VEVOR LBTMB3800 Montageanleitung
Pop-up-ablaufgarnitur
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR LBTMB3800
Inhaltszusammenfassung für VEVOR LBTMB3800
- Seite 1 Pop Up Drain Assembly MODEL: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 2 LBTBNA3800 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Installation Instructions
Installation Instructions 1.Part 2.Installation Guide Put the thin silica-gel gasket in. Put the drain body and thin gasket in. - 2 -... - Seite 4 Keep the drainer body to fit the Put the thick silica-gel gasket in wash basin hole closely. (take care not to place the gasket reversely). Screw the extended nut on. Insert the sewer pipe directly. Put the bouncing basket in. Finish the mounting.
- Seite 5 How To Choose The Drain Correctly Overflow No-Overflow Product Parameter Model LBTMB3800 LBTBNA3800 Material SUS304+Brass Colour Black Brushed Nickel Style pop-up Applicable basin Overflow No-Overflow Type of plug Anti blocking Size 6.6×6.6×22cm Suitable for 1-1/4’’ Trap drainage pipes - 4 -...
- Seite 6 NOTE 1.Regularly clean and sanitize the filter basket. 2.Clean the sink hole, make sure to remove debris. 3. Please avoid using plumber's puty. The seal on top is leak-free. 4.Silicne and plumbing tape can be used for sealing requirements. Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
- Seite 7 Zespół odpływu pop-up MODEL: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 8 Assembly MODEL: LBTMB3800 LBTMBA3800 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 9 Instrukcja instalacji 1. Część 2. Instrukcja instalacji Załóż cienką uszczelkę z żelu krzemionkowego. Załóż korpus odpływu i cienką uszczelkę. - 2 -...
- Seite 10 Zachowaj korpus odpływu tak, aby pasował do Włóż grubą uszczelkę z żelu krzemionkowego otwór umywalki dokładnie. (uważaj, aby nie umieścić uszczelkę odwrotnie). Nakręć przedłużoną nakrętkę. Włóż rurę kanalizacyjną bezpośrednio. Zamontuj kosz do skakania. Zakończ montaż. - 3 -...
- Seite 11 Jak prawidłowo wybrać odpływ Przelewowy Bez przepełnienia Parametr produktu Model LBTMB3800 LBTBNA3800 Tworzywo SUS304 +Mosiądz Kolor Czarny Nikiel szczotkowany Styl wyskakujące okienko Dopuszczalna O przepełnieniu Brak przepływu miska Rodzaj wtyczki Antyblokada 6,6 × 6,6 × 22 cm Rozmiar - 4 -...
- Seite 12 Odpowiedni Do Pułapka 1-1/4 '' rury drenażowe NOTATKA 1. Regularnie czyść i dezynfekuj kosz filtra. 2. Wyczyść otwór zlewu, upewnij się, że usunąłeś wszelkie zanieczyszczenia. 3. Proszę unikać stosowania szpachli hydraulicznej. Uszczelka na górze jest szczelna. 4. Do uszczelnienia można użyć taśmy silikonowej i hydraulicznej. Sanven Technology Ltd.
- Seite 13 - 6 -...
- Seite 14 Pop-Up-Ablaufgarnitur MODELL: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 15 MODELL: LBTMB3800 LBTBNA3800 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
- Seite 16 Installationsanweisungen 1.Teil 2.Installationsanleitung Legen Sie die dünne Kieselgeldichtung ein. Legen Sie den Ablaufkörper und die dünne Dichtung ein. - 2 -...
- Seite 17 Halten Sie den Abtropfkörper so, dass er passt. Legen Sie die dicke Silicagel-Dichtung in Waschbeckenöffnung genau. (Achten Sie darauf, nicht die Dichtung umgekehrt). Überwurfmutter aufschrauben. Abwasserrohr direkt einführen. Hüpfkorb einsetzen. Montage abschließen. - 3 -...
- Seite 18 So wählen Sie den Abfluss richtig aus Überlauf Kein Überlauf Produktparameter Modell LBTMB3800 LBTBNA3800 Material SUS304 + Messing Farbe Schwarz Gebürstetes Nickel Stil Popup Anwendbares Überlauf No-O- Verfluss Becken Steckertyp Antiblockierung Größe 6 . 6×6 . 6× 22 cm Geeignet für...
- Seite 19 NOTIZ 1. Reinigen und desinfizieren Sie den Filterkorb regelmäßig. 2. Reinigen Sie das Spülbeckenloch und achten Sie darauf, Schmutz zu entfernen. 3. Bitte vermeiden Sie die Verwendung von Klempnerkitt. Die Dichtung oben ist dicht. 4. Zum Abdichten können Silikon- und Klempnerband verwendet werden.
- Seite 20 - 6 -...
- Seite 21 Ensemble de vidange escamotable MODÈLE: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 22 MODÈLE: LBTMB3800 LBTBNA3800 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 23 Instructions d' installation 1.Part 2. Guide d'installation Insérez le joint fin en gel de silice. Insérez le corps du drain et le joint fin. - 2 -...
- Seite 24 Gardez le corps de l'égouttoir pour qu'il s'adapte au Placez le joint épais en gel de silice trou du lavabo à proximité. (veillez à ne pas placer le (joint inversé). Vissez l'écrou allongé. Insérez directement le tuyau d'égout. Mettez le panier rebondissant à l'intérieur. Terminez le montage. - 3 -...
- Seite 25 Comment choisir correctement le drain Débordement Sans débordement Paramètre du produit Modèle LBTMB3800 LBTBNA3800 Matériel SUS304 + laiton Couleur Noir Nickel brossé Style surgir Bassin Débordement Débordement No-O applicable Type de prise Antiblocage Taille 6,6 × 6,6 × 22 cm...
- Seite 26 drainage NOTE 1. Nettoyez et désinfectez régulièrement le panier du filtre. 2. Nettoyez le trou de l'évier, assurez-vous d'éliminer les débris. 3. Évitez d'utiliser du mastic de plombier. Le joint supérieur est étanche. 4. Du silicone et du ruban de plomberie peuvent être utilisés pour répondre aux exigences d'étanchéité.
- Seite 27 - 6 -...
- Seite 28 Pop-up afvoermontage MODEL: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 29 MODEL: LBTMB3800 LBTBNA3800 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
-
Seite 30: Installatie-Instructies
Installatie - instructies 1.Deel 2.Installatiehandleiding Plaats de dunne silicagel pakking. Plaats de afvoerbehuizing en de dunne pakking. - 2 -... - Seite 31 Zorg ervoor dat het afdruiprek past op de Plaats de dikke silicagelpakking wasbakgat dicht. (zorg ervoor dat u de pakking omgekeerd). Draai de verlengde moer vast. Plaats de rioolbuis er direct in. Plaats het wipstoeltje. Maak de montage af. - 3 -...
- Seite 32 Hoe kiest u de juiste afvoer? Overloop Geen overloop Productparameter Model LBTMB3800 LBTBNA3800 Materiaal SUS304 + Messing Kleur Zwart Geborsteld nikkel Stijl pop-up Toepasselijk O overloop Geen-O -overloop bekken Type stekker Anti-blokkering Maat 6 . 6×6 . 6× 22 cm...
- Seite 33 OPMERKING 1. Reinig en ontsmet het filtermandje regelmatig. 2. Maak de gootsteen schoon en zorg ervoor dat alle vuil verwijderd wordt. 3. Gebruik geen loodgieterskit. De afdichting aan de bovenkant is lekvrij. 4. Voor afdichtingsdoeleinden kunnen siliconen en loodgieterstape worden gebruikt. Sanven Technologie Ltd.
- Seite 34 - 6 -...
- Seite 35 Pop-up-avloppsmontering MODELL: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 36 MODELL: LBTMB3800 LBTBNA3800 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 37 Installationsanvisningar 1. Del 2. Installationsguide Sätt in den tunna kiselgelpackningen. Sätt in dräneringshuset och den tunna packningen. - 2 -...
- Seite 38 Håll avrinningsröret så att det passar. Sätt i den tjocka kiselgelpackningen. tvättställshålet tätt. (var försiktig så att du inte placerar packning omvänt). Skruva på den förlängda muttern. För in avloppsröret direkt. Sätt in studskorgen. Slutför monteringen. - 3 -...
- Seite 39 Hur man väljer avloppet korrekt Svämma över Överfyllningsfritt Produktparameter Modell LBTMB3800 LBTBNA3800 Material SUS304 + Mässing Färg Svart Borstad nickel Stil popup-fönster Tillämplig Överflöde No-O- flöde bassäng Typ av kontakt Antiblockering 6,6 × 6,6 × 22 cm Storlek Lämplig för 1-1/4 '' fälla...
- Seite 40 NOTERA 1. Rengör och desinficera filterkorgen regelbundet. 2. Rengör diskhålet och se till att ta bort skräp. 3. Undvik att använda rörmokarspackel. Tätningen på toppen är läckagefri. 4. Silikon och VVS-tejp kan användas för tätningskrav. Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 -...
- Seite 41 - 6 -...
- Seite 42 Gruppo di scarico a scomparsa MODELLO: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 43 MODELLO: LBTMB3800 LBTBNA3800 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
-
Seite 44: Istruzioni Di Installazione
Istruzioni di installazione 1.Parte 2.Guida all'installazione Inserire la guarnizione sottile in gel di silice. Inserire il corpo di scarico e la guarnizione sottile. - 2 -... - Seite 45 Mantenere il corpo dello scolapiatti in modo che si adatti al Inserire la guarnizione spessa in gel di silice foro del lavabo da vicino. (fare attenzione a non posizionare il guarnizione in senso inverso). Avvitare il dado prolungato. Inserire direttamente il tubo di scarico. Inserire il cestino rimbalzante.
- Seite 46 Come scegliere correttamente lo scarico Traboccare No-Overflow Parametro del prodotto Modello LBTMB3800 LBTBNA3800 Materiale SUS304 + Ottone Colore Nero Nichel spazzolato Stile apparire Bacino Traboccamento Verflow No-O applicabile Tipo di spina Anti-blocco 6. 6 × 6 . 6× 22 cm Misurare...
- Seite 47 Adatto per tubi di Trappola da 1-1/4 '' drenaggio NOTA 1. Pulire e disinfettare regolarmente il cestello del filtro. 2. Pulisci il foro del lavandino, assicurandoti di rimuovere eventuali detriti. 3. Evitare l'uso di stucco per idraulici. La guarnizione superiore è a tenuta stagna.
- Seite 48 - 6 -...
- Seite 49 Conjunto de drenaje emergente MODELO: LBTMB3800 LBTBNA3800...
- Seite 50 MODELO: LBTMB3800 LBTBNA3800 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro...
- Seite 51 Instrucciones de instalación 1. Parte 2. Guía de instalación Coloque la junta fina de gel de sílice. Coloque el cuerpo del drenaje y la junta fina. - 2 -...
- Seite 52 Mantenga el cuerpo del escurridor ajustado. Coloque la junta gruesa de gel de sílice. orificio del lavabo de cerca. (tenga cuidado de no colocar el Junta al revés). Enrosque la tuerca alargada. Inserte la tubería de desagüe directamente. Coloque la canasta saltarina. Termine el montaje. - 3 -...
- Seite 53 Cómo elegir el desagüe correctamente Rebosar Sin desbordamiento Parámetros del producto Modelo LBTMB3800 LBTBNA3800 Material SUS304 + Latón Color Negro Níquel cepillado Estilo ventana emergente Cuenca aplicable O desbordamiento Desbordamiento sin O Tipo de enchufe Antibloqueo Tamaño 6.6 × 6.6 × 22 cm...
- Seite 54 drenaje NOTA 1. Limpie y desinfecte periódicamente la cesta del filtro. 2. Limpie el orificio del fregadero, asegúrese de eliminar los residuos. 3. Evite usar masilla de fontanero. El sello superior es hermético. 4. Se pueden utilizar cintas de silicona y de plomería para requisitos de sellado.
- Seite 55 - 6 -...