Seite 6
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW If the display showing the DMX address fl ashes, then one of the following errors has occurred: - DMX signal not present - DMX reception problem For installations where long distance DMX cable connec- tions are needed, we suggest to use a DMX terminator.
Seite 7
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW 6.0 – 15.0 mm [0.236 – 0.59”]...
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Display functions menu enter 0 -100 0 -100 down change between DMX and manual control down 3 sec. Display Orientation change display orientation based on mounting postion Floor position menu up/down enter up/down enter up/down...
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW LED RGBW RGBW minimum and maximum levels Range: 0-100 menu up/down enter up/down enter up/down enter Range: 0-100 enter Range: 0-100 enter up/down enter Range: 0-100 enter enter up/down enter Range: 0-100 enter Range: 0-100...
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Rainbow (rAIn) select speed time CU01-CU16 Color Macros as on DMX channel 9 (MACRO) menu up/down enter enter up/down enter up/down enter enter up/down enter WHITE MACROS 16 macros from 2800K to 6500K menu up/down...
Seite 11
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW SLAVE MODE slave mode for ChPr program. All slave units will be synchronised with master unit, running their own ChPr program. menu up/down enter enter up/down up/down up/down FANS SPEED CONTROL select internal fans speed...
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW DMX PROTOCOL Mid Point 10 CHANNELS MODE Function range value DMX value 000-009 Black-out 010-019 Open 020-029 Black-out 030-119 – Strobe at variable speed from slow to fast (3.27 s – 30 ms) 120-149 –...
Seite 13
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Mid Point 10 CHANNELS MODE Function range value DMX value – 000-014 No function – 015-022 Macro 1 – 023-030 Macro 2 – 031-038 Macro 3 – 039-046 Macro 4 047-054 – Macro 5 –...
Seite 14
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Mid Point 6 CHANNELS MODE Function range value DMX value 000-009 Black-out 010-019 Open 020-029 Black-out 030-119 – Strobe at variable speed from slow to fast (3.27 s – 30 ms) 120-149 – Pulse open at variable speed from slow to fast (42.6 s – 120 ms)
Seite 15
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW "RGBW" Mid Point Function range value DMX value 4 CHANNELS MODE DMX CHANNEL 1 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 2 000-255 – Proportional colour GREEN DMX CHANNEL 3 000-255 – Proportional colour BLUE DMX CHANNEL 4 000-255 –...
Seite 16
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW Mid Point 15 CHANNELS MODE Function range value DMX value DMX CHANNEL 6 GREEN 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 7 GREEN FINE 000-255 – Proportional colour DMX CHANNEL 8 BLUE 000-255 – Proportional colour...
Seite 17
KREIOS ® FRESNEL 80W RGBW DMX range Mid Point 15 CHANNELS MODE Function value DMX value 143-150 – Rainbow Speed 1 (1 Sec.) 151-158 – Rainbow Speed 2 (5 Sec.) 159-166 – Rainbow Speed 3 (10 Sec.) 167-174 – Rainbow Speed 4 (20 Sec.) 075-182 –...
The light source of Software Update: this luminaire is not replaceable; when the light ® 1. Install the KREIOS USB-DMX driver source reaches its end of life the whole luminaire (www.osram.com) on your local PC. shall be replaced. Do not operate the device or 2.
Seite 20
2. Connecter l’interface du boîtier de mise à jour du ® ® auf Ihrem lokalen PC. 2. Verbinden Sie die Schnittstelle der KREIOS micrologiciel KREIOS (disponible sur demande) à votre ordinateur Firmware Update-Box (auf Anfrage erhältlich) mithilfe eines DMX- local en utilisant un câble USB.
Seite 21
DMX. 4. Inviare il nuovo cable DMX. 4. Envíe la nueva actualización de software al disposi- ® aggiornamento del software all'impianto utilizzando il programma di tivo a través del programa de actualización de firmware de KREIOS aggiornamento del firmware KREIOS ® (www.osram.com).
Seite 22
fi rmware (disponível mediante pedido) ao seu PC local υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο USB. 3. Συνδέστε τη διε- com um cabo USB. 3. Conecte a interface da box de atualização παφή του πλαισίου ενημέρωσης του υλικολογισμικού KREIOS ® στο do KREIOS ®...
Seite 23
(www.osram.com) op med hjälp av en USB-kabel. 3. Anslut KREIOS uppdateringskit- uw lokale PC. 2.Sluit de interface van de update-kast voor de KREIOS ® gränssnitt för fast programvara till det fasta tillbehöret med fi rmware beschikbaar op aanvraag) aan uw lokale PC via een USB- hjälp av en DMX-kabel.
Seite 24
® USB-kaapelilla. 3. Kytke KREIOS -valmisohjelman USB-kabel. 3. Koble grensesnittet for KREIOS din lokale PC via et USB-kabel. 3. Tilslut KREIOS päivityslaatikkon käyttöliittymään DMX-kaapelilla. fastvareoppdatering til armaturen ved bruk av en fi rmware opdateringsboksens grænsefl ade til armatu- 4. Lähetä uusi ohjelmapäivitys liittymään DMX-kabel.
Seite 25
интерфейсу устройства обновления встроенного ПО KREIOS (предо- vyžádání) ke svému lokálnímu PC. 3. S použitím kabelu DMX ставляется по заказу). 3. С помощью DMX-кабеля подключите про- připojte rozhraní boxu aktualizací fi rmwaru KREIOS ® k osvět- жектор к интерфейсу устройства обновления встроенного ПО...
Seite 26
® USB-DMX illesztőprogramot (www.osram.com) lokalnym komputerze. 2. Podłącz interfejs modułu aktualizacji opro- ® ® a helyi számítógépen. 2. Csatlakoztassa a KREIOS fi rmware frissí- gramowania sprzętowego KREIOS (dostępny na życzenie) do lo- tő dobozt (megrendelésre kapható) a helyi számítógéphez USB kalnego komputera za pomocą...
Seite 27
® ku zásuvke pomocou DMX prek kabla DMX. 4. Novo posodobitev programske opreme ® kábla. 4. Pomocou programu na upgrade fi rmvéru KREIOS pošljite v opremo z uporabo programa za nadgradnjo vgrajene ® (www.osram.com) odošlite aktualizáciu na zásuvku. strojne opreme KREIOS...
Seite 28
USB-DMX sürücüyü (www.osram.com) yerel bilgi- 6) Ažuriranje verzije softvera: ® ® sayarınıza yükleyin. 2. USB kablosunu kullanarak, KREIOS 1. Instalirajte upravljački program KREIOS USB-DMX (www.osram. donanım yazılımı güncelleme kutusu (istenildiğinde verilecektir) com) na vaše lokalno računalo. 2. Priključite sučelje kutije za ažuri- arayüzünü...
Seite 29
към осветителното тяло с помощта на DMX кабел. DMX. 4. Transmiteţi actualizarea de software la corpul de ilumi- 4. Изпратете новата актуализация на софтуера до осветителното nat folosind programul de actualizare a firmware-ului KREIOS ® тяло с помощта на програмата за надстройка на фърмуера на...
Seite 30
USB-DMX draiveri (www. 6) Tarkvaraversiooni uuendamine: ® ® 1. Įdiekite KREIOS USB-DMX tvarkyklę (www. osram.com) savā datorā. 2. Pieslēdziet KREIOS 1. Installige oma arvutisse KREIOS ® USB-DMX-i osram.com) savo kompiuteryje. 2. Prijunkite programmatūras atjauninājumu kārbu (pieejama pēc draiver (www.osram.com). 2. Ühendage KREIOS ®...
Seite 31
1. Instalirajte upravljački program KREIOS USB-DMX (www. 6) Оновлення версії програмного забезпечення: ® ® osram.com) na vašem lokalnom računaru. 2. Spojite KREIOS 1. Встановіть драйвер KREIOS USB-DMX (www.osram.com) на okruženje sa poljem za ažuriranje upravljačkog softvera локальному ПК. 2. За допомогою USB-кабелю підключіть локаль- (dostupan na zahtev) sa vašim lokalnim računarom pomoću...
Seite 32
TR İthalatçı: OSRAM Aydınlatma Tic. A.Ş., Nispetiye Mah., Başlık Sok., MM Plaza, No:3 K:2, Etiler Beşiktaş İstanbul, +90 212 306-9000 RO OSRAM Romania SRL, Soseaua Bucuresti Nord Nr. 10, Global City Business Park, Cladirea O21, etaj 10, 077190 Voluntari, judetul Ilfov BG Производител: OSRAM GmbH, Доставчик: ОСРАМ ЕООД, 1505 София, бул. Ситняково 48, офис 604, +359 - (0)2 - 9712262 UA Виробник: OSRAM GmbH, 80920 Мюнхен, Німеччина.