FR: Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage
occasionnel.
EN: As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.
DE: Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Bereiche oder für gelegentliche Verwendung.
NL: Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingsapparatuur: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel gebruik.
PL: Jak w przypadku wszystkich przenośnych urządzeń grzewczych: Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do użytkowania w dobrze
izolowanych pomieszczeniach lub do sporadycznego użytkowania.
SV: Som med alla bärbara värmeapparater: Den här produkten lämpar sig endast för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
The product complies with all the required European product safety, Electromagnetic compatibility and environmental standards. It is fully compliant with the LVD, EMC, RoHS and
Seite 1
RUGGED3Y FR: Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage occasionnel. EN: As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.
Seite 2
, you have bought a top-quality product which is ® ® designed for optimal performance. DE | Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Werkstattventilator RUGGED3Y EWT entschieden haben. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT ® ® Produkt von höchster Qualität gekauft haben, das auf optimale Leistung ausgelegt ist.
• Kin SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG: LESEN SIE DIESE nicht abgedeckt werden. Nä ANWEISUNGEN VOR DER • WICHTIG: Wenn das Netzkabel BENUTZUNG AUFMERKSAM UND dieses Geräts beschädigt ist, muss BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES es von einer qualifizierten Person dü NACHSCHLAGEN AUF. ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 15
• Kinder unter 3 Jahren sollten sich zum Brand führen kann. ohne Beaufsichtigung nicht in der • VORSICHT: Um die Gefahr des Nähe des Geräts aufhalten. Kinder Erstickens zu vermeiden, entfernen abel von 3 bis 8 Jahren sollten das Sie bitte alles Verpackungsmaterial muss Gerät nur ein- oder ausschalten und halten Sie dieses von Personen rson dürfen, wenn es in der dafür verringerten...
Seite 16
Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht zum Trocknen Ihrer Wäsche. • WARNUNG: Heizgerät nicht Räumen einsetzen mit Personen, die nicht in der Lage sind, den Raum eigenständig zu verlassen. Bei Überhitzung drohen Ü gesundheitliche Gefahren. • WARNUNG: Um die Brandgefahr verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere entflammbare Materialien in einem Schließ...
• Tauchen Sie den Hauptkörper des Geräts nicht in Wasser ein. • Stellen Sie sicher, dass der Motor und die anderen elektrischen Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen. Art d • Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, packen Sie es sorgfältig ein. Lagern Sie es an einem trockenen und belüfteten Ort, wo es nicht durch Staub beeinträchtigt wird. Elekt GARANTIE Kont Für dieses EWT -Gerät besteht eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum bei normalen Nutzungsbedingungen. Die ® Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße Nutzung, Unfälle, nicht konforme Reparaturen oder Modifikationen oder auf falsche Pflege zurückzuführen sind. Bewahren Sie bitte Ihren Kassenzettel / Ihre Rechnung als Kaufbeleg auf. AUSSCHLÜSSE VON DER GARANTIE • Veränderungen, Zerlegung oder permanenter/temporärer Einbau in eine andere Maschine oder Konstruktion, • Normale Abnutzung der Teile, • Beschädigung durch unsachgemäße Nutzung,...
Seite 19
MODELL RUGGED3Y Heizleistung ltet ie zur Nominale Heizleistung Pnom Minimale Heizleistung (indikativ) Pmin Maximale kontinuierliche Heizleistung Pmax,c Hilfsstromverbrauch Bei Nominaler Heizleistung Elmax Bei minimaler Heizleistung Elmin Im Standby-Modus elSB Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung Elektronische Raumtemperaturregelung GDHV Kontakt Dunleer, Co. Louth, Ireland tzung,...
Seite 37
RUGGED3Y_A5.indd 37 RUGGED3Y_A5.indd 37 20/07/20//30 16:01 20/07/20//30 16:01...
Seite 38
RUGGED3Y_A5.indd 38 RUGGED3Y_A5.indd 38 20/07/20//30 16:01 20/07/20//30 16:01...
Seite 39
RUGGED3Y_A5.indd 39 RUGGED3Y_A5.indd 39 20/07/20//30 16:01 20/07/20//30 16:01...