhodné pro děti do 3 let
menores de 3 años · Apto para niños de 3 a 10 años · Peso · Vhodné pro děti ve věku od 3 do 10 let · Maximální
máximo del usuario: 50 kg · Sólo para uso en exteriores. hmotnost uživatele je 50 kg · Pouze pro venkovní použití.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Hoiatused! Προειδοποιήσεις!
ET EL
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Ainult koduseks kasutamiseks · Ei ole sobiv alla Μόνο για οικιακή χρήση · Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά
· Ikke egnet til børn under 3 år ·
kolmeaastastele lastele · Sobib kolme- kuni kümneaastastele κάτω των τριών ετών · Κατάλληλο για παιδιά από 3 έως
lastele · Maksimaalne kasutaja kaal on 50 kg · Ainult 10 ετών · Μέγιστο βάρος χρήστη 50 Kg · Μόνο για χρήση
välisruumides kasutamiseks. σε εξωτερικό χώρο.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Avvertenze! Brīdinājumi!
IT LV
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Solo per uso domestico · Non adatto a bambini di età EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Izmantot tikai mājās · Nav piemērots bērniem, kas jaunāki EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
inferiore a 3 anni · Adatto a bambini con età compresa tra 3
par 3 gadiem · Piemērots bērniem vecumā no 3 līdz
e 10 anni · Il massimo peso dell'utente è 50 Kg · Solo 10 gadiem · Maksimālais lietotāja svars ir 50 kg · Tikai
per uso esterno. lietošanai ārpus telpām
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Figyelmeztetések! Upozorenja!
HU HR
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Csak otthoni használatra! · Csak három évnél idősebb EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Samo za kućansku uporabu · Nije prikladno za djecu EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
gyermekek számára alkalmas · Három és tíz év közötti mlađu od 3 godine · Prikladno za djecu staru od 3 do 10
gyermekek számára · A használó testsúlya max. 50 kg godina · Maksimalna težina korisnika je 50 kg · Samo za
lehet · Csak kültéri használatra. vanjsku uporabu.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Confi g-ID : Confi g-ID : Confi g-ID :
s!
Wa rni ng s! Wa rni ng s!
Wa rni ng 3 3 Wa rni ng s! 3
e for childre n under e for childre n under e for childre n under
Not suitabl Maxim um Not suitabl Maxim um Not suitabl Maxim um
tic use 3 to 10 years tic use 3 to 10 years tic use 3 to 10 years
Only for domes n from r use. Only for domes n from Only for domes n from
Suitab le for childre Only for outdoo Suitab le for childre outdoo r use. Suitab le for childre outdoo r use.
years is 50 Kg years is 50 Kg Only for years is 50 Kg Only for
user weight user weight user weight
Config-ID / Type-ID
Avisos!
Ostrzeżenia!
PT
PL
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Apenas para uso doméstico · Contraindicado para crianças EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
· Ikke egnet for barn under 3 år Wyłącznie do użytku domowego · Nie nadaje się dla dzieci
com menos de 3 anos · Adequado para crianças entre os
w wieku poniżej 3 lat · Odpowiednie dla dzieci od 3 do 10
3 e os 10 anos de idade · O peso máximo do utilizador é de
lat · Maksymalna masa ciała użytkownika to 50 kg · Tylko
do użytku na zewnątrz pomieszczeń. 50 Kg · Apenas para uso no exterior.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Предостережения! Opozorila!
SL
RU
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Только для домашнего использования. Не подходит для EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Samo za domačo uporabo · Ni primerno za otroke, EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
детей младше 3 лет · Подходит для детей от 3 до 10 лет mlajše od 3 let · Primerno za otroke stare od 3 do 10
· Максимальный вес пользователя - 50 кг · Только для let · Maksimalna teža uporabnika je 50 kg · Le za
использования вне помещений. zunanjo uporabo.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Upozornenia! Varoitukset!
SK FI
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
Iba na domáce použitie · Nevhodné pre deti do troch Ainoastaan kotikäyttöön · Ei sovellu alle kolmivuotiaille
rokov · Vhodné pre deti od 3 do 10 rokov · Maximálna · Tarkoitettu 3–10-vuotiaille lapsille · Käyttäjän paino
váha osoby je 50 kg · Len na vonkajšie použitie. enintään 50 kg · Vain ulkokäyttöön.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
Uyarılar!
Warnings!
TR
EN
Sadece ev kullanımı için · 3 yaşının altındaki çocuklar EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9 Only for domestic use · Not suitable for children under
için uygun değildir · Üç ila on yaş arası çocuklara
3 years · Suitable for children from 3 to 10 years · Maximum
yöneliktir · Maksimum kullanıcı ağırlığı 50 kg' dir · Sadece
user weight is 50 Kg · Only for outdoor use.
dışarıda kullanım için.
025_806_0200 025_806_0200 025_806_0200
025_806_0200 Warnings sticker sheet v1
2.
7.
means, electronic or mechanical, including
3. 4.
8.
photocopying, or posting on the
R 8 y d T F R 8 y d T F
Design code:
[ Config ID ]
J-000000
Serial-N o :
Warnings!
Only for domestic use Not suitable for children under 3
years Suitable for children from 3 to 10 years Maximum
user weight is 50 Kg Only for outdoor use.
Jungle Gym B.V. P.O. Box 75083 1070 AB Amsterdam The Netherlands
- ID :
C o n fi g
W a r n i n
g s !
W a r n i n
s u it a b le
e N o t
s ti c u s
3 to 1 0
r d o m e
re n fr o m
O n ly fo
fo r c h ild
O n ly fo
S u it a b le
5 0 K g
y e a rs
e ig h t is
u s e r w
5.
9. 10.
internet or an intranet, copying and
www.junglegym.com
g s !
e r 3
re n u n d
fo r c h ild
M a x im u m
y e a rs
o r u s e .
r o u td o
networking prohibited.
040_401_2715_TP_Part_2 P8 03062025