Werbung
KREIOS
®
FRESNEL 80W RGBW
I
1) L'unità funziona utilizzando un segnale DMX 512 digitale. Il
collegamento tra il dispositivo di controllo e l'unità o tra un'unità e
l'altra deve essere eseguito utilizzando un doppino schermato con
ø 0,5 mm. Assicurarsi che i conduttori non si tocchino. Non colle-
gare la messa a terra del cavo al telaio del connettore DMX. L'allog-
giamento della spina deve essere isolato. Assicurarsi che tutti i
connettori, i cavi e le apparecchiature utilizzati siano conformi allo
standard USITT DMX 512/1990.
2) Se il display che visualizza l'indirizzo DMX lampeggia, si è verifi -
cato uno dei seguenti errori: segnale DMX non presente o problema
di ricezione DMX. Per installazioni in cui sono necessari collega-
menti di cavi DMX a lunga distanza, suggeriamo di utilizzare un
terminatore DMX. Il terminatore DMX è un connettore maschio XLR a
3/5 piedini con un resistore da 120 ohm tra il piedino 2 e il piedino 3.
Il terminatore DMX deve essere inserito nell'ultima unità (connetto-
re pannello esterno DMX) della linea DMX.
3) Per la programmazione di ChPr utilizzando un dispositivo di
controllo DMX, oltre ai 10 canali necessari a controllare l'unità, sono
necessari altri 3 canali DMX. Pertanto in modalità RECORDER (me-
diante DMX) l'unità avrà bisogno di 13 canali per essere program-
mata correttamente. I tre nuovi canali DMX sono: canale DMX 11 =
canale SCENES; Da 0-10 = nessuna funzione (r001); Da 11-255
sono visualizzate le scene programmabili (max 16 scene da M001
a M0016). Canale DMX 12 = canale EDIT: Da 0-19 = nessuna fun-
zione; da 20-234 l'unità esegue la confi gurazione data dai valori
DMX di ingresso ricevuti. Con il canale SCENES è possibile passa-
re da una fase a quella successiva mentre con REC è possibile re-
gistrare la scena selezionata. Da 235-255 l'unità esegue la confi gu-
razione data dai valori DMX di ingresso ricevuti che chiudono la
sequenza come ultima scena. Con il canale REC è possibile regi-
strare la scena selezionata come ultima scena. Canale DMX 13 =
canale RECORDING: Registra la scena impostata con una variazio-
ne da 0 a 255 (il display lampeggia indicando che la scena è stata
registrata). Si raccomanda di tenere il canale REC impostato su 0 e
di andare fi no a 255 solo una volta deciso di salvare la scena. Se
ChPr non è chiuso, indicando l'ultima scena (canale EDIT tra 235-
255), in modalità di riproduzione tutte le 16 scene saranno
riprodotte anche se non programmate.
4) La superfi cie esterna dell'unità può superare i 50°C; non toccare
mai l'unità se non sono trascorsi almeno 5 minuti dal momento
dello spegnimento dell'unità. Non installare mai l'unità in un'area
limitata in cui non vi sia un suffi ciente fl usso di aria. Una buona
ventilazione dell'aria è essenziale per il corretto funzionamento
delle apparecchiature.
5) Effettuare l'allacciamento alla rete secondo le norme di installa-
zione vigenti nel paese d'utilizzo. In caso di danneggiamento del
cavo di alimentazione è necessario sostituire l'apparecchio di illu-
minazione. La sorgente luminosa di questo apparecchio di illumina-
zione non può essere sostituita; al termine della durata della sor-
gente luminosa occorrerà sostituire l'intero apparecchio di illumina-
zione. Non utilizzare il dispositivo né gli accessori se mostrano
danni - contattare il personale qualificato per l'assistenza. Il colle-
gamento deve essere eseguito a un sistema di alimentazione con
messa a terra efficace (apparecchio di Classe I secondo lo standard
EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le linee dell'ali-
mentazione dei proiettori da contatti indiretti e/o cortocircuiti verso
massa tramite l'uso di interruttori differenziali opportunamente di-
mensionati.
6) Aggiornamento della versione software:
1. Installare il driver KREIOS
locale. 2. Collegare l'interfaccia del box di aggiornamento del firmware
®
KREIOS
(disponibile a richiesta) al PC locale utilizzando un cavo USB.
3. Collegare l'interfaccia del box di aggiornamento del firmware
®
KREIOS
all'impianto utilizzando un cavo DMX. 4. Inviare il nuovo
aggiornamento del software all'impianto utilizzando il programma di
aggiornamento del firmware KREIOS
21
®
USB-DMX (www.osram.com) sul PC
®
(www.osram.com).
E
1) La unidad funciona con una señal digital DMX 512. La conexión
entre el controlador y la unidad o entre unidades debe llevarse a cabo
por medio de un par de cables cruzados blindados de ø 0.5 mm.
Compruebe que los conductores no están en contacto. No conec-
te la toma a tierra al chasis del conector DMX. La caja de los en-
chufes debe estar aislada. Asegúrese de que los conectores, cables
y equipos utilizados cumplen las disposiciones del estándar DMX
512/1990 del USITT.
2) Si la pantalla que muestra la dirección DMX parpadea, esto im-
plica que se ha producido uno de los siguientes errores: La señal
DMX no está presente o hay un problema con la recepción de DMX.
Para las instalaciones donde se necesitan conexiones de cableado
DMX de larga distancia, se recomienda utilizar un terminador DMX.
El terminador DMX es un conector de clavija macho XLR 3/5 con
una resistencia de 120 ohm entre las clavijas 2 y 3. El terminador
DMX debe conectarse a la última unidad (conector del panel de
salida DMX) de la línea DMX.
3) Para programar el ChPr con un controlador DMX, además de los
10 canales necesarios para controlar la unidad, se precisan
3 canales DMX adicionales. Por consiguiente, en el modo RECOR-
DER (grabadora) (mediante DMX), la unidad precisará 13 canales
para una correcta programación. Los tres nuevos canales DMX son:
Canal DMX 11 = canal SCENES (escenas). De 0 a 10 = sin función
(r001). De 11 a 255, se muestran las escenas programables (máx.
16 escenas de M001 a M0016). Canal DMX 12 = canal EDIT (edición).
De 0 a 19 = sin función. De 20 a 234, la unidad aplica la confi gura-
ción indicada a través de los valores de DMX de entrada recibidos.
Con el canal SCENES (escenas), es posible avanzar hasta el si-
guiente paso y con REC (grabar), puede grabar la escena seleccio-
nada. De 235 a 255, la unidad ejecuta la confi guración indicada a
través de los valores de DMX de entrada recibidos y cierra la se-
cuencia con la última escena. Con el canal REC (grabar), es posible
grabar la escena seleccionada como la última escena. Canal DMX
13 = canal RECORDING (grabación). Graba la escena confi gurada
con una variación de 0 a 255 (la pantalla parpadea para indicar que
se ha grabado la escena). Es recomendable mantener el canal REC
(grabar) ajustado a 0 y cambiarlo a 255 únicamente cuando haya deci-
dido guardar la escena. Si no se cierra ChPr, al indicar la última escena
(canal EDIT entre 235 y 255), en el modo de repetición, se reproducirán
las 16 escenas, incluso aunque no se hayan programado.
4) La superfi cie externa de la unidad puede superar los 50 °C. No
manipule la unidad hasta que hayan transcurrido al menos 5 minutos
desde el apagado de la misma. No instale la unidad en un espacio
cerrado que no disponga de una ventilación sufi ciente. Se precisa una
ventilación adecuada para el funcionamiento correcto del equipo.
5) La conexión a red debe de realizarse siguiendo las normas es-
pecíficas de cada países. Le rogamos deshacerse de la luminaria
en caso de tener la conexión a red dañada. La fuente de luz de esta
luminaria no es reemplazable; una vez alcanzado el fin de su vida
útil se debe sustituir toda la luminaria. No manipular el dispositivo
o accesorios si muestran daños - contactar con personal de servi-
cios cualificado. La conexión debe realizarse a un sistema de su-
ministro de energía provisto de puesta a tierra eficiente (dispositivo
de Clase I, según estándar EN 60598-1). Además se recomienda
proteger las líneas de suministro de los proyectores del contacto
y/o cortocircuito indirecto a tierra por medio de dispositivos de
corriente residual del tamaño adecuado.
6) Actualización de la versión de software:
1. Instale el controlador de KREIOS
en su equipo local. 2. Conecte la interfaz de la caja de actuali-
zación de firmware de KREIOS
local a través de un cable USB. 3. Conecte la interfaz de la caja de
actualización de firmware de KREIOS
cable DMX. 4. Envíe la nueva actualización de software al disposi-
tivo a través del programa de actualización de firmware de KREIOS
(www.osram.com).
®
USB-DMX (www.osram.com)
®
(disponible a pedido) a su equipo
®
al dispositivo a través de un
®
Werbung
