Jungle Gym Bridge Module 2.1 Montageanleitung Seite 5

Identification, inventorying, and registering of the individual accessories and parts
Identifizierung, inventarisieren und registrieren von der einzelnen Zubehör und Teilen
Identification, inventorier et enregistrer les accessoires et pièces individuels
Example
№: LOT ID:
_
2 2 2 2 0 2 0 2 2 3
№: LOT ID:
_
1.
_
2.
Identification, inventorying, and registering of the individual assembly kits
Identifizierung, inventarisieren und registrieren der der einzelnen Bausätze
Identification, inventorier et enregistrer les kits de construction individuels
BACKYARD PLAYGROUNDS
AK Tower medium low platform
№ 401_125
JUNGLE GYM B.V.
P.O. BOX 75083
№:
1070 AB AMSTERDAM
THE NETHERLANDS
WWW.JUNGLEGYM.COM
BACKYARD PLAYGROUNDS
<<
№ 123_456
Product Name
№:
14x
_
1.
_
en. Jungle Gym kits contain parts, with which in combination with Максималното тегло на потребителя е 50 Kg. Максималният брой πρ ηγ ύμενη ειδ π ίηση. Προειδοποιήσεις. Μόνο για οικιακή
wood, play sets can be built, if the assembly instruction is strictly потребители е 6. Неподходящо за деца под тригодишна възраст. χρήση. Μόνο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Μέγιστο βάρος χρήστη 50
followed, the play set will comply with EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. No wood Подходяща за деца на възраст от три до десет години. Kg. Μέγιστος αριθμός χρηστών 6. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω
included. Slides sold separately. Do not install over concrete asphalt των τριών ετών. Κατάλληλο για παιδιά από 3 έως 10 ετών.
or any other hard surfaces. This product may differ from the photo. 2. es. El kit Jungle Gym contiene partes, que en combinación con
is. Jungle Gym samstæðan inniheldur hluti til samsetningar á leiktæki.
Specifications subject to change without prior notice. Warnings. Only madera se puede construir un parque infantil. Seguiendo estrictamente
Sé samsetningarleiðbeiningum fylgt til hins ítrasta uppfyllir það kröfur
for domestic use. Only for outdoor use. Maximum user weight is 50 Kg. las instruciones de montaje, el parque infantil que Usted creará, estará
staðals EN 71-1,-2,-3,-8 og -9. Ekkert timbur er innifalið. Rennibrautir
Maximum number of users is 6. Not suitable for children under three de EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Ninguna madera incluida. Toboganes
seldar sérstaklega. Ekki setja leiktækið upp á malbiki eða öðru hörðu
years. Suitable for children from three to ten years. vendidas por separados. No instalar encima de asfalto, de hormigón
o cualquier otra superficie dura. Este producto puede diferir de la undirlagi. Varan getur vikið frá því útliti sem fram kemur á mynd.
Breytingar hugsanlegar án frekari fyrirvara. Varnaðarorð. Eingöngu
de. Jungle Gym kits enthalten das notwendige Zubehör, womit in fotografia. Especificaciones sujetas a cambios sin notificación previa.
fyrir einkanotkun í heimahúsum og á einkalóðum. Eingöngu til nota
Verbindung mit Holz, Spielgeräte gebaut werden können. Wird den Advertencias. Sólo para uso doméstico. Sólo para uso en exteriores.
utanhúss. Hámarksþyngd notanda er 50 kg. Hámarksfjöldi notenda er
Anweisungen der Aufbauanleitung strikt Folge geleistet, so entspricht Peso máximo del usuario: 50 kg. Número máximo de usuarios: 6. No
6. Ekki við hæfi barna yngri en þriggja ára. Hentar börnum á aldrinum
das Spielgerät den EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Holz nicht enthalten. Rutsche conveniente para niños menores de tres años. Apto para niños de
þriggja til tíu ára.
wird separat verkauft. Nicht auf Asphalt oder andere harte Flächen tres a diez años.
stellen. Abbildung nicht verbindlich. Alle Spezifikationen können ohne
_
cs. Stavebnice Jungle Gym obsahuje součásti, které při striktním it. Jungle Gym kits contengono articoli che, combinati con il legno,
vorheriger Ankündigung geändert werden. Achtung. Nur für den
dodržení návodu pro montáž při stavbě hrací sestavy odpovídá EN permettono di costruire il set gioco completo. Se adeguatamente
Haus gebrauch. Nur für Benutzung im Freien. Maximales Gewicht des
71-1,-2,-3,-8 & -9. Neobsahuje dřevěné prvky. Skluzavky prodávány rispettate, le istruzioni di assemblaggio renderanno il set gioco
Benutzers: 50 kg. Maximale Benutzerzahl: 6. Nicht für Kinder unter
odděleně. Neinstalujte na betonu, asfaltu ani na žádném jiném tvrdém conforme EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Nessun legno incluso. Scivoli venduti
drei Jahren geeignet. Geeignet für Kinder von drei bis zehn Jahren.
3. povrchu. Produkt nemusí být shodný s fotografií. Konkrétní předmět esclusivamente. L'attrezature non va collocata su una superficie
fr. Jungle Gym kits comprennent des éléments permettant de réaliser může být změněn bez předchozího upozornění. Varování. Jen pro dura quale asfalto, ghiaia o cemento. Le illustrazioni possone differire
un assemblage à l'aide de pièces de bois, offrant une véritable aire de domácí použití. Pouze pro venkovní použití. Maximální hmotnost dai prodotti standard. Specifiche conforme a cambiamento senza
jeux. En respectant scrupuleusement les indications de montage, cette uživatele je 50 kg. Maximální počet uživatelů je 6. Nevhodné pro děti do avviso. Avvertenze. Solo per uso domestico. Solo per uso esterno.
construction de jeu répond à la EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Aucun bois inclus. tří let. Vhodné pro děti ve věku od tří do deseti let. Il massimo peso dell'utente è 50 Kg. Massimo numero di utenti è 6.
Les toboggans se sont vendues séparément. Ne placez pas le portique Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Adatto a bambini con età
da. Jungle Gym kits tilbehøret skal bruges i kombination med træ. Hvis
sur du goudron, gravier et autres sols durs. Photos non contractuelles. compresa tra 3 e 10 anni.
vedlagte samlevejledning følges nøje vil legeredskabet overholde EN 71-1,-
Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préable. Attention.
2,-3,-8 & -9. Træ er ikke inkluderet. Rutchebane sælges separat. Anbring lv. Jungle Gym komplektos ietilpst daļas, kas ir savienotas ar koku,
Réservé à un usage familial. Uniquement pour un usage à l'extérieur.
ikke lejeredskabet på asfalt, grus, beton eller andre hårde underlag. Ikke spēļu komplekts jābūvē un jākomplektē strikti sekojot instrukcijām.
Le poids maximal de l'utilisateur est de 50 kg. Le nombre maximal
kontraktlige fotos. Ret til ændring af specifikationer uden forudgående Spēļu komplekts EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Koks neietilpst komplektā.
d'utilisateurs est de 6. Ne convient pas aux enfants de moins de trois
varsel forbeholdes. Advarsler. Kun til privat brug. Kun til udendørs brug. Slīdvirsmas pārdod atsevišķi. Neuzstādīt virs betona, asfalta vai citām
ans. Convient aux enfants de trois à dix ans.
_
Maksimum brugervægt er 50 Kg. Maksimum antal brugere er 6. Ikke egnet cietām virsmām. Šis produkts var atšķirtie no fotogrāfijas. Specifikācijās
til børn under 3 år. Velegnet til børn fra 3 til 10 år. var tikt veiktas izmaiņas, bez iepriekšēja brīdinājuma. Brīdinājumi.
nl. Jungle Gym kits bevatten onderdelen waarmee, in combinatie met
Izmantot tikai mājās. Tikai lietošanai ārpus telpām. Maksimālais lietotāja
hout, speeltoestellen gebouwd kunnen worden. Indien de montage
et. Jungle Gym komplekt sisaldab osi, millest saab
svars ir 50 kg. Maksimālais lietotāju skaits ir 6. Nav piemērots bērniem,
instructie strikt wordt opgevolgd voldoet het speeltoestel aan de EN
kokkupanekujuhendit järgides ja täiendavaid puitosi kasutades ehitada
4. kas jaunāki par trim gadiem. Piemērots bērniem vecumā no trīs līdz
71-1,-2,-3,-8 & -9. Exclusief hout. Glijbaan apart aan te schaffen.
tervikliku mängukompleksi. Kompleks vastab direktiividele EN 71-
desmit gadiem.
Plaats het toestel niet op asfalt of een andere harde ondergrond.
1,-2,-3,-8 ja -9. Puitosad ei kuulu komplekti. Liugpinnad müüakse
Foto's zonder verbintenis. Specificaties kunnen zonder voorafgaande eraldi. Ärge paigaldage komplekti asfaldile või muule kõvale pinnale. lt. „Jungle Gym" rinkiniuose yra dalių, iš kurių ir medienos galima
kennisgeving worden gewijzigd. Waarschuwingen. Uitsluitend
Toode võib erineda fotol näidatust. Tehnilisi andmeid võidakse muuta statyti žaidimų aikšteles. Jeigu statant griežtai laikomasi montavimo
voor huishoudelijk gebruik. Alleen geschikt voor buitengebruik.
eelneva etteteatamiseta. Hoiatused. Ainult koduseks kasutamiseks. instrukcijos, žaidimų aikštelė atitinka EN 71-1,-2,-3, -8 ir -9 standartus.
Het maximale gewicht per gebruiker is 50 Kg. Het maximale aantal
Ainult välisruumides kasutamiseks. Maksimaalne kasutaja kaal on 50 Mediena į rinkinį neįeina. Čiuožyklos parduodamos atskirai. Neįrenkite
gebruikers is 6. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Geschikt
kg. Maksimaalne kasutajate arv on 6. Ei ole sobiv alla kolmeaastastele ant asfalto ar kitokio kieto paviršiaus. Šis produktas gali skirtis nuo
voor kinderen van drie tot tien jaar oud.
lastele. Sobib kolme- kuni kümneaastastele lastele. pavaizduoto nuotraukoje. Specifikacijos gali būti keičiamos be
išankstinio įspėjimo. Įspėjimai. Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik
bg. В комплектите Jungle Gym влизат детайли, от които при
el. Τα Jungle Gym Κιτç περιέ υν µέρη‚ ε τα π ία σε συνδυασµ
lauke. Maksimalus naudotojo svoris 50 kg. Maksimalus naudotojų
строго спазване на инструкциите за сглобяване и наличието
µε τα ύλα‚ π ρείτε να τια ετε παιδικές αρές. Εαν ι δηγίες
skaičius6. Netinka vaikams iki 3 metų. Tinka vaikams nuo trijų iki
на дървен материал може да бъде изградено детско игрово
συναρµ λ γησης ακ λ υθηθ ύν ακρι ώς‚ η παιδική αρά
dešimties metų amžiaus. _
съоръжение, което ще отговаря на EN 71-1,-2,-3,-8 и -9.
συµφωνεί µε την EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Κατάλληλη µ ν για ιδιωτική
Никакъв дървен материал не е включен Пързалките се закупуват
ρήση. κανένα ύλ συ περιλαµ αν µεν . Φωτ γραΦικές hu. A Jungle Gym készletek olyan alkatrészeket tartalmaznak, amelyek
отделно. Изделието може да се отличава от изобразеното
διαΦάνειες π υ πωλ ύνται ωριστά. Πρ ειδ π ίηση, να µην segítségével – fával kombináltan – játékgarnitúrák építhetők össze;
на фотографията Спецификациите могат да се променят
γίνεται η εγκατάσταση σε τσιµέντ άσ αλτ ή π ια άλλη σκληρή amennyiben az összeszerelési utasításokat szigorúan betartják, a
5.
без предварително уведомяване. Внимание. За употреба επι άνεια. Auτ τ πρ ι ν µπ ρεί να δια έρει απ' αυτ της
játékgarnitúra az EN 71-1,-2,-3, -8 és -9 szabványnak megfelel.
само в домашни условия. Употреба само в домашни условия.
ωτ γρα ίας. Πρ διαγραΦές υπ κειµενες την αλλαγές ωρίς
Faelemeket nem tartalmaz. A csúszdákat külön forgalmazzuk. Ne telepítse
Design Code: mRxu0D © 2025 Jungle Gym B.V. Copyrighted material. All rights reserved. Single-owner licensed. No part of this document may be reproduced or utilized otherwise
in any form or by
2 3
3.
4.
LOT ID:
+
>>
LOT ID:
_
_
betonra, aszfaltra vagy bármely, kemény felületre. A termék a fényképen dez anos de idade. se razlikovati od onoga na fotografiji. Tehnički podaci su podložni promeni
láthatótól eltérhet. A műszaki jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül bez prethodne najave. Upozorenja. Samo za kućnu upotrebu. Samo za
ro. Seturile Jungle Gym conţin piese, care, în combinaţie cu lemn, pot
módosulhatnak. Figyelmeztetések. Csak otthoni használatra! Csak spoljašnju upotrebu. Maksimalna težina korisnika je 50 kg. Maksimalan
fi utilizate la asamblarea echipamentelor de joacă; dacă instrucţiunile
kültéri használatra. A használó testsúlya max. 50 kg lehet. A használók broj korisnika je 6. Nije prikladno za decu mlađu od tri godine. Prikladno
de asamblare sunt urmate cu stricteţe, echipamentul de joacă va fi în
max. száma: 6. Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. za decu staru od tri do deset godina.
conformitate cu EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Materialul lemnos nu este inclus.
Három és tíz év közötti gyermekek számára.
Toboganele sunt vândute separat. Nu instalaţi echipamentul pe asfalt fi. Jungle Gym – rakennussarjoihin kuuluvien osien ja sopivan
hr. Jungle Gym setovi sadrže dijelove, s kojima se u kombinaciji s drvetom betonat sau pe alte suprafeţe dure. Acest produs poate fi diferit de cel puutavaran avulla voidaan rakentaa kiipeilytelineitä. Edellytäen, että
mogu graditi setovi za igru. Ako slijedite točno navedene upute, set za din imagine. Specificaţiile fac obiectul unor modificări fără notificare kokoamisohjeita on noudatettu tarkasti, kiipeilytelineet ovat standardien
igranje će biti u skladu s EN 71-1, -2, -3, -8 I -9. Drvo nije uključeno. prealabilă. Avertismente. Numai pentru uz domestic. Numai pentru EN 71-1,-2,-3,-8 & -9 mukaisia. Puu ei sisälly toimitukseen. Liukumäet
Tobogani se prodaju odvojeno. Nemojte instalirati Jungle Gym na uz exterior. Greutatea maximă a utilizatorului este de 50 kg. Numărul myydään erikseen. Ei saa asentaa asfaltille tai muulle kovalle alustralle.
betonskom asfaltu ili bilo kojoj drugoj tvrdoj površini. Ovaj proizvod može maxim de utilizatori este 6. Contraindicat copiilor mai mici de trei ani. Se Tuotteen ulkonäkö voi poiketa kuvasta. Muutokset ohjeisiin pidätetään
se razlikovati od onoga na fotografiji. Tehnički podaci su podložni promjeni pretează pentru copiii de la trei la zece ani. ilman etukäteisilmoitusta. Varoitukset. Ainoastaan kotikäyttöön. Vain
bez prethodne najave. Upozorenja. Samo za kućansku uporabu. Samo ulkokäyttöön. Käyttäjän paino enintään 50 kg. Käyttäjiä yhteensä
ru. Наборы Jungle Gym включают комплектующие, с помощью
za vanjsku uporabu. Maksimalna težina korisnika je 50 kg. Maksimalan broj enintään 6. Ei sovellu alle kolmivuotiaille. Tarkoitettu 3–10-vuotiaille
которых, в комбинации с деревянными заготовками, возможно
korisnika je 6. Nije prikladno za djecu mlađu od tri godine. Prikladno za lapsille.
строить игровые площадки, точно следуя руководству по сборке. _
djecu staru od tri do deset godina.
Игровой набор соответствует европейским стандартам EN 71-1,- sv. Jungle Gym-satsen innehåller delar som, tillsammans med virke,
no. Jungle Gym settet inneholder alle deler som i kombinasjon med 2,-3,-8 & -9. Древесина в комплект не включена. Горки продаются kan byggas ihop till en lekplatsutrustning. Om bygginstruktionen
nødvendig trevirke, gjør det mulig å bygge et lekeapparat. Ved å følge отдельно. не устанавливать игровую площадку на асфальте или följs noggrant, uppfyller lekplatsutrustningen kraven enligt EN 71-1,-
monteringsanvisningen nøye, vil lekeapparatet være i samtykke med любой другой твердой поверхности. Данная продукция может 2,-3,-8 & -9. virke är inte inkluderat. rutchkana sälgs separat. Ställ
EN 71-1, -2, -3, -8 & -9. Trevirke er ikke inkludert i pakken. Rutsjebane отличаться от изображения на фото. Спецификации могут меняться inte på betong, asfalt eller andra hårda ytor. Produkten på bilden kan
selges sepparat. Monter ikke opp lekeapparatet på asfalt, grus, без предварительного уведомления. Предостережения. Только для skilja sig från den färdiga produkten. Samtliga data kan ändras utan
betong eller andre harde underlag. Produktet kan variere noe fra bilde. домашнего использования. Только для использования вне помещений. föranmälan. Varningar. Endast för hemmabruk. Endast för användning
Spesifikasjonene kan endres uten forhåndsvarsel. Advarsler. Kun for Максимальный вес пользователя - 50 кг. Максимальное количество utomhus. Den maximala användarvikten är 50 kg. Det maximala antalet
privat bruk. Kun for bruk utendørs. Maksimumsvekt for brukeren er 50 пользователей -6. Не подходит для детей младше трех лет. Подходит användare är 6. Inte lämplig för barn under tre år. Lämplig för barn
kg. Maksimalt antall brukere er 6. Ikke egnet for barn under tre år. Egnet для детей от трех до десяти лет. mellan tre och tio år.
for barn fra tre til ti år.
sk. Jungle Gym stavebnice obsahujú diely, pomocou ktorých je možné tr. Jungle Gym kitleri; tahta parçalar ile kombine edilir ve montaj talimatları
pl. Zestawy Jungle Gym zawierają elementy, które w połączeniu v kombinácii s drevom postaviť ihriskovú konštrukciu. Ak s montáž takip edilirse EN 71-1,-2,-3,-8 & -9'e uygun inşa edilebilecek oyun setleri
z drewnem, służą do konstruowania zestawów do zabawy. Jeżeli vykoná presne podľa pokynov, ihrisková konštrukcia bude spĺňať EN 71- ihtiva eder. Hiçbir ağaç parça dahil değildir. Kaydırak ayrıca satılmaktadır.
podczas montażu będą przestrzegane ściśle zalecenia podane 1,-2,-3,-8 & -9. Drevo nie je súčasťou dodávky. Šmýkačky sa predávajú Beton veya asfalt gibi sert seminlerde kurmayınız. Ürün fotoğraftan farklı
w instrukcji montażu, wówczas zbudowany zestaw do zabawy samostatne. Nemontujte na betón, asfalt alebo na akýkoľvek tvrdý _ olabilir. Özellikler, önceden bildirmeden değiştirilebilir. Uyarılar. Sadece ev
będzie zgodny z normą EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Zestaw nie zawiera povrch. Tento výrobok sa môže líšiť od fotografie. Špecifikácie podliehajú kullanımı için. Sadece dışarıda kullanım için. Maksimum kullanıcı ağırlığı 50
drewna. Elementy boczne sprzedawane są oddzielnie. Urządzeń nie zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Upozornenia. Iba na kg' dir. Maksimum kullanıcı sayısı 6. 3 yaşının altındaki çocuklar için uygun
należy instalować na betonie asfalcie lub jakiejkolwiek innej twardej domáce použitie. Len na vonkajšie použitie. Maximálna váha osoby je 50 değildir. Üç ila on yaş arası çocuklara yöneliktir.
powierzchni. Produkt może różnić się od pokazanego na zdjęciach. kg. Maximálne množstvo osôb je 6. Nevhodné pre deti do troch rokov.
ja. ジャングル ジム キットは、 木材と組合せて、 組立の説明に厳密に従った場合、 プ
Zmiany właściwości produktu są możliwe bez wcześniejszego Vhodné pre deti od 3 do 10 rokov.
レイセットが製作できるような部品を含みます。 プレイ セットはEN 71－1、 －2、 -3
powiadomienia. Ostrzeżenia. Wyłącznie do użytku domowego.
sl. Oprema Jungle Gym vsebuje dele, s katerem se v kombinaciji z 、 -8 および－9に準拠します。 木材は含まれていません。 すべり台は別売りです。 警
Tylko do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Maksymalna masa ciała
lesom da graditi igralno opremo, če se dosledno upošteva navodila 告。 コンクリート、 アスファルト、 またはその他の硬い表面に設置してはなりません。
użytkownika to 50 kg. Maksymalna liczba użytkowników to 6. Nie
za montažo, bo igralna oprema v skladu z EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. 家庭用として用途が限定されます。 本製品は写真のものと異なることがあります。
nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Dla dzieci pomiędzy trzecim
Les ni vključen. Tobogani so prodani posebej. Ne montirajte na
a dziesiątym rokiem życia.
© 2024 Jungle Gym ® B.V. Jungle Gym is a registered trademark.
betonskih, asfaltnih ali drugih trdnih površinah. Izdelek se lahko
Only to be used in combination with other Jungle Gym products.
pt. Os kits Jungle Gym contém peças com as quais em combinação razlikuje od fotografije. Specifikacije so podvržene spremembam brez
Specifications subject to change without prior notice. This product
com a madeira, pode-se contruir um parque infantil. Se as instruções predhodnega obvestila. Opozorila. Samo za domačo uporabo. Le za
may differ from the photo. Made in China. All rights reserved.
de montagem forem seguidas rigorosamente, o parque infantil zunanjo uporabo. Maksimalna teža uporabnika je 50 kg. Maksimalno
montado cumprirá EN 71-1,-2,-3,-8 & -9. Nenhuma madeira incluiu. število uporabnikov je 6. Ni primerno za otroke, mlajše od treh let.
Escorregas venderam separada. Não instale em cima de asfalto, Primerno za otroke stare od tri do deset let. _
de concreto ou qualquer outra superfície dura. Este produto pode
sr. Jungle Gym setovi sadrže delove, s kojima se u kombinaciji s drvetom
diferir da fotografia. Este produto e suas especificaçôes poderâo ser
mogu graditi setovi za igru. Ako sledite tačno navedena uputstva, set
alteradas sem aviso prévio. Avisos. Apenas para uso doméstico.
za igranje će biti u skladu s EN 71-1, -2, -3, -8 I -9. Drvo nije uključeno.
Apenas para uso no exterior. O peso máximo do utilizador é de 50 Kg.
Tobogani se prodaju odvojeno. Nemojte instalirati Jungle Gym na
O número máximo de utilizadores é 6. Contraindicado para crianças
betonskom asfaltu ili bilo kojoj drugoj tvrdoj površini. Ovaj proizvod može
com menos de 3 anos. Adequado para crianças entre os três e os EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
any means, electronic or mechanical,
№: LOT ID:
_
_
Example
№:
1 2 1 2 3 3
№:
6.
7.
8.
9.
10.
including photocopying, or posting on
LOT ID:
_ _
4 5 6 4 5 6 2 2 7 1
LOT ID:
_ _
_ _
_ _
_ _
_
_
the internet or an intranet, copying
7 1 1 1
5
and networking prohibited.