Werbung
KREIOS
®
FRESNEL 80W RGBW
P
1) A unidade funciona com um sinal DMX 512 digital. A liga-
ção entre o controlador e a unidade ou entre unidades deve ser
efetuada mediante um cabo de par trançado blindado de ø 0,5 mm.
Certifi que-se de que os condutores não se tocam. Não ligue o
cabo de terra ao chassis do conector DMX. A carcaça da toma-
da deve estar isolada. Por favor, certifi que-se de que todos os
conectores, cabos e equipamento usados cumprem o padrão
USITT DMX 512/1990.
2) Se o visor mostrar o endereço DMX a piscar, então um dos
seguintes erros ocorreu: Ausência do sinal DMX ou problema na
receção DMX. Para instalações em que são necessárias ligações
de cabos DMX de longa distância, sugerimos o uso de um ter-
minador DMX. O terminador DMX é um conector XLR macho de
3/5 pinos com um resistor de 120 ohm entre pino 2 e 3. O termi-
nador DMX tem de ser conectado na última unidade (conector
de painel de saída DMX) da linha DMX.
3) Para a programação ChPr com o uso de um controlador DMX,
são necessários mais 3 canais DMX, além dos 10 canais ne-
cessários para controlar a unidade. Para que no modo GRAVA-
DOR (via DMX) a unidade necessitará de 13 canais para ser
corretamente programada. Os três novos canais DMX são:
Canal 11 DMX = canal CENAS; De 0-10 = sem função (r001);
De 11-255 são apresentadas as cenas programáveis (máx. 16
cenas de M001 a M0016). Canal 12 DMX = canal EDITAR: De
0-19 = sem função; de 20-234 a unidade realiza a confi guração
dada pelos valores de entrada DMX recebidos. Com o canal
CENAS é possível passar de um passo ao seguinte enquanto
com o REC é possível gravar a cena selecionada. De 235-255
a unidade realiza a confi guração dada pelos valores de entrada
DMX recebidos fechando a sequência como última cena. Com
o canal REC é possível gravar a cena selecionada como última
cena. Canal 13 DMX = canal GRAVAR: Grava a cena defi nida
com uma variação entre 0 a 255 (o visor pisca indicando que a
cena foi gravada). Aconselha-se que mantenha o canal REC
defi nido para 0 e que passe os 255 apenas quando tiver deci-
dido guardar a cena. Se ChPr não estiver fechado, ao indicar a
última cena (canal Editar entre 235-255), no modo reprodução
todas as 16 cenas serão reproduzidas mesmo que não estejam
programadas.
4) A superfície externa da unidade pode exceder 50°C; nunca
manuseie a unidade sem deixar passar pelo menos 5 minutos
após a unidade ter sido desligada. Nunca instale a unidade numa
área fechada sem fl uxo de ar sufi ciente. Uma boa ventilação é
essencial para o funcionamento adequado do equipamento.
5) Ligar à fonte de alimentação, de acordo com a regulamentação
nacional. Caso o cabo de alimentação se encontre danificado,
coloque a luminária para reciclagem. A fonte de luz desta lâm-
pada não pode ser substituída; quando a fonte de luz alcançar
o fim do seu ciclo de vida, toda a lâmpada deverá ser substituí-
da. Não utilize o dispositivo ou os acessórios se apresentarem
algum dano - contacte os técnicos qualificados. A ligação tem
de ser feita a um sistema de alimentação elétrica com ligação
à terra eficaz (equipamento de Classe I de acordo com a norma
EN 60598-1). Além disso, recomenda-se proteger as linhas de
alimentação dos projetores contra o contacto indireto e/ou
curto-circuito à terra, usando dispositivos diferenciais residuais
de dimensão adequada.
6) Atualizar a versão do software:
1. Instale o controlador KREIOS
no seu PC local. 2. Conecte a interface da box de atualização do
KREIOS
®
fi rmware (disponível mediante pedido) ao seu PC local
com um cabo USB. 3. Conecte a interface da box de atualização
do KREIOS
®
fi rmware à luminária com um cabo DMX. 4. Envie a
nova atualização do software para a luminária com o programa
®
de upgrade de KREIOS
fi rmware (www.osram.com).
22
®
USB-DMX (www.osram.com)
GR
1) Η μονάδα λειτουργεί ψηφιακό σήμα DMX 512. Η σύνδεση ανά-
μεσα στον ελεγκτή και τη μονάδα ή ανάμεσα στις μονάδες πρέπει να
γίνει χρησιμοποιώντας θωρακισμένο καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους
ø 0,5 mm. Βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί δεν αγγίζουν ο ένας τον άλλο. Μη
συνδέετε το καλώδιο γείωσης στο σασί σύνδεσης DMX. Το περίβλημα
του φις πρέπει να είναι μονωμένο. Σιγουρευτείτε ότι όλοι οι χρησιμο-
ποιούμενοι συνδετήρες, τα καλώδια και ο εξοπλισμός συμμορφώνονται
με το πρότυπο USITT DMX 512/1990.
2) Εάν στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη DMX, έχει προκληθεί ένα
από τα δύο σφάλματα: δεν υπάρχει σήμα DMX ή υπάρχει πρόβλημα
στην υποδοχή του DMX. Για τις εγκαταστάσεις όπου χρειάζεται να γίνει
σύνδεση μεγάλων καλωδίων DMX, σας προτείνουμε να χρησιμοποιή-
σετε τερματική συσκευή DMX. Ο τερματισμός DMX είναι ένα αρσενικό
βύσμα XLR 3/5 με αντίσταση 120 ohm ανάμεσα στις ακίδες 2 και 3.
Η τερματική συσκευή DMX πρέπει να συνδεθεί στην τελευταία μονάδα
(έξοδος σύνδεσης DMX) στη γραμμή DMX.
3) Για τον προγραμματισμό του ChPr με τη χρήση ελεγκτή DMX, χρει-
άζονται επιπλέον 3 κανάλια εκτός από τα 10 κανάλια που είναι απα-
ραίτητα για τον ελεγκτή. Στη λειτουργία RECORDER(ΕΓΓΡΑΦΗΣ) (μέσω
DMX) η μονάδα χρειάζεται 13 κανάλια για το σωστό προγραμματισμό.
Τα τρία νέα κανάλια DMX είναι: DMX κανάλι 11 = κανάλι
SCENES(ΣΚΗΝΩΝ). 0-10 = καμία λειτουργία (r001). Στα 11-255 εμφα-
νίζονται οι προγραμματισμένες σκηνές (μέγιστο 16 σκηνές από το M001
έως το M0016). DMX κανάλι 12 = Κανάλι EDIT(ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ: 0-19
= καμία λειτουργία. 20-234 η μονάδα εκτελεί τη διαμόρφωση με βάση
τις τιμές DMX. Με το κανάλι SCENES είναι δυνατό να περάσετε από
το ένα βήμα στο επόμενο, και με το REC είναι δυνατό να γράψετε την
επιλεγμένη σκηνή. Στα 235-255 η μονάδα εκτελεί τη διαμόρφωση
σύμφωνα με τις τιμές DMX και η ακολουθία κλείνει ως τελευταία
σκηνή. Με το κανάλι REC είναι δυνατό να γίνει εγγραφή της επιλεγμέ-
νης σκηνής ως τελευταία σκηνή. DMX κανάλι 13 = Κανάλι RECORDING
(ΕΓΓΡΑΦΗΣ): Εγγράφει την καθορισμένη σκηνή με απόκλιση 0 έως 255
(η οθόνη αναβοσβήνει υποδηλώνοντας ότι η σκηνή έχει εγγραφεί).
Προτείνεται να διατηρήσετε το κανάλι REC στη θέση 0 και να μεταβεί-
τε στο 255 μόνο όταν έχετε αποφασίσει να αποθηκεύσετε τη σκηνή.
Εάν το ChPr δεν είναι κλειστό, (εμφανίζεται η τελευταία σκηνή – Κα-
νάλι επεξεργασίας μεταξύ 235-255), στη λειτουργία αναπαραγωγής θα
γίνει αναπαραγωγή όλων των 16 σκηνών ακόμα και αν δεν έχουν προ-
γραμματιστεί.
4) Η θερμοκρασία της εξωτερικής επιφάνειας της μονάδας μπορεί να
ξεπεράσει τους 50°C. Αφήστε να περάσουν 5 λεπτά μετά το σβήσιμο
της μονάδας πριν τη χειριστείτε. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε κλει-
στό χώρο που δεν έχει επαρκή ροή αέρα. Ο καλός εξαερισμός είναι
σημαντικός για τη σωστή λειτουργία του εξοπλισμού.
5) Η σύνδεση με την παροχή ρεύματος να γίνεται σύμφωνα με τις
εθνικές προδιαγραφές. Σε περίπτωση ελαττωματικού καλωδίου, απαι-
τείται η απόσυρση του φωτιστικού. Η πηγή φωτός αυτής της λυχνίας
δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αλλάξτε ολόκληρη τη λυχνία, όταν η
πηγή φωτός ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής της. Εάν εμφανιστεί βλάβη,
μην λειτουργήσετε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ της. Επικοινωνήστε με
εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Η σύνδεση πρέπει να γίνει σε γραμ-
μή τροφοδοσίας που είναι εξοπλισμένη με γείωση (κατηγορίας Ι, σύμ-
φωνα με το πρότυπο ΕΝ 60598-1). Συνιστάται επίσης η προστασία των
γραμμών τροφοδοσίας του προβολέα από έμμεση επαφή ή/και βρα-
χυκύκλωμα με τη γείωση, χρησιμοποιώντας κατάλληλου μεγέθους
συσκευές υπολειπόμενου ρεύματος.
6) Ενημέρωση έκδοσης υλικολογισμικού:
1. Εγκαταστήστε τον οδηγό KREIOS
στον υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε τη διεπαφή του πλαισίου ενημέρω-
σης του υλικολογισμικού KREIOS
υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο USB. 3. Συνδέστε τη διε-
παφή του πλαισίου ενημέρωσης του υλικολογισμικού KREIOS
φωτιστικό χρησιμοποιώντας καλώδιο DMX. 4. Χρησιμοποιήστε το πρό-
γραμμα αναβάθμισης υλικολογισμικού KREIOS
να αποστείλετε τη νέα ενημέρωση λογισμικού στο φωτιστικό.
®
USB-DMX (www.osram.com)
®
(διαθέσιμο κατόπιν αίτησης) στον
®
(www.osram.com) για
®
στο
Werbung
