EWT RB2M Bedienungsanleitung Seite 38
DE - Garantie
Dic nachstchcndcn Ausführungcn überUmfangderGarantic, G aranticfristcn unddic Anmcldung vonCiaranticanspriichcn gcltcnausschlicßlich dic
Bundesrepubhk eut.schland.
Wirr" untendemKåufernachseinerWahlzusåtzlich zudenihm gegen denVetkåufer a usstehenden gesetzlichen G ewåhrleistungsansprik•hen
nachfolgendcn G aranticverptlichtung "in:
I. DauerundBeginnderGarannc
I Grundsåtzlich W irdtiir jedcsim Haushalt e ingcsetzte G erit dieauf derGarantaekarte ausgezeichnetc Garanticzeit gewåhlt.
2. Bei gewetblicher N utzung der vonder Bauarther
3Dic Garantieist mit demZeitpunktder Cbergabc d esGerätes Wirksam.
4. Bewahren Siedievom Vérkäufer a usgefüllte GarantieUrkundc mit derRechnung. dcmLicferschcinOder e incmandcren Kaufnachw•cis auf_
S.DurchGurantieleistungen tritt keineVerlingerung der ursprünglichcn G aranticueit e in
6. Garantieansprüche können nur geltend gemacht w etden.wenndieMängelrüge innerhalbvon 14Tagen nachEntdeckung desMangelsschriftlichbeiunseingeht.
II. Inhalt und Unfang (k•r Garanlie
I
Gerit Wirdsorgtältiggepriift.Für
turfallsorgenWirfir einefachgerechte AusRihrung.
2. Bei der Einsendung zur Reparatur Sind GarantieUrkunde und Kaufnachweis Ix•izumgen.
3 Innethalb der
sechs Monate erbringen wir die Garantieleistungen OhneBerechnung
4. Darüber h inausgehende Ansprüche,
Ill. Einschrinkungen d er Garantie
I EineGarantietx•steht n ichtbeiFehlemOderMingeln.dieauf folgendes zurückzufiihren Sind:
a) Reparaturen und Abanderungen. die von nicht autorisiener dritter Stelle vo•fgenommen werden
b)außere Einwirkungen.
c) unsachgenüße v'fehlelhaftc Bedienung OderBeanspruchung•
d)%rwendungvon ungecignelcn R einigungsmittcln. Chemikalien usw.
2. DieGarantic Cl>trcckt s ichnicht aufIcichtzct-brechliche T eilc,zumBcispiclGlas,Kunststoff, G liihlampen.
3 Geringtügige An-derungen gegeniihcr P rospekten
derSollbeschaffenheit, die tur Wert-undGebrauchstauglichkeit des
4. 1mAusland geltendievon unserer jeweils
Fin
ds.
dem
Ihnen
Sic
Genit gckauft halx•n_auf Anfragc
Die
die
des
die
Einhattung der Garantkfristvoraus.Der
in
of pureluse
to this
Cambe Obtained
anylime from thc retailerfrom
appliÄ
was
FL.
the sales
be produced and the
for.arded Withintlx guanntcc
right to
in
the
damaged.
in
been carried out.
Pour cet apparcil. Ies
galanties applicables sont cellcs cn
simple
denuode.
au
La
d •achat
de
Lc droit
expire
Iorsqtvcrappareil a
evulommagé,
utilise de
des
ont
cifccruéespar
tiers.
valgono
g ran
nel
forniti.
in
m•amcnto. su richiesta- 01 rivendilorc
il quale •.•ienc
deno"onrrimodi acquisloc
del
di garamia_II diritlo IIIa
a regola
e
sui
su di esso
interventi
las cond.ciones dc garantia
entregadas
cl pais de
En
ustedcomprå
•patalo.estaråen todo
gaunli•
oe
uste-d
y
Les
de garantiacaducan. s i eI
denHaushalt b estimmten Geråtebetrågt d ieGarantiezeit lediglichsechs Monate.
Fall.daßdet Garantieanspnjcb Recht b esteht, entscheiden W ir.aufwelcbe Art der
Schadenersatzansptuche.
Beispiel T ransportschåden. Beschådlgungen dutchStoßOder S chlag,
Mustern'Xk•rfriiher geliefetter W aregeltennichtals Mangel. G leiches gilt beilediglichgeringfugigen A bweichungen v on
Landesvemtung berausgegebenen
obowi4Zujq
xparelhO,
wydane w kraiu zakupu. W ka2dej
chwili
o aparelh•.
as
dokonano
przekete
szcze-*y. "Ykorzystanie Smadczeh
gwaraneyinych jest uwarunkcnaane
do periodo da gara.ntia.O direito dc
praedi02eniem
ahtigo
i Zachowaniem terminu gwaranCji.
Prawo do gwarancji przepada. gdy
dc forma
de
urz•dzenie zostanie uszkodzone.
tercmefectuadomanipula-sd•es
niepovawnie
zoslana nießozwolor* manipulaqe„
Voor dit apparaat
Veldendc in het
platné 2*fueni
garantie•vorwaarden.Details
U
bvly vydåny v zemi kupuiiciho.
U"
dealer.
U het
S podrobnostmi VOs kdykoliv na
op
altijd
De
p02SdÅni seznämi VSA prodejce. u
kingVan
klerét•o iste pnstrg zakNpiIi. uznåni
o•etkggcn
het
ett de
de
dok'adu o koupi a tfÉr2eni zårueni
a .
hct
Ihüty Narok na zaruku propadä.
be;ehadigd.
juig
je-li
gebruiklof
ingrepen wcrden
provozovany a netx) byty•li na nem
uitg-cvoeri
prmedené 'W;dborné zisahy.
Apparalet e r cunfattct a f
pircqa
informåciju sahemsiet veiÅaIå.
iüs do ierici nopirkåt. GarantiiaS
pieteikdanai jums ir nepieciedama
forelxggelse af kobskviltcring og kun
pirkdanas kvits_Bez tam ir swarigi.IS
indcn
garantiias termihd
apparatet
f.yk«t ell" i tilfruc
saboi"t.
"f
indveh i
lielodanas nstrukcij&.
demontatu vai m#inaiåt
FOr denna apparat
galler de for •nkåpslandet utgivna
—
kandet*orna i
garanc.jski pogoji izdani v dr2avi
erhillas frin inkdpsstållet dar
nakupa. Na
apparaten har
0m garantin
podrobnostih
tas i ansprik miste "k#Skvgto
trgcwoc. p ri katnm Ste kupii rVavo
uppvisas inom garantitiden.
Alla
Pogoj za uveljavljanje
garantiansprik
dolazenih v garanciji je pred102jtev
raOna in vg*ewanie
roka,
gielder kun de betingelsene som
je napravago"odovana. Eenamava
er odentliggjort i forretningen det er
ni bila ustreznouporat*na
kjmt_Oeltaljer ang. dette kan man til
bili izvedee nepooblj"en• poseqi v
hos
napravo,
hvor du hat kjfpt apparatet. For
WÄlPre
ha fulle garantirettigheter m i man
zeue:né podmienky"dark
kunne fremlegge kvitteringen og
garantit'isten mi ikke vere utltpt,
jeho zaküpenia, S podrobnostami
Garant*-n
ikkenil apparateter
Vis na p02iadanie
zoznami predajca. u ktorého ste
Skadqt.
or
Otter forskrifteno
pristrol zaküpdi. Narok na zåruené
el•r ukvalifiserteinvep
er foretatt.
sluiby
Laitteclla
on
oslornaassa
takuuehdot,
lehoty.
boa pristroj po€kodenj. neodborne
olet
poufivar"•
Takausuorituksiavoi
takuuaja.n
Txkuu ei
mikili
laitetta
kiytc•uy
ammattitaidoton
IxnkiJOonkorjannutlaitett&
Nebenkosten (Fahrt- und Wegzeitkosten. Fracht- und Verpaekungskosten).
Sindausgeschlossen.
soweiteineHanungnicht gesetzlich angeordnet ist.
durv•b W itterungseinflosse Oder s onstige Naturetscbeinungen•.
unerheblich ist_
Garantiebedingungen.
Ola
urzqdzenia
warunki gwarancji
pirkimo dalyje idleistos garantijos
sfiygos.
sprzedawca,
u ktårego
kuriuo metu pardavejas. pas kurå
zakupu urzadzenia.
Jus pirkote prietaisi. inkynwos apio
Pahstwu odpowiedme
smulkmenas_ Garantijos vykdymo
pasinaudojimo
e:ekjopateikrna-sir garantina termino
idlaikymas,
Btiikt• ne*stini
lub
kehtivadselle riigi vantiitimirrosed.
kus
seade
Pro tento phstre
edasimüüja annab Teile pdhialikku
podminky. které
kohta.
aluseks
ostudokument_
kui seade
pied102eni
kasutat•xt
våsårlåsi
garanciålis feltételek érvényesek.
Ennek rdszleteire
Dai iericei
i,
nvüjt informåcidt az a kereskedö,
walsti izdotie garantijas
akitöl
a
par
to
A garanciåIiS tellesites
vetelenek
biaomylat b emulatasaés a
hatåridb betartåsm A garanciälis
noteces.
nem ervenyes, ha a
netek sniegta, ja
jerid
nem szakszerkl
ekspluatGjåt neatbilstadi
vagy illetéktelen beavatkozåsokat
vegeztek rajta
padi to
•—uvjeti
u driawi kupnje vaie i za Ovai uredaj.
Za to napravo
Podæi se
od dobavtaca od kqega ste kupdi
2eljo vas bo o
pr0iZv0d. Za Zahtieve po osnovi
kadarkoli
Obvestil
jamstva morato priloiiti
ste dobili pri
storitev
pohieti
perioda. Pravo iZ lamstva iStice
æade.
koriiton na noodgmvarajoci nacin ili
su na njemu
ee
pgyavke,
ougxeun
tento pristroj platia
v krajir*
önou
Ba
kedykorvek
tov onoio
ouOKEuh
rou TO
predpokladå predloienie
npoOnoOioetg
napoxöv
na zaruku taniké. ak
avopåq
na hom boburobeN
np06eouioq
zåsahy,
5cv
Fl
anö
EEoum060Tnuivo
einenAnspruch nachMaßgabe der
behot*n werdenSOJI /
Oja
Jums pasiteiravus
bet
Ryne". C noap06xocrnre
sanos»ao npoaaoag%'. OT *Oüto
cre
sf'yga yra kasos
MO*eTe
OC*KO
Aa ce npeacrae*
3"ynyease
ce ry6/, axo ypeAb1 e noapeaeu,
Seadme
kohta
HenpagMH0
on ostetud.
Seadmo
garantii
npHtopa
garantiiaia
jooksul
on
np'06peTeH"R. Sonee noap06•
Garantii
ei kehti.
kahiustunud, seda on
epeW
sea*
0
orszågban
kiadott
cp"a
npeAEAB"ts
noxynxe. rapa»rnA
cgny.
körésre szivesen
"cnonsooeancg
obpaaou
vasåtolta.
igénybe
eldfeltetele
a visarlisi
caTun
an€aH
rapaHrpgnu
Acnanrbl
hasznåltü
apaTC-3HB3.
a"Tun
ui«aerreveHi
iam stva
aguaH
dobiti u svako &'ba
arwayw
euee ranaavnap euiainreH Gonca
racon koji
a zahtie•vtreba
u teu trajania jamstvenog
newlagtene
rou
atrlV Xipa
Aerrrogépmtq
napixc.
o ignopoq
anb
Inv
AnapaiT"TEC
nou neptkagßåvovrm
tivat
Kai n Tipnan
H
oped
"po
EnEpßåOE•.q auti
1mRepara-
3a *acT0R4RA
ycn0B"R,
sa crpaHara.
a ORTO e
ypeaa
aa
ce
no
3a aa
Aa He e
cpox. rapaHuwnTa
psnon3yga••
•nn
C
B
Noro
ycn0b"A
no
unpocy
a
npew:laaur
npn60p.
06cnVX/BaH"R
B
rapaH
o
npø6W 6un
HeHaanexauHu
noaeeprHYT
MewarenECTBau.
ueuneKeTTe
ujaprrap
xapavau,
anta"
6epegi_
rapa»wnnu
naüaanaHy
60-nybl
Acnan
aywc
sevece
ap*aynu
