Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1200:
GmbH
SIGMA
SPORT
USA
SIGMA
1 5
1067 Kingsland Drive
7F-1, No
Taichung City, Taiwan
Batavia,
II 60510,
USA
Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 1
SPORT
ASIA
193, Ta-Tun 6th Street,
slGMÄ@
BIKE
COMPUTER
C
M
Y
CM
MY
FUNCTIONS
maTRIX
LANGUAGES
AVERAGESPEED
MAN. SPEED
Two WHEELSIZE
CY CMY
K
loading

Inhaltszusammenfassung für Sigma 1200

  • Seite 1 Elektro GmbH SIGMA SPORT SIGMA SPORT ASIA Dr.-Julius-Leber-Straße 1067 Kingsland Drive 7F-1, No 193, Ta-Tun 6th Street, [2)-67433 Neustadt, Germany Taichung City, Taiwan Batavia, II 60510, Two WHEELSIZE Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 1 CY CMY...
  • Seite 2 »weöl/lleqeuu. /PlOLlUUl/zeL.Uleaaea 6ewos06?sK6a b .LdOdS VLNOIS Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 2 CY CMY...
  • Seite 3 Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 3 CY CMY...
  • Seite 4 Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 4 CY CMY...
  • Seite 5 Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 5 CY CMY...
  • Seite 6 S •xew 85:ee Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 6 CY CMY...
  • Seite 7 Oiselnej hodnoty km/h, mph Speed km/h, mph Hastighed TRIP UP/-DOWN Näytön nollaamnen Za poziv funkcij TOTALODO Speed comparison Hastigheds Ohjelmoitavien Pri programiranju za CLOCK sammenllgmng numeroiden valinta potrd itev Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 7 CY CMY...
  • Seite 8 Nastavenie jazyka SprCkinstäI ning LANGUAGE km/h, mph Nopeus km/h, mph Hastighet km/h, mph Rych osf Hitrost km/h, mph Hastihet Nopeusvertailu Sammenligning Primerjava hitrosti Porovnanie rychlosti hastighet Hastighets jämförelse Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 8 CY CMY...
  • Seite 9 • Na zadnej strane stlåöajte (WS 1/ 2), kym sa (WSI), potom épicatym predmetom stlaéte tlaéidlo SET a drite ho poeas 3 sekünd Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 9 CY CMY I/II I/II I/II I/II...
  • Seite 10 • eller MPH (klokkevisning KMH 24h, eller MPH 12h!) Bekreft KMH alebo MPH (hodiny ukazujü pri KMH 24-h a pri MPH 12 hodinovy reiim!). Potvrdte tlaéidlom MODE. MODE Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 10 CY CMY...
  • Seite 11 Finn korrekt verdi på hjuldimensjon i tabell C "Tabell for • Z tabulky C "Wheel Size Chart" (pozri dalSiu stranu) uröite hodnotu, ktorå zodpovedå hjuldimensjon " (se neste side). Legg inn denne verdien våému rozmeru kolesa Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 11 CY CMY...
  • Seite 12 1350 2174 WS = mm : 161 37 584 26xl 3/8xl 1296 2086 37-622 700x35C 1370 2205 20 571 40-622 700x40C 1381 2224 26x3/4 1214 1954 A—WS (mm) Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 12 CY CMY...
  • Seite 13 Fytt til neste felt med MODE • Tlaéidlom MODE prejdite na daléie Cislo. Bekreft og avslutt med SETetter siste felt. Potvrdte tlaöidlom SET a vråfte sa do wchodiskového reiimu Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 13 CY CMY...
  • Seite 14 DIST/DAY (WS2) (WS2). Fortsett som beskrevet under C/ hjuldimensjon (WS1) öalej sa pokraöuje ako sa piSe v nasledovnych pokynoch Nastavenie (WSI ) • Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 14 CY CMY I/II I/II I/II I/II I/II...
  • Seite 15 Trykk på SETpå baksiden med en spissgjenstand i 3 sekunder • Na zadnej strane Spicatym predmetom stlaöte tlaéidlo SET a drite ho • still Inn time RESET poöas 3 sekünd. • Tlaöidlom RESET nastavte hodiny. Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 15 CY CMY...
  • Seite 16 • Tlaéidlom MODE prejdite od hodin k minütam Still inn minutter med RESET. Bekreft og avslutt med SET • Tlaåidlom RESET nastavte minüty, potvrd'te tlaéidlom SET a opustite reiim nastavovania. 22:48 SET CLOCK Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 16 CY CMY...
  • Seite 17 Trykk på SETpå baksiden med en spissgjenstand i 3 sekunder. Legg inn verdi med RESET • Na zadnej strane Spicatym predmetom stlaöte tlatidlo SET a drite • ho poéas 3 sekünd • Tlaéidlom RESET nastavte språvnu hodnotu Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 17 CY CMY...
  • Seite 18 Flytt felt med MODE Tlaéidlom MODE prejdite na däléie Cislo Bekreft og avslutt med SET 10038 • • Potvrdte tlaöidlom SET a opustite reiim nastavovania TOTALOD 10038 SET ODO Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 18 CY CMY...
  • Seite 19 MODE. • Trykk på RESET og MODE samtidig • V reiime SET tlaöidlom RESET prejdite na TRIP UP, pripadne SET-modus,veig TUROPP eller TUR NED med RESET TRIP DOWN. Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 19 CY CMY...
  • Seite 20 Legg inn verdi med RESE, f ytt posisjon med MODE 4 MODE prejdite na d'alSie éislo. Trykk på MODE og RESET samtidig for å avslutte • Pre ukonéenie stlaéte zåroveh tlaéidlå RESET a MODE Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 20 CY CMY...
  • Seite 21 RESET ich zastavite, tlatidlom RESET opäf spustite • Hold RESET inntrykt i mer enn 2,5 sekunder for å nullstille klokken Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 21 • Podrianim tlaéidla RESET poöas 2,5 sekundy vynulujete stopky CY CMY...
  • Seite 22 Hold RESET inntrykt Skjermen blinker og etter 2,5 sekunder er • Drite tlaöidlo RESET stlaöené, displej sa rozblikå PO2,5 sekundåch sa zobrazenå nummeret endret til nu funkcia nastavi na nulu 0.00 DST/DAY Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 22 CY CMY...
  • Seite 23 Holder du RESET inntrykt i mer enn 4 sekunder, nullstilles DAG KM, TURTID,SNTT-KMH og MAKS-KMH DIST/DAY, RIDETIME, AVGSPEED a MAXSPEED na null' Trykk på RESET for å få opp TUR OPP/NED • TRP UP/DOWN: vynulujete stiaéenim tlaéidla RESET Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 23 CY CMY...
  • Seite 24 A okamiitå rychlosf je niiSia, A gjeldende hastighet er lavere, B Okamiitå rychlosf je rovnakå, B gjeldende hastighet er lik, C okamiitå rychlosf je vySSla. C gjeldende hastighet er høyere Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 24 CY CMY...
  • Seite 25 Skjermen går tilbake til normalt ved opptinning • Näyttö toimii hitaasti lämpötiloissa alle OOCNäytön disp ay will be normal after warm up komme tilbage til normal, efter opvarmning Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 25 toiminta nopeutuu sen lämmetessä CY CMY...
  • Seite 26 Näyttö ilmaisee klokke legges •nn på nytt_ Velg språk gældende. ensimmäiseksi KMH/MPH-arvon visessom første verdi på skjermen Warranty The egal warranty regulations are valid Takuu Noudatamme yleisesti hyväksyttyjä takuuehtoja Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 26 CY CMY...
  • Seite 27 HODINY Ekrandaki ilk görüntü KMH/MPH dir. velikosti kolesa Zobrazenie prejde automaticky na zadanie Garanti jazyka a rozmeru kolesa De vanliga garantibestämmelserna Garanti Yasal garanti kosullarl geqerlidir. Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 27 CY CMY...
  • Seite 28 Online Manual: vvvvvv.sigmasport.com Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 28 CY CMY...
  • Seite 29 HaxaTb MODE Ana nonTBepxneHMR Bawero R3b1Ka. H axaTb RESET Ana Bb160pa CKOPOCT • pexmaa CKOPOCTVI B KMH MPH (qacbl np',l KMH 24-x gac0B01äpexv•ltvl, aaHHblX BBOAHPKHb1X gncen np',l MPH 12-TVIqacoaovi • np',l BBeaeHVIV1 aaHHblX Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 29 CY CMY I/II I/II...
  • Seite 30 LII,1$Pbl. HaxaTb U (WS 1/2) Ha 06paTHoV1 CTOPOHe C TepXHeM wapMKOBOh pyHKL,1. 3KpaH • noKaxeT (iJ (WS2) CneayüTe VIHCTPYKUVIR AJ7R YCTaHOBK',1 pa3Mepa Koneca (WSI ) • Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 30 CY CMY I/II I/II...
  • Seite 31 • TRIPDOWN nm.-Inotvlou.&l RESET. 170ATBePAVITb MODE Haxawetvl VInepeüT"1K BBOAY. • YCTaHOBVITb q ncno npL,1 nor.,10LUV1 RESET. nepeüTL,1 K cneAY101.ueh l ..u@pe • HaxaTb MODE RESET OAHOBPeMeHHOAflR BblXOAa • Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 31 CY CMY...
  • Seite 32 • Ynepxv1BahTe RESET. 3KpaH aaMwaeT nocne 2,5 ceKYHA,peaYJ1bTaT 06HYJWITCR ( O) • YAepxaH',1e RESET 60nee 4 ceKYHAnp1,1BeaeT K c6pocy/06HyneH"1h0aaHHblXB pexL.1MaxDIST/DAY (np06er 3a aeHb), RIDETIME (apeMR B nyw), AVGSPEED (cpeAHRRCKOPOCTb), MAXSPEED (MaKCVIMaJ1bHa CKOPOCTb). HaxaTb RESET B03BpaTa TRIP UP/DOWN Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 32 CY CMY...
  • Seite 33 Ha AMCnneR. CHOBa_ KMH/MPH RBf1ReTCR rnaBHblM Laspilas puedenserdevueltasdespuésde suuso 3HaqeH1,1eM Ha 3KpaHe rapaHT',1R rapaHUMR Batterijenna gebruikinleveren npmnarar ce 04)VIUVtaf1HV rapaH1.4V10HH',1 rapaHThR pacnpocTpaHReTcR B MaTepmanax VIpa60Te. M3hCKBaHMR Manual BASELINE BC 1200 int 22.09.2006 10:31 Uhr Seite 33 CY CMY...