Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EWT Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. RB2M
  6. Bedienungsanleitung

EWT RB2M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RB2M:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Thisproduct complieswith all the requiredEuropean ProductSafety.Electromagnetic Compatibilityand Environmental standards It is fully
compliant with the LVD,EMC, RoHS and Eco Design Directives. @Glen Dimplex. All rights reserved Material contained in this publication may
not be reproduced inwholeOrin part,without priorpermissioninwritingOfGlenDimplex.
1
Omm(20190617/YS1906170843
UK I AS with all portable heating appliances: This product is
suitable only for well insulated spaces or occasional use.
DE I Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt
ist nur für gut isolierte Bereiche Oder die gelegentliche
Verwendunggeeignet.
FR I Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage
portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces
bien isolés et pour un usageoccasionnel.
IT I Come nel caso di tutte le apparecchiature termiche
portatili: questo prodotto é idoneo esclusivamente all'uso
occasionalee nei localiopportunamente isolati.
NLI Zoals geldt v ooralledraagbare verwarmingstoestellen.
ditproductisenkel g eschikt v oorgoedgélSoleerde ruimtesen
incidenteelgebruik.
PL I Zgodnie z zastosowaniami przenoénych urzqdzeri
1'
rzewczych: Niniejszy produkt jest przystosowany wyiqcznie
o uiytkowania w dobrze izolowanych pomieszczeniachlub
do sporadycznegouiytkowania.
DE
RB2M
MODEL
08/54485/0
- Issue 1
IT
loading

Verwandte Anleitungen für EWT RB2M

Inhaltszusammenfassung für EWT RB2M

  • Seite 1 RB2M MODEL UK I AS with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use. DE I Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche Oder die gelegentliche Verwendunggeeignet.
  • Seite 2 COMPOSITION OF YOUR UNIT Display screen Touch control panel Air outlet Wireless connection light indicator Handle Air intake Appliance On/Off switch Base Temperature indicator Timer activated Wireless connection activated Timer control (8H) Oscillation mode Heat / Fan mode control High speed heating activated Low speed heating activated Fan mode activated Wireless...
  • Seite 3 or installed in its intended normal SAFETY ADVICE operating position they have been given supervision or IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD instruction concerning the use of the appliance in a safe way and READ CAREFULLY BEFORE understand the hazards involved. AND RETAINED FOR FUTURE Children aged from 3 years and REFERENCE...
  • Seite 4 • The appliance must be stored in a • DO NOT operate the heater with dry place,away from any sources the mains lead overhanging the of dampness and at a temperature front outlet grille. of between 1 50C and 250C. •...
  • Seite 5 suffocation please remove all signs of damage to the heater. packaging materials particularly • IMPORTANT: Use this heater on a plastic and EPS and keep these horizontal and stable surface. away from vulnerable people, • WARNING: Do not use this heater children and babies.
  • Seite 6 Voltage 220 - 240 v- Press the symbol on the control panel. Select the name of the appliance "EWT RB2M" on your Frequency 50 HZ smartphone or tablet. Product dimensions (LxDxH) L24 x D24x H64 cm Once the connection has been established, start and control music or the radio on your smartphone or tablet.
  • Seite 7 DEVICES • Air inlet and outlet area should be cleaned with a vacuum MODEL IDENTIFIER RB2M cleaner regularly• • If the appliance is not used for extended periods, it must Heat output be protected against excessivedust and dirt. Nominal heat output...
  • Seite 8 KERAMIK-HEIZLÜFTER MIT LAUTSPRECHER Anzeigebildschirm Berühren Sie das Bedienfeld Luftauslass Lichtanzeige für drahtlose Verbindung Handgriff Lufteinlass Gerät Ein / Aus-Schalter Sockel Temperaturanzeige Timer aktiviert DrahtloseVerbindung aktiviert Timersteuerung (8H) Oszillation Heiz-/ Lüftermodus-Steuerung Schnellaufheizungaktiviert Niedrige Heizgeschwindigkeitaktiviert Lüftermodus aktiviert Kabelloseverbindungssteuerung Temperaturregelung Gerät ein / aus Anzeigebildschirm - LED Bedienfeld...
  • Seite 9 ohne Beaufsichtigung nicht in der SICHERHEITSHINWEIS Nähe des Geräts aufhalten. Kinder 3 bis 8 Jahren sollten WICHTIG: DIESE ANLEITUNG SOLLTE VOR DER VERWENDUNG Gerät nur ein- Oder ausschalten SORGFÄLTIG DURCHGELESEN dürfen, wenn es in der dafür ZUKÜNFTIGE vorgesehenen Betriebsposition montiert wurde.
  • Seite 10 Person ersetzt werden, um alle Oder Vorhängen (1 m). Eine Risiken zu vermeiden. Behinderung des Luftstroms kann • ZiehenSieausSicherheitsgründen den Wirkungsgrad des Gerätes den Netzstecker, wenn das Gerät beeinträchtigen. nicht benutzt Wird wenn • VerwendenSie die HeizungNICHT niemand anwesend ist, um es in der unmittelbaren Umgebung über einen längeren Zeitraum zu eines Bades, einer Dusche Oder...
  • Seite 11 hängt. EPS und halten Sie diese fern von • ACHTUNG Um Überhitzungen verletzlichen Personen, Kindern zu vermeiden,darf das Heizgerät und Babys. nicht zugedeckt werden. • ACHTUNG: Verhinderung • WARNUNG: Verwenden Risikos einer zufälligen dieses Gerät nicht, wenn es über Strangulierung durch ein Verlängerungskabel Oder ein Netzkabel...
  • Seite 12 TECHNISCHE SPEZIFIKATION Modell ROBO 2200 MUSIC Drücken Sie die Taste dreimal, um zum Lüfter-M0dus zurückzukehrenund im Bildschirm Wirdangezeigt Teilenummer RB2M TTIMER/ZEITSCHALTUHR Leistung 2200W DruckenSie die Taste, um den Timer und das Programm Lautsprecherleistung zu aktivieren, wenn das Gerät nicht mehr funktionieren sollte.
  • Seite 13 AN TRAGBARE ELEKTRISCHE HEIZGERÄTE Ihrer Fernbedienungund legen Sie die 3V CR2025hinein. 3. VermeidenSiees, die Fernbedienungfallen zu lassen Oder MODELLBEZEICHNUNG(EN) RB2M dass sie auf dem Boden aufschlägt. 4. Batterien enthalten Materialien, die umweltgefährlich Heizleistung Sind.Bei der Entsorgung des Geräts müssen die Batterien...
  • Seite 14 Indicateur de la température Minuterie activée Connexion sans fil activée Minuterie Mode oscillation Contröle des modes Chauffageallure forte Chauffageallure faible Mode ventilation Contröle de la connexion sans fil Contröle de la température Marche / Veille Écrand'affichageLED Panneau de contröle www.ewt-france.com...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    8 ans doivent d'alimentation tapis, uniquement étre autorisés å moquette, couverture... allumer éteindre l'appareil • Arrétez d'abord l'appareil avant de condition que celui-ci soit retirer la prise secteur. déjå placé ou installé dans sa • L'appareil doit étre stocké dans un www.ewt-france.com...
  • Seite 16 Ce symbole d'avertissement surveiller impérativement tous les indique que l'appareil ne doit enfants et personnes vulnérables pas étre couvert. proximité de l'appareil qu'il soit • NE PAS placer le chauffage en marche ou non. NE PAS utiliser www.ewt-france.com...
  • Seite 17 å • AVERTISSEMENT: ne pas utiliser distance minimale de 1 m de la cet appareil de chauffage dans sortie d'air. des piéces exigués lorsqu'elles sont occupées par des personnes www.ewt-france.com...

  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    écouter la radio. Poids produit 2.68 kg Appuyezsurle symbole((c•D) surle panneau de contröle. Sélectionner le nom de l'appareil « EWT RB2M » sur votre smartphone ou tablette. Une fois que la connexion a été établie, lancez et contrölez INSTRUCTIONS D'UTILISATION la musique ou la radio depuis votre smartphone ou tablette.
  • Seite 19 APPLYING TO PORTABLE l'environnement. Lors de la dépose de l'appareil aux ELECTRICAL HEATING DEVICES déchets, lespiles doivent étre retiréesde la télécommande RÉFÉRENCE DU MODÉLE RB2M et déposées dans un lieu adapté. Puissancethermique ENTRETIEN ET NETTOYAGE Puissancethermique Pnom Éteindre d'abordl'appareil e t débrancher l afiche de la prise.
  • Seite 20 RB2M TERMOVENTILATORE CERAMICO CON ALTOPARLANTE Schermo display Pannello di controllo touch screen Presa aria Indicatore luminoso di connessione wireless Maniglia Presa d'aria Interruttore On/Off Base Indicatore di temperatura Timer attivato Connessione wireless attivata Controllo timer (8 ore) Oscillazione Modalitå riscaldamento / ventilatore...
  • Seite 21 spegnere l'apparecchio se 10 AVVISI PER LA SICUREZZA stesso é posizionato o installato nella normale posizione IMPORTANT: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE funzionamento, se sottoposti supervisione istruiti ISTRUZIONI E CONSERVARLE relativamente all'uso sicuro dello RIFE-RIMENTO FUTURO stesso e se hanno compreso i Questo apparecchio é...
  • Seite 22 evitare pericoli. • NON usare stufa nelle • Per motivi di sicurezza staccare immediate vicinanze di bagni, l'apparecchio quando non docce o piscine. uso e se rimane incustodito per • NON COPRIRE ostruire un lungo periodo. nessun modo le aperture della •...
  • Seite 23 eventuali difetti nella progettazione, connessione NON utilizzare se sono presenti nelle componenti degli segnievidentididanneggiamento apparecchi, puö causare alla stufa. surriscaldamento dei punti dl • • IMPORTANTE: Usare stufa connessione, con conseguente su una superficie orizzontale e rischio di fusione, distorsione stabile.
  • Seite 24 Premiil simbolo(WY)) sul pannello di controllo. 1. Prima di usare l'apparecchio leggi attentamente le istruzioni e conservale per il futuro. Seleziona il nome dell'apparecchio, "EWT RB2M", sullo 2. Verifica che il voltaggio della rete elettrica locale sia smartphone o sul tablet.
  • Seite 25 ELETTRICI Dl RISCALDAMENTO PORTATILI •Pulire la parte esterna con un panno umido, un aspirapolvere IDENTIFICATORE MODELLI RB2M o una spazzola. • Non usare detergenti abrasivi o caustici. Emissione di calore • Non usare detergenti inflammabili quali benzina o alcol per pulire l'apparecchio.
  • Seite 26 RB2M KERAMISCHE WARMTEBLAZER LUIDSPREKER Weergavescherm Aanraakbedieningspaneel Luchtuitlaat Controlelampjedraadlozeverbinding Handgreep Luchtinlaat Aan/Uit schakelaar toestel Basis Temperatuurindicator Timer geactiveerd Draadlozeverbinding geactiveerd Timerbediening (8u) Oscillatie BedieningVerwarmings-/ventilatiestand Verwarming hoge snelheid geactiveerd —Y 11 Verwarming lage snelheid geactiveerd Ventilatiestand geactiveerd Bediening draadlozebediening Temperatuurinstelling Aan/uit zetten...
  • Seite 27 toestel spelen. BELANGRIJKE • Kinderenouderdan3jaarenjonger VEILIGHEIDSINSTRUCTIES dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- of uitschakelen als het IMPORTANT: DEZE INSTRUCTIES in de normale gebruikspositie DIENEN ZORGVULDIG is geplaatst of geinstalleerd WORDEN DOORGELEZEN en Zij op een veilige manier VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK toezicht krijgen of instructies WORDEN...
  • Seite 28 fabrikant, een erkende elektricien dicht bij muren of gordijnen of een gekwalificeerd persoon (1m). Belemmeringen van de worden vervangen om enig risico luchtstroom verminderen te voorkomen. efficiéntie van het toestel. • Trekdestekkervan hettoestel • GEBRUIK verwarmer NIET veiligheidsredenen uit wanneer in de onmiddellijke omgeving het langdurig niet wordt gebruikt van een bad, een douche of een...
  • Seite 29 deze uit de buurt van kwetsbare • WAARSCHUWING: Gebruik voor personen, kinderenen baby's. dit toestel geen verlengsnoer • WAARSCHUWING: 0m het risico externe schakelinrichting van onverhoopte wurging door zoals een plug-in timer of plug-in netsnoer voorkomen, adapter voor afstandsbediening. moeten alle kinderen Alle...
  • Seite 30 SPECIFICATIE verschijnt Model ROBO 2200 MUSIC Druk drie keerom terug te kerennaar Ventilatorstand en op het scherm verschijnt Onderdeelnummer RB2M Vermogen 2200W TIMER Druk op de knop om de timer en het programma in te Luidsprekervermogen stellen om het toestel te doen stoppen. Detimer kan voor...
  • Seite 31 VERWARMINGSTOESTELLEN 3. Laat de afstandsbediening niet vallen. 4. Batterijen bevatten materialen die gevaarlijk zijn voor het MODEL TYPE(N): RB2M milieu. Wanneer u het toestel afdankt, moet u de batterijen Warmteafgifte uit de afstandsbediening halen en naar behoren afdanken Nominale warmteafgifte Pnom - Raadpleeghet hoofdstuk recycling.
  • Seite 32 RB2M TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY Z GEOSNIKIEM Ekran wySwietlacza DOtykowy panel sterowania Wylot powietrza Kontrolka polqczenia bezprzewodowego IJChwyt Wlot powietrza W}qcznik/Wyfqcznik urzqdzenia POdstawa Wska±niktemperatury Timer w}qczony Polqczenie bezprzewodowew'qczone Regulacjatimera (8 godz.) Oscylacja Sterowanie trybem ogrzewania/wentylacji W}qczonawysoka predkoééogrzewania W}qczonaniska predkoééogrzewania — Tryb wentylatora w}qczony...
  • Seite 33 WAZN ZALECENIA DOTYCZACE od urzqdzenia, jeéli nie znajdujQ BEZPIECZENSTWA sie pod sta}ym nadzorem. • Dzieci nie moga bawié sie tym IMPORTANT: NALE2Y urzqdzeniem. UWA2NlE PRZECZYTAC • Dzieciwwieku od3 do 8 lat moga INSTRUKC# I ZACHOWAé JA tylko w}qczaé lub wy}qczaé prawid}owo W CELU WYKORZYSTANIA zamontowane...
  • Seite 34 Jeéli przewöd elektryczny jest NIE zdejmowaé os}ony ochronnej uszkodzony, musi on zostaé wentylatora w celu czyszczenia. wymieniony przez producenta, NIE umieszczaé wlotu powietrza certyfikowanego technika pobliiu écian lub zas}on inna wykwalifikowanq osobe, (1m). Przeszkoda w przep}ywie celu unikniecia wszelkich powietrza moie zmniejszyé...
  • Seite 35 gdy kabel zasilania znajduje sie niemowlQt. • OSTRZE2ENlE: W unikniecia przy przedniej kratce wylotowej. przypadkowego zadzierzgniecia • OSTRZEZENIE Nie pod}qczaj przewodem zasilajqcym tego urzqdzenia za pomocq wszystkie dzieci i osoby wrailiwe przed}uiacza lub jakiegokolwiek muszq bye nadzorowane, kiedy urzqdzenia znajdujQ sie w pobliiu produktu, zewnetrznego prze}qczajqcego, takiego niezaleinie od tego czy pracuje,...
  • Seite 36 Sie NaciSnijgo trzykrotnie, aby powröcié do trybu pracy Model ROBO 2200 MUSIC Wentylatora,na ekranie pojawi sie Numer artyku}u RB2M TIMER 2200W NaciSnijprzycisk , aby ustawié timer i zaprogramowaé Moc gioénika koniec pracy urzqdzenia.Timer moina ustawié maksymalnie na 8 godzin z 1-godzinnymi przerwami.
  • Seite 37 2. ZdjQéosione ochronnq z gniazda baterii pilota i umieScié ELEKTRYCZWCH URZADZEN G RZEWCZYCH w Srodku bateri€ 3V CR2025. 3. Unikaé upuszczania pilota i naratania go na upadek na IDENTYFIKATOR(Y) MODELU RB2M podåog€. 4. BateriezawierajQmaterialy niebezpiecznedla Srodowiska. Moc grzejna Podczas utylizacji...
  • Seite 38 DE - Garantie Dic nachstchcndcn Ausführungcn überUmfangderGarantic, G aranticfristcn unddic Anmcldung vonCiaranticanspriichcn gcltcnausschlicßlich dic Bundesrepubhk eut.schland. Wirr" untendemKåufernachseinerWahlzusåtzlich zudenihm gegen denVetkåufer a usstehenden gesetzlichen G ewåhrleistungsansprik•hen einenAnspruch nachMaßgabe der nachfolgendcn G aranticverptlichtung "in: I. DauerundBeginnderGarannc I Grundsåtzlich W irdtiir jedcsim Haushalt e ingcsetzte G erit dieauf derGarantaekarte ausgezeichnetc Garanticzeit gewåhlt. 2.
  • Seite 39 GLEN DIMPLEX FRANCE Glen Dimplex Benelux B.V. — Netherlands Glen Dimplex Deutschland Gmbh Vla Cantonale 14. Immeuble Maille Nord Saturnus 8 ewt-Kundendienst 12 boulevard du Mont d•Est 8448 CC Heerenveen 93160 NOISY-LEGRAND .49 (0) 9221 709 719 CH - 6917 Barbengo France...

Diese Anleitung auch für:

Robo 2200 music