KAWAI ELEKTRONISCHE KEYBOARD X120 X130 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Anordnung und Funktion der Bedienelemente. Grundlegende Bedienung Wahl von Klängen Wahl von Begleitungen . Gebrauch der Begleitautomatik. Gebrauch des Echtzeit-Recorders ..Fortgeschrittene Bedienungsverfahren Hinzufügenvon Effekten Gebrauch der CONZERT MAGIC-Funktion Gebrauch der MIDI-Funktion Gebrauch der SYSTEM-Funktion ...
KAWAI X120/X130 Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen für den Kauf von Kawais Personal Keyboard X120/X130. Um die optimale Leistung von Ihrem neuen Keyboard zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und griffbereit aufzubewahren. Viel Spaß beim Spiel auf Ihrem neuen Keyboard! Wichtige Sicherheitshinweise Die Anleitung lesen.
Seite 3
Tisch. Das Instrument könnte herunterfallen, beschädigt werden und Umstehenden schwere Verletzungen zufügen. Außerdem könnten Funktionsstörungen die Folge sein. Verwenden Sie daher ausschließlich das von KAWAI empfohlene Oder mit dem Keyboard geliefefte Zubehör. Reparaturfall Wartung - Versuchen Sie auf keinen Fall, das Keyboard selbst zu waften, da beim Öffnen Oder Abschrauben von Gehäuseteilen die Gefahr einer...
Wasser an. Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung Oder organische Lösemittel, da diese das Finish angreifen. Vor Inbetriebnahme des X120/X130 Anschluß an die Stromversorgung Dieses Keyboard kann wahlweise über eine Netzsteckdose Oder Trockenzellen mit Strom versorgt werden.
Seite 5
Spannungversorgt,bis dieseerschöpft Sind). Das Netzteil muß einen Nennstrom von 0,5 A liefern Anschließen Um den Sound Ihres X120/X130 über Ihre Heimstereoanlage Oder Keyboards an ein HiFi- einen anderenexternenVerstärker zu hören, besorgenSie sich einfach Gerät einen im Fachhandel erhältlichen Adapterstecker.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente E CONTROL BEAT ' STYLE VAGIC POWER DEMO AUTO SCUND START/ SYNO./ TEMPO FILL iN STYLE VOLUME MULTI DISPLAY Frontplatte (1) Netzschalter (POWER) Mit diesem Schalter Wird das Keyboard ein- und ausgeschaltet. (2) Taste für Demonstrations-Funktion (DEMO) Nach Drücken dieser Taste beginnt die Wiedergabe der beiden werkseitig vorbereiteten Demo-Songs.
Seite 7
Diese Buchsen dienen zum Anschluß des Keyboards an andere MIDI- Instrumente und -Geräte. (15) Dämpferpedal-Buchse (PEDAL) An diese Buchse kann ein Fußschalter (KAWAI F-1 , Sonderzubehör) angeschlossen werdem Nach DrUcken des Fußschalters werden die auf der TastaturgespieltenTöne so langeausgehalten,wie der Fußschaltergedrückt bleibt. Seine Funktion entspricht der einesDämpferpedalsan einem Klavier.
Grundlegende Bedienung Wahl von Klängen Driicken Sie den POWER-Schalter, um die Stromzufuhr einzuschalten. Schlagen Sie eine beliebige Taste an der Tastatur an. Sie hören den Klang eines Konzertflügels. Dies ist Klang Nr. 01 (GRAND PIANO). Jetzt können Sie die Lautstärke dieses Klanges mit den VOLUME- Tasten wunschgemäß...
SYNCI Um ein kurzes Schlagzeugsolozu erzeugen,drticken Sie die SYNC./FILL-lN-Taste. Um die Begleitung mit einer Endfigur abzuschließen,drücken Sie die Drücken START/STOP-Taste. Soll die Begleitung ohne Endfigur gestoppt werden, drücken Sie die START/STOP-Taste zweimal. Gebrauch der DrückenSiedie TasteSYNC./FILL-IN bei gestoppter Begleitung. Synchronstart-Funktion Schlagen Sie eine Taste im unteren Tastaturabschnitt an.
Schlagen Sie jetzt eine Odermehrere Tasten im unteren Tastaturabschnitt Die von der Begleitautomatik erzeugten Akkorde ändern sich entsprechend den von Ihnen angeschlagenen Tasten. Auf Seite "Appendices" finden Sie die verschiedenen zur Verfügung stehenden Akkorde dargestellt (für Grundton C). Gebrauch des Echtzeit-Recorders (RECORDER) (nur bei Modell X130) Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihre Darbietung von Songs mit Hilfe der RECORDER-Funktion...
Fortgeschrittene Bedienungsverfahren Hinzufügen von Effekten Ihr X120/X130 verfügt über eine Reihe verschiedener Effekte, mit denen Sie die gewählten Klänge realistischer und interessantergestaltenkönnen. Stereo-Choruseffekt Nach Drücken der TasteSTEREO CHORUS wird dem aktuellen Kiang eine breitere Raumwirkung mit Stereoeffekt verliehen. (STEREO CHORUS) Durch erneutes Drücken...
Seite 12
(8) Schlagen Sie eine beliebige Tastean der Tastatur an, um den Song schrittweise selbst zu spielen. Bei jedem Anschlagen einer Taste ertönt der richtige Ton automatisch, damit Sie den Song schrittweise erlernen können. Drücken Sie die Taste CONCERT MAGIC erneut, um den CONCERT MAGIC-Modus zu verlassen.
Manche MIDI-lnstrumente, einschließlich des Xl 30, sind nicht mit einer Buchse MIDl THRU ausgestattet. Um beispielsweisebeim Spielen auf einem KAWAI Keyboardverschiedene Parts, die jeweils einem eigenenMIDI-Kanal zugewiesensind (im MULTI TIMBRE-Modus), mit einem MIDI-Sequenzer (Z.B. Kawai DRP-IO) aufzuzeichnen, Wird die Buchse MIDI OUT des Pianos mit der Buchse MIDI IN des Sequenzers verbunden.
Dieser Abschnitt erläutert die einzelnen SYSTEM-Funktionen, die zur Gesamtsteuerung des Keyboards verwendet werden. Den SYSTEM-Funktionen sind die folgenden Funktionsnummern zugeordnet. X120 X130 Einsteilung der Stimmung (TUNING CONTROL) Transponierung (TRANSPOSE) AnschlagsdynamikEin/Aus (TOUCH RESPONSEON/OFF) Wahl der Fußschalterfunktion (PEDAL FUNCTION Bestätigungston Ein/Aus (CLICK ON/OFF) (nur bei Modell X120) WahldesMIDI-Übertragungskana1s...
Seite 15
Wahl der Fußschalter- Dient zur Anderung der Funktion, die einem an die PEDAL-Buchse des X120/X130 angeschlossenen Fußschalters zugewiesen ist. funktion [PEDAL FIL: SYNC/FILL-1N-Funktion (Entspricht der Funktion der Taste FUNCTIONSELECT] SYNC./FILL-IN an der Frontplatte.) Value Function HOL: Dämpferpedal-Funktion Bestätigungston Ein/Aus Bei jeder Betätigung einer Taste an der Frontplatte (außer START/STOP, CLICKON/OFF] DEMO und POWER) ertönt ein akustisches Signal zur Bestätigung.
Zusammenstellen von Songs unter Einsatz eines externen MIDI- Sequenzers (nur bei Modell X130) Durch gemeinsame Verwendung eines externen MIDI-Sequenzers (Z.B. KAWAI DRP-10) und der MIDI-Funktionen 30 können Sie songs zusammenstellen, die aus bis zu 16 Parts bestehen. Gehen Sie folgendermaßenvor, um in den zwei MIDI-Betriebsarten Songs mit Ihrem Keyboard und einem externen Sequenzer zusammenzustellen.
Ausgabe von Recorder-Daten an einen externen Sequenzer über MIDl Die im Recorder des Xl 30 gespeicherten Songs können auch über MIDI an einen externen Sequenzer ausgegebenwerden, Dies ermöglicht es Ihnen, Songsmit Ihrem Keyboard auch unterwegsaufzunehmen und diese Songs später an den externen Sequenzer zu übettragen. Verbinden Sie die MIDI-Buchsen des X] 30 mit...