Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STAINLESS STEEL KITCHEN CART 100201 USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Static load bearing Dynamic load bearing Model NO. Max. 450 Pounds Max. 352.4 Pounds 100201 (About 204.1 Kg) (About 160 Kg) CAUTION 1.Place the weight evenly on the three layers of steel plateto achievethe maximum bearing capacity! 2.Do not place all the weights on the same layer ! 3.The placement time under the maximum load bearing capacity shall not exceed 1 hour !
Seite 4
PRODUCT PARAMETERS For additional information regarding the parts listed below, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clear work area. Pulley(band Name Face-plate Screw Stator brake) Parts 3PCS 12PCS Quantity 12PCS 2PCS Hexagon The pulley...
ASSEMBLY STEPS STEP 1: Attach the screw hole on the side of the panel (C) tothe through hole of the side frame(F), and lock the screws through the through hole of the fixed plate and frame to the panel, here with the hexagon wrench (E).
Seite 6
STEP 3: Turn the pulley (H) from the bottom up through the gasket (i) and the pulley baffle(G) into the screw hole of the side frame bottom end, as shown below. STEP 4: Refer to Step 3, screw the pulley (B) through the bottom-up pad (i)and the pulley block (G) into the side frame bottom end screw hole to complete the final assembly.as illustrated in following figure.
Seite 7
Made in China Pooledas Group Ltd UK REP Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH EC REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 8
TOUGH TOOLS, HALF PRICE Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WÓZEK KUCHENNY ZE STALI NIERDZEWNEJ 100201 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do wiodących marek i niekoniecznie oznaczają, że obejmują...
Seite 10
To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
Nr modelu Nośność statyczna Dynamiczne obciążenie nośne Maks. 450 funtów Maks. 352,4 funtów 100201 (Około 204,1 kg) (Około 160 kg) OSTROŻNOŚĆ 1. Rozłóż ciężar równomiernie na trzech warstwach płyty stalowej, aby uzyskać maksymalną nośność! 2. Nie umieszczaj wszystkich ciężarków na tej samej warstwie! 3.
Seite 12
Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu roboczym. NIE. Koło pasowe(pas) Stojan Nazwa Śruba płyty czołowej hamulec) Strony 3 SZT.
Seite 13
Machine Translated by Google KROKI MONTAŻU KROK 1: Przymocuj otwór na śrubę z boku panelu (C) do otworu przelotowego w ramie bocznej (F), a następnie przykręć śruby przez otwór przelotowy w płycie stałej i ramie do panelu, używając w tym przypadku klucza imbusowego (E).
Seite 14
Machine Translated by Google KROK 3: Przełóż koło pasowe (H) od dołu do góry przez uszczelkę (i) i osłonę koła pasowego (G) do otworu na śrubę w dolnej części ramy bocznej, jak pokazano poniżej. KROK 4: Zapoznaj się z krokiem 3, przykręć koło pasowe (B) przez dolną podkładkę (i), a blok koła pasowego (G) do otworu na śrubę...
Seite 15
Machine Translated by Google Wyprodukowano w Chinach Grupa Pooledas Ltd. Jednostka 5 Albert Edward House, The REP WIELKIEJ BRYTANII Pavilions Preston, Zjednoczone Królestwo SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Przedstawiciel UE Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 16
Machine Translated by Google WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KÜCHENWAGEN AUS EDELSTAHL 100201 BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken kaufen, und müssen nicht...
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...
Seite 19
Modell Nr. Statische Tragfähigkeit Dynamische Tragfähigkeit Max. 204 kg Max. 352,4 Pfund 100201 (Etwa 204,1 kg) (Etwa 160 kg) VORSICHT 1. Platzieren Sie das Gewicht gleichmäßig auf den drei Lagen Stahlplatten, um die maximale Tragfähigkeit zu erreichen! 2. Platzieren Sie nicht alle Gewichte auf derselben Ebene! 3.
Seite 20
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Weitere Informationen zu den unten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile in einem freien Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie. NEIN. Riemenscheibe Name Stator Frontplattenschraube Bremse) Ersatzteile 3 STK 12 STÜCKE 2 STK Menge 12 STK...
Seite 21
Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1: Verbinden Sie das Schraubenloch an der Seite des Paneels (C) mit dem Durchgangsloch des Seitenrahmens (F) und befestigen Sie die Schrauben durch das Durchgangsloch der festen Platte und des Rahmens am Paneel, hier mit dem Sechskantschlüssel (E). SCHRITT 2: Befolgen Sie Schritt 1, installieren Sie die verbleibende Platte (C) mit dem Sechskantschlüssel (E) am Seitenrahmen (F) und ziehen Sie die Schrauben fest;...
Seite 22
Machine Translated by Google SCHRITT 3: Drehen Sie die Riemenscheibe (H) von unten nach oben durch die Dichtung (i) und die Riemenscheibenblende (G) in das Schraubenloch am unteren Ende des Seitenrahmens, wie unten gezeigt. SCHRITT 4: Siehe Schritt 3. Schrauben Sie die Rolle (B) durch das von unten nach oben gerichtete Polster (i) und den Rollenblock (G) in das Schraubenloch am unteren Ende des Seitenrahmens, um die Endmontage abzuschließen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 23
Machine Translated by Google In China hergestellt Pooledas Group Ltd UK REP Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich SHUNSHUN GmbH Vertreter der EG Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 24
Machine Translated by Google ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support CHARIOT D E C UISINE E N A CIER I NOXYDABLE 100201 MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 26
Il s 'agit d es i nstructions d 'origine, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend d u ...
Charge s tatique Porteur d e c harge d ynamique Max. 4 50 l ivres Max. 3 52,4 l ivres 100201 (Environ 2 04,1 k g) (Environ 1 60 k g) PRUDENCE 1. P lacez l e p oids u niformément s ur l es t rois c ouches d e p laque d 'acier p our o btenir l a c apacité d e c harge m aximale ! 2.Ne ...
Machine Translated by Google PARAMÈTRES D U P RODUIT Pour p lus d 'informations s ur l es p ièces r épertoriées c idessous, r eportezvous a u s chéma d 'assemblage d e c e manuel. D éballez e t s éparez t outes l es p ièces d ans u ne z one d e t ravail d égagée. NON.
Machine Translated by Google ÉTAPES D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 : Fixez l e t rou d e v is s ur l e c ôté d u p anneau ( C) a u t rou t raversant d u c adre l atéral ( F) e t v errouillez l es v is à t ravers l e t rou traversant ...
Seite 30
Machine Translated by Google ÉTAPE 3 : Tournez l a p oulie ( H) d e b as e n h aut à t ravers l e j oint ( i) e t l e d éflecteur d e p oulie ( G) d ans l e t rou d e v is d e l 'extrémité inférieure ...
Seite 31
Machine Translated by Google Fabriqué e n C hine Groupe P ooledas L td Unité 5 A lbert E dward H ouse, T he REPRÉSENTANT D U R OYAUMEUNI Pavilions P reston, R oyaumeUni SHUNSHUN G mbH Römeräcker 9 Z 2021, 7 6351 REPRÉSENTANT ...
Seite 32
Machine Translated by Google OUTILS R OBUSTES, M OITIÉ P RIX Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support RVS KEUKENWAGEN 100201 GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven...
Seite 34
Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen...
Seite 35
Modelnr. Statische lastdrager Dynamische lastdrager Maximaal 450 pond Max. 352,4 pond 100201 (Ongeveer 204,1 kg) (Ongeveer 160 kg) VOORZICHTIGHEID 1. Verdeel het gewicht gelijkmatig over de drie lagen staalplaat om het maximale draagvermogen te bereiken! 2. Plaats niet alle gewichten op dezelfde laag! 3.
Seite 36
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Voor aanvullende informatie over de hieronder vermelde onderdelen, raadpleegt u het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze in een open werkgebied. NEE. Katrol (band) Naam Stator Schroef voor frontplaat rem) Onderdelen 12 STUKS 3 STUKS...
Seite 37
Machine Translated by Google MONTAGESTAPPEN STAP 1: Bevestig het schroefgat aan de zijkant van het paneel (C) aan het doorlopende gat van het zijframe (F) en draai de schroeven door het doorlopende gat van de vaste plaat en het frame vast aan het paneel, hier met de inbussleutel (E).
Seite 38
Machine Translated by Google STAP 3: Draai de katrol (H) van onder naar boven door de pakking (i) en de katrolplaat (G) in het schroefgat van de onderkant van het zijframe, zoals hieronder weergegeven. STAP 4: Raadpleeg stap 3, schroef de katrol (B) door de bottom-up pad (i) en het katrolblok (G) in het schroefgat aan de onderkant van het zijframe om de uiteindelijke montage te voltooien, zoals geïllustreerd in de volgende afbeelding.
Machine Translated by Google Gemaakt in China Pooledas Groep Ltd VK REP Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk SHUNSHUN GmbH EC-REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 40
Machine Translated by Google ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KÖKSvagn i rostfritt stål 100201 ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa...
Seite 42
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det...
Seite 43
Modell NR. Statisk lastbärande Dynamiskt bärande Max. 450 pund Max. 352,4 pund 100201 (Cirka 204,1 kg) (ca 160 kg) FÖRSIKTIGHET 1. Placera vikten jämnt på de tre skikten av stålplåt för att uppnå maximal bärighet! 2. Lägg inte alla vikter på samma lager! 3.
Seite 44
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR För ytterligare information om delarna som listas nedan, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar på ett tydligt arbetsområde. INGA. Remskiva (band Namn Stator Frontplatta Skruv broms) Delar 3 st 12 st 2 st Antal 12 st INGA.
Seite 45
Machine Translated by Google MONTERINGSSEG STEG 1: Fäst skruvhålet på sidan av panelen (C) till det genomgående hålet på sidoramen (F), och lås skruvarna genom det genomgående hålet på den fasta plattan och ramen till panelen, här med sexkantnyckeln (E) . STEG 2: Se steg 1, installera den återstående panelen (C) på...
Seite 46
Machine Translated by Google STEG 3: Vrid remskivan (H) nedifrån och upp genom packningen (i) och remskivan (G) in i skruvhålet på sidoramens nedre ände, som visas nedan. STEG 4: Se steg 3, skruva remskivan (B) genom den nedifrån och uppåtgående dynan (i) och remskivan (G) in i skruvhålet i sidoramens nedre ände för att slutföra den slutliga monteringen.som visas i följande figur.
Seite 47
Machine Translated by Google Tillverkad i Kina Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien SHUNSHUN GmbH EC REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 48
Machine Translated by Google TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support CARRITO D E C OCINA D E A CERO I NOXIDABLE 100201 MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 50
Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e o perar. VEVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar n uestro m anual d e u suario. L a a pariencia d el p roducto ...
Seite 51
Soporte d e c arga e stática Soporte d e c arga d inámica Máximo 4 50 l ibras Máx. 3 52,4 l ibras 100201 (Aproximadamente 2 04,1 k g) (Alrededor d e 1 60 K g) PRECAUCIÓN 1. C oloque e l p eso d e m anera u niforme s obre l as t res c apas d e p laca d e a cero p ara l ograr l a m áxima c apacidad d e c arga.
Machine Translated by Google PARÁMETROS D EL P RODUCTO Para o btener i nformación a dicional s obre l as p iezas q ue s e e numeran a c ontinuación, c onsulte e l d iagrama d e e nsamblaje d e este ...
Machine Translated by Google PASOS D E M ONTAJE PASO 1 : Fije e l o rificio d el t ornillo e n e l c ostado d el p anel ( C) a l o rificio p asante d el m arco l ateral ( F) y b loquee los ...
Seite 54
Machine Translated by Google PASO 3 : Gire l a p olea ( H) d esde a bajo h acia a rriba a t ravés d e l a j unta ( i) y e l d eflector d e l a p olea ( G) e n e l o rificio d el t ornillo d el extremo ...
Seite 55
Machine Translated by Google Hecho e n c hina Grupo P ooledas L td. Unidad 5 A lbert E dward H ouse, REPRESENTANTE D EL R EINO U NIDO The P avilions P reston, R eino U nido SHUNSHUN G mbH Römeräcker ...
Seite 56
Machine Translated by Google HERRAMIENTAS R ESISTENTES A M ITAD D E P RECIO Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLO DA CUCINA IN ACCIAIO INOX 100201 MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 58
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o...
Seite 59
Modello N. Portante statico Portante di carico dinamico Massimo 450 libbre Massimo 352,4 libbre 100201 (Circa 204,1 Kg) (Circa 160 Kg) ATTENZIONE 1. Disporre il peso in modo uniforme sui tre strati di piastra d'acciaio per ottenere la massima capacità portante! 2.
Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutte le parti in un'area di lavoro libera. Puleggia (fascia) Nome Statore Vite della piastra frontale freno) Parti 3 PZ...
Machine Translated by Google FASI DI MONTAGGIO PASSO 1: Fissare il foro per la vite sul lato del pannello (C) al foro passante del telaio laterale (F) e bloccare le viti attraverso il foro passante della piastra fissa e del telaio al pannello, in questo caso con la chiave esagonale (E). PASSO 2: Fare riferimento al passaggio 1, installare il pannello rimanente (C) sul telaio laterale (F) con la chiave esagonale (E) e serrare le viti;...
Seite 62
Machine Translated by Google PASSO 3: Ruotare la puleggia (H) dal basso verso l'alto attraverso la guarnizione (i) e il deflettore della puleggia (G) nel foro della vite dell'estremità inferiore del telaio laterale, come mostrato di seguito. PASSO 4: Fare riferimento al passaggio 3, avvitare la puleggia (B) attraverso il cuscinetto dal basso verso l'alto (i) e il blocco della puleggia (G) nel foro della vite dell'estremità...
Seite 63
Machine Translated by Google Made in China Gruppo Pooledas Ltd Unità 5 Albert Edward House, RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO The Pavilions Preston, Regno Unito Azienda Römeräcker 9 Z2021, 76351 Rappresentante della CE Linkenheim-Hochstetten, Germania Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 64
Machine Translated by Google UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...