Werbung
KREIOS
®
FRESNEL 80W RGBW
RO
1) Unitatea funcţionează cu semnal digital DMX 512.
Conexiunea între controler și unitate, respectiv între unităţi,
trebuie realizată printr-un cablu ecranat, torsadat în pereche
(ø 0,5 mm). Asiguraţi-vă ca fi rele conductoare să nu se atingă
între ele. Nu conectaţi fi rul de împământare al cablului la cadrul
conectorului DMX. Carcasa fi șei trebuie izolată. Vă rugăm să vă
asiguraţi, ca conectorii, cablurile și echipamentele utilizate să
corespundă standardului USITT DMX 512/1990.
2) Clipirea adresei DMX pe ecran indică una dintre următoarele
erori: Nu există semnal DMX sau probleme de recepţie a sem-
nalului DMX. În cazul instalaţiilor la care este necesară utilizarea
de cabluri DMX lungi, este indicată folosirea unui terminator
DMX. Terminatorul DMX este un conector XLR tip fi șă cu 3/5
știfturi, și cu o rezistenţă de 120 de ohmi montată între știfturile
2 și 3. Terminatorul DMX trebuie conectat la ultima unitate (ieși-
rea DMX de pe panelul de conectare) a liniei DMX.
3) Pentru programarea canalelor (ChPr) printr-un controler DMX,
pe lângă cele 10 canale necesare controlării unităţii, va fi nevo-
ie de 3 canale DMX suplimentare. Astfel, în mod RECORDER
(înregistrare) (prin DMX), unitatea va avea nevoie de 13 canale
pentru a putea fi programată corect. Cele trei canale DMX su-
plimentare sunt: Canalul DMX 11 = canalul SCENES (scene); de
la 0 la 10 = fără funcţie (r001); de la 11 la 255 sunt afi șate sce-
nele programabile (max. 16 scene, de la M001 la M0016). Ca-
nalul DMX 12 = Canalul EDIT (editare): De la 0 la 19 = fără
funcţie; de la 20 la 234 unitatea va rula confi guraţia dată de
valorile DMX recepţionate. Prin canalul SCENES (scene) este
posibilă trecerea de la un pas la următorul, iar prin canalul REC
(înregistrare) se poate înregistra scena selectată. Între 235 și 255
unitatea va rula confi guraţia dată de valorile DMX recepţionate,
terminând secvenţa ca ultima scenă. Prin canalul REC (înregis-
trare) se poate înregistra scena selectată, ca ultima scenă. Ca-
nalul DMX 13 = Canalul RECORDING (înregistrare): Înregistrea-
ză scena setată cu o variaţie între 0 și 255 (clipirea ecranului
indică înregistrarea scenei). Este recomandat să lăsaţi canalul
REC setat pe 0, și să rulaţi scena până la 255, doar când v-aţi
decis să o salvaţi. Dacă nu închideţi programarea canalelor
(ChPr), prin indicarea ultimei scene (canale de editare între 235
și 255), în mod de redare se vor reda toate cele 16 scene, chiar
dacă nu au fost programate.
4) Temperatura suprafeţei exterioare a unităţii poate depăși 50°C.
Nu atingeţi niciodată unitatea timp de cel puţin 5 minute după
oprire. Nu instalaţi niciodată unitatea în spaţii închise, fără fl ux
de aer sufi cient. Ventilarea corespunzătoare este esenţială pen-
tru funcţionarea corectă a echipamentului.
5) Conectaţi la sursa de tesiune conform prevederilor din ţara în
care vă aflaţi. În cazul în care cablul de alimentare este deterio-
rat, vă rugăm să aruncaţi corpul de iluminat. Sursa de iluminare
a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită; când aceasta
ajunge la sfârșitul vieții utile trebuie înlocuit întreg corpul de
iluminat. Nu utilizaţi dispozitivul sau accesoriile, dacă observaţi
deteriorări - luaţi legătura cu un specialist de service calificat.
Dispozitivul trebuie conectat la o sursă de curent legată eficient
la pământ (instalaţie de clasa I., în conformitate cu prevederile
standardului EN 60598-1). Totodată, se recomandă protejarea
cablurilor de alimentare ale proiectorului împotriva contactului
indirect și/sau a scurtcircuitării la pământ, prin utilizarea unor
dispozitive de curent rezidual de mărime potrivită.
6) Actualizarea versiunii software:
1. Instalaţi driverul USB-DMX KREIOS
PC-ul dvs. local. 2. Conectaţi interfaţa casetei de actualizare a
®
firmware-ului KREIOS
(disponibil la cerere) la PC-ul local folosind
un cablu USB. 3. Conectaţi interfaţa casetei de actualizare a
®
firmware-ului KREIOS
la corpul de iluminat folosind un cablu
DMX. 4. Transmiteţi actualizarea de software la corpul de ilumi-
nat folosind programul de actualizare a firmware-ului KREIOS
(www.osram.com).
29
®
(www.osram.com) pe
®
BG
1) Устройството работи с използване на цифров сигнал DMX
512. Връзката между контролера и устройството или между ус-
тройствата трябва да се изпълни с екраниран двужилен кабел с
усукана двойка проводници ø 0,5 mm. Убедете се, че проводниците
не се докосват един друг. Не свързвайте кабела на заземяването
за тялото на конектора DMX. Корпусът на щепсела трябва да е
изолиран. Уверете се, че всички използвани конектори, кабели и
съоръжения съответстват на стандарта USITT DMX 512/1990.
2) Ако дисплеят, на който се показва DMX адресът, примигва, въз-
никнала е една от следните грешки: DMX сигналът отсъства или
има проблем с приемането на DMX сигнал. За инсталации, където
са необходими връзки с DMX кабел на дълги разстояния, препо-
ръчваме да се използва DMX терминатор. DMX терминаторът е
мъжки XLR 3/5-щифтов конектор с резистор 120 Ω между щифто-
ве 2 и 3. DMX терминаторът трябва да се включи в последния уред
(конектор изходен DMX панел) на линията DMX.
3) За програмиране на ChPr с помощта на контролер DMX, освен
десетте канала, необходими за управление на устройството, са
необходими още 3 DMX канала. Това означава, че в режим
RECORDER (през DMX) устройството ще се нуждае от 13 канала,
за да бъде програмирано правилно. Трите нови DMX канала са:
DMX канал 11 = канал SCENES; от 0-10 = без функция (r001); от
11-255 се показват програмируемите сцени (макс. 16 сцени от M001
до M0016). DMX канал 12 = канал EDIT: от 0-19 = без функция; от
20-234 устройството работи с конфигурацията, зададена от стой-
ностите на получения входен DMX сигнал. С канала SCENES е
възможно да се премине от една стъпка на следващата, докато с
REC е възможно избраната сцена да се запише. От 235-255 устрой-
ството работи с конфигурацията, зададена от стойностите на по-
лучения входен DMX сигнал, като затваря поредицата като послед-
на сцена. С канал REC е възможно избраната сцена да се запише
като последна. DMX канал 13 = канал RECORDING: записва зада-
дената сцена с вариация от 0 до 255 (дисплеят примигва, с което
показва, че сцената е записана). Препоръчва се да оставите канал
REC зададен на 0 и да преминете през стойностите до максимал-
ната 255 едва след като сте решили да запазите сцената. Ако ChPr
не е затворен, чрез посочване на последната сцена (канал Edit
между 235-255) в режим на възпроизвеждане всички 16 сцени ще
бъдат възпроизведени докрай дори ако това не е програмирано.
4) Външната повърхност на устройството може да надвиши 50° C;
никога не докосвайте устройството, докато не са изминали най-
малко 5 минути след изключването му. Никога не монтирайте ус-
тройството в затворено пространство без достатъчна вентилация.
Добрият въздухообмен е от съществено значение за правилната
работа на оборудването.
5) вързването към захранващото напрежение да се направи в
съответствие с местните наредби. При повреден кабел на захран-
ването, моля изхвърлете светлинното тяло. Източникът на светли-
на на това осветително тяло не може да се сменя; когато експло-
атационният живот на източника на светлина свърши, трябва да се
смени цялото осветително тяло. Не работете с устройството или
аксесоарите му, ако се вижда повреда - свържете се с квалифици-
рани лица. Необходимо е да се изпълни връзка към електрозах-
ранваща система, съоръжена с ефективно заземяване (електроуред
Клас I по стандарта EN 60598-1). Освен това се препоръчва да се
защитят захранващите линии на прожекторите от непряк контакт
или късо съединение към заземяването с помощта на подходящо
оразмерена дефектнотокова защита.
6) Актуализация на софтуерната версия:
1. Инсталирайте USB-DMX драйвера на KREIOS
на локалния си компютър. 2. Свържете интерфейса на устройство-
то за актуализация на фърмуера на KREIOS
ване) към локалния си компютър с помощта на USB кабел.
3. Свържете интерфейса на устройството за актуализация на фър-
муера на KREIOS
®
към осветителното тяло с помощта на DMX кабел.
4. Изпратете новата актуализация на софтуера до осветителното
тяло с помощта на програмата за надстройка на фърмуера на
KREIOS
®
(www.osram.com).
®
(www.osram.com)
®
(налично при поиск-
Werbung
