Utilisation; Maintenance; Examen - Invacare Softform Gebrauchsanweisung

Utilisation

AVERTISSEMENT

L'introduction de certains produits tiers entre la surface du
matelas et l'utilisateur peut réduire ou annuler l'efficacité
clinique de ce produit.
Les dits 'objets tiers' peuvent inclure, entre autres, des cou-
vertures, des draps en plastique et des peaux de mouton, etc.
Les couvertures chauffantes doivent être utilisées uniquement
après l'avis d'un professionnel qualifié car une augmentation
de la température peut accroître le risque d'escarres.
3 Utilisation
▸ Retirer tous les emballages avant utilisation.
▸ Placer le matelas Softform
®
AVERTISSEMENT

Il est très important que les patients se repositionnent ou
soient repositionnés régulièrement. Sur la base d'une évalua-
tion clinique effectuée par un professionnel de la santé. Ceci
permet de réduire la pression, ce qui contribue à la prévention
des points de pression et à l'apparition d'escarres.
!
IMPORTANT
Les équipements médicaux, tels que les pompes à perfusion
et les moniteurs, doivent être attachés à des accessoires
de lit adaptés. Dans les installations domestiques, les causes
courantes de dommages sont les brûlures de cigarettes et les
griffures d'animaux domestiques qui percent les housses et
entraînent l'infiltration de liquide et l'apparition de taches.
directement sur le châssis du lit.
!
IMPORTANT
Pour éviter les dommages accidentels sur les housses, ne pas
déposer d'aiguilles hypodermiques, de cathéters venflon, de
scalpels ou d'autres objets pointus sur le matelas. S'assurer
que tous les cathéters venflon sont bien insérés sans rebords
tranchants exposés.
Lors de l'utilisation d'aides au transfert des patients, veiller
à ne pas endommager la housse du matelas. Toutes les aides
au transfert doivent être examinées pour repérer les bords
tranchants qui risquent d'endommager la housse du matelas.
Il est important de s'assurer que les matelas ne sont pas en-
dommagés par des bords tranchants lorsqu'ils sont utilisés sur
des lits à châssis réglable.
ATTENTION

▸ S'assurer que la face imprimée de la housse trouve en haut
du matelas.
▸ S'assurer que la distance entre la surface du matelas et le
haut de la barrière atteint au moins 220 mm.
4

Maintenance

4.1 Examen

Faire vérifier par une personne compétente et qualifiée que les matelas
(mousse et housse) sont exempts de signes de pénétration (infiltration
de liquide, taches, déchirures ou dommages) après la sortie de chaque
patient ou au moins une fois par mois (au premier des deux termes
atteint).
Vérification des matelas
▸ Dézipper la housse entièrement.
▸ Rechercher la présence de taches sur la face intérieure blanche de la
housse.
▸ Rechercher la présence de taches sur la mousse intérieure.
▸ Remplacer tout article taché et l'éliminer dans le respect de la pro-
cédure définie par les autorités locales.
Matelas Softform
21