Seite 1
Wäschetrockner Pro Comfort 9350 Kondens / electronic Gebrauchsanweisung...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, Hotline / Quelle direkt sehr geehrter Kunde Sollten die in der Gebrauchsanweisung angeführten Hinweise nicht ausreichen, vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. helfen Ihnen kompetente Fachleute wei- Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere ter. Produkte ist Verlass. Rufen Sie uns an: Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, Montag - Freitag von 8.00 - 20.00 Uhr...
Hinweise zum Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Entsorgung des Altgerätes Verpackungen und Packhilfsmittel von Warnung: Damit von dem ausgediehn- Quelle-Elektro-Großgeräten sind ten Gerät keine Gefahr mehr ausgehen Ausnahme von Holzwerkstoffen recyc- kann, vor der Entsorgung unbrauchbar lingfähig und sollen grundsätzlich der machen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchs- anweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitswei- se des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
Seite 6
• Im Fehlerfall und bei Wartung das Ge- • Auch nicht im Trockner behandelt rät vom Netz trennen. Dazu den Netz- werden dürfen: stecker ziehen oder Sicherung – Federkissen, Polster usw. (Wärme- ausschalten. Am Netzstecker ziehen - stau und Brandgefahr). nicht am Anschlusskabel.
Hinweise • Der Trockner hat eine Kondensati- • Beachten Sie bitte, dass Sie bei einer onseinrichtung: Die der Wäsche ent- Füllmenge von weniger als 1,0 kg ein zogene Feuchtluft wird kondensiert Zeitprogramm wählen sollten, da die und in einem Kondensatbehälter ge- elektronische Abtastung des Trocken- sammelt.
Energiespartipps Ihr Wäschetrockner arbeitet beson- Übertrocknete Wäsche lässt sich zu- ders wirtschaftlich, wenn Sie folgen- dem schlecht bügeln. des beachten: • Die maximale Füllmenge nutzen - ent- • Die Wäsche gründlich entwässern - sprechend Programmübersicht in einem Waschgerät mit mindestens auf Seite 34/35.
Aufstellung des Gerätes Entfernen der Transportsicherung Entnehmen Sie als nächstes den Wolle- korb aus den verbliebenen Polsterteilen Achtung! Bevor Sie das Gerät zum und heben Sie ihn aus der Trommel her- ersten Mal einschalten, muss unbe- aus (2). Ziehen Sie den Klebestreifen dingt die Sicherheitsvorrichtung für vom Haltebügel des Wollekorbs ab.
Seite 11
Hinweise: • Die vom Trockner abgegebene Warm- luft kann bis zu 60 °C betragen - Auf- stellung nicht empfindlichen Teppichböden. • Die Raumtemperatur sollte auch wäh- rend des Betriebes +35 °C nicht über- steigen (Raum lüften!). • Der Raum um den Trockner muss von Flusen freigehalten werden.
Beschreibung der Bedienungsblende 1 Programmwähler 7 Taste “SIGNAL“ 2 Multidisplay 8 Taste “SANFT TROCKNEN“ 3 Kondensat-Behälter 9 Taste “SCHON“ 4 Taste “TROCKENGRAD -/+“ 10 Taste “ZEIT-VORWAHL“ 5 Taste “TÜR“ 11 Taste “START/PAUSE“ 6 Taste “KURZ“ 12 Wartungs-Anzeigen Hinweis! Bei den Tasten handelt es sich um Kurzhub-Tasten, die nicht einrasten. Die Funk- tion ist eingeschaltet, wenn die darüberliegende Lampe leuchtet.
Bedienung/Einstellen der Programme 1 Programmwähler Sie das Programm durch Drücken der START/PAUSE-Taste. 2 Multidisplay Im Multidisplay werden folgende Funkti- onen angezeigt: • Programmdauer bzw. Restlaufzeit Die voraussichtliche Dauer bzw. die Restlaufzeit werden in Stunden und Minuten angezeigt. Mit dem Programmwähler können fol- Bei Anzeige KNITTERSCHUTZ ist das gende Funktionen eingestellt werden: Programm beendet.
Seite 14
4 Taste Trockengrad -/+ 8 Taste “SANFT TROCKNEN“ Zur Feineinstellung des Restfeuchtege- Für schonendes Trocknen häufig getra- halts der Wäsche können zu den meis- gener Textilien. Das Programm beginnt Programmen zusätzlich mit voller Heizleistung, bei fortgeschrit- Trockenstufen --, - oder + hinzugewählt tenem Trocknungsvorgang wird die werden.
Seite 15
11 Taste “START/PAUSE“ Durch Drücken der Taste starten Sie das eingestellte Programm. Soll ein laufendes Programm unterbrochen werden, drücken Sie ebenfalls die Taste. 12 Wartungs-Anzeigen • Die Lampe “SIEBE“ leuchtet, wenn die Flusensiebe in der Gerätetür und vor der Trommel gereinigt werden müssen.
Wäsche einfüllen Fassungsvermögen chert. Überfüllen Sie die Trommel je- doch nicht. Das wirkt sich negativ auf Baumwolle/Leinen max 6,0 kg die Laufzeiten und damit den Energie- Pflegeleichte Gewebe max 3,0 kg verbrauch aus. Außerdem besteht dann Zeitprogramm bis 1 kg die Gefahr verstärkter Knitterbildung.
Zum Trocknen von Sportschuhen den Herausnehmen und Nachlegen Haltebügel herausziehen (1) und nach von Wäsche innen schwenken (2), sodass die Schu- Während des Ablaufs des Trockenpro- he in Schräglage eingestellt werden grammes können Sie jederzeit Wäsche- können. Durch die punktuelle Auflage stücke aus der Trommel entfernen oder wird die Luftzirkulation verbessert.
Bedienung/Handhabung Programm wählen e) Programm “AUFFRISCHEN“ • für optimale Ergebnisse beim Auffri- – entsprechend der Programmüber- schen und sanften Reinigen von Texti- sicht auf Seite 34/35. lien mit Hilfe von handelsüblichen Trockenreinigungs-Sets (Herstelleran- Folgende Möglichkeiten stehen für die gaben zur Anwendung beachten); Programmwahl zur Verfügung: Programmdauer: 35 Minuten.
Seite 19
Achtung! Sie können die vorgewählte Startzeit Wenn erforderlich, “SCHON“-Taste durch Drücken der Taste ZEITVOR- drücken. WAHL jederzeit korrigieren. SIGNAL-Taste Programm starten Wird die Taste vor oder während des Durch Drücken der Taste “START/PAU- Programmablaufes gedrückt, wird das SE“ wird das eingestellte Programm ge- Programmende bzw.
Programmablauf Programmende • Anzeige “TROCKNEN“ Das Programm wird automatisch be- Die Trommel dreht nach rechts und endet. Das Ende wird optisch (Anzeige nach links, bis der eingestellte Tro- “KNITTERSCHUTZ“ bzw. “PRO- ckengrad erreicht ist. Die verschiede- GRAMM-ENDE“) und akustisch (“SIG- nen Trockenstufen werden angezeigt.
Wichtige Hinweise für das Trocknen Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie die Sicherheitshin- weise und Spartipps auf den Seiten 5/ empfiehlt es sich, den Trockner mit eini- 6 und 8. gen feuchten Tüchern zu beschicken • Die Wäsche muss vor dem Trocknen und ca.
• Gewirkte Textilien (Trikotwäsche) kön- • Trocknen Sie neue, farbige Textilien nen beim Trocknen etwas einlaufen. nicht gemeinsam mit hellen Wäsche- Wäsche dieser Art bitte nicht über- stücken. Es könnte zu Verfärbungen trocknen. kommen. Es ist empfehlenswert, bei Neuan- • Die angesammelte Flusenmenge in schaffung die Einlaufeigenschaften bei den Flusensieben ist nicht etwa auf der Größenwahl zu berücksichtigen.
Flusensiebe reinigen Das in der Türinnenseite befindliche Flusensieb an der Innentür Flusensieb und das Flusensieb im • Flusensieb am Griff nach oben her- Umfang der Einfüllöffnung müssen ausziehen. . unbedingt nach jedem Trocknen ge- reinigt werden, damit eine einwand- freie Luftzirkulation gewährleistet ist. Die Lampe “SIEBE“...
Kondensatbehälter entleeren Kondensatbehälter Gehen Sie bitte wie folgt vor: entnehmen und leeren • Der gefüllte Behälter ist schwer. Beim Entnehmen des Behälters in die Griff- Vorsicht! Das Kondensat ist nicht zum mulde greifen, leicht anheben und Trinken oder zur Verwendung in Le- beim Herausziehen diesen mit der frei- bensmitteln geeignet.
Kurzanweisung 1. Gerät nach den gegebenen Empfeh- 7. Das Programmende wird durch ein lungen aufstellen, bzw. anschließen. akustisches Signal angezeigt, wenn die “SIGNAL“-Taste vorher gedrückt 2. Einfülltür öffnen und geschleudertes wurde. Wäsche entnehmen. Waschgut in die Trommel legen. 8. Wird die Wäsche nicht entnommen, 3.
Beachtenswerte Ratschläge und Tipps Schranktrocken Trockenzeiten und Energiever- brauch Dieser Trocknungsgrad gilt für Wäsche, die nicht gebügelt und gleich in den sind nicht nur von der Gewebeart, der Schrank zurückgelegt wird (z. B. Frot- Füllmenge, der Saugfähigkeit und dem tierwäsche, bügelfreie Synthetics usw.). gewünschten Trockengrad, sondern...
Wartung und Pflege Wärmetauscher reinigen 4. Entriegeln Sie den Wärmetauscher. Drehen Sie die beiden Sicherungs- Achtung! Wenn das Display “BITTE scheiben jeweils eine Vierteldre- WÄRMETAUSCHER REINIGEN“ hung in die angegebenen Pfeil- zeigt, müssen Sie unbedingt den Wär- richtungen. metauscher reinigen. Andernfalls kann Ihr Trockner Schaden nehmen.
Seite 28
Das Wiedereinsetzen des Wärmetau- Reinigen der Türdichtungen schers erfolgt in umgekehrter Reihenfol- Gleich nach dem Trocknen mit einem ge wie das Entnehmen. feuchten Tuch abreiben. 6. Sockelklappe schließen. Siebbereich reinigen Der Trockner läuft nicht, solange die Anzeige “BITTE WÄRMETAUSCHER Ein minimaler Anteil der Flusen gelangt REINIGEN“...
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung ... die Trommelbeleuchtung nicht funktioniert kleiner Störungen • Haben Sie den Stecker in die Steck- Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, dose gesteckt? werden Sie immer Freude an Ihrem Wä- • Haben Sie den Programmwähler aus schetrockner haben.
Seite 30
..sich die Einfülltür nicht mit der “TÜR“-Taste öffnen lässt • Haben Sie den Stecker in die Steck- dose gesteckt? • Haben Sie den Programmwähler aus der “AUS“-Position gedreht? ... im Display FEHLBEDIENUNG an- gezeigt wird • Haben Sie nach dem Start des Tro- ckenprogramms eine Taste gedrückt? Hinweis: Prüfung und Beseitigung vorstehen-...
Zahl) so teilen Sie dies bitte auch Die Kundendienst-Adressen der nächst- gleich der Kundendienststelle mit. gelegenen Servicestelle finden Sie im aktuellen Quelle-Katalog oder im Inter- Die Produkt- und Privileg-Nummer net unter: finden Sie auf dem Geräte-Typen- schild, das im Bereich der Einfüllöff- Deutschland nung angebracht ist.
Technische Daten/Abmessungen Nennspannung 220-230 V ~ 50 Hz Gesamtanschluss max. 2400 W Antriebsmotor 200 W Heizung 2200 W Pumpe ca. 10 W Absicherung 16 A Füllgewicht max. 6 kg Energieeffizienz Abmessungen: Höhe 850 mm – verstellbar+15 mm Breite 598 mm Tiefe 598 mm Tiefe bei geöffneter Tür...
Programmierbare Funktion Wasserqualität Wenn die Wasserqualität in Ihrem Haus- halt extrem stark von der Norm ab- weicht Trockengrad- erkennung des Trockners an Ihre Was- serqualität anpassen wollen, so gehen Sie wie folgt vor: Einstellung 1. Programmwähler auf ein beliebiges Programm drehen. 2.
Programmübersicht Programme für Baumwolle und Leinen (Füllgewicht bis zu 6 kg) Programmwahlschalter Wäschesymbole Wäsche-/Textilart dicke oder mehrlagige Textilien, die EXTRATROCKEN durchgetrocknet werden sollen dicke oder mehrlagige Textilien, die STARKTROCKEN durchgetrocknet werden sollen Textilien gleichmäßiger Dicke, die SCHRANKTROCKEN durchgetrocknet werden sollen dünne Textilien, die noch gebügelt LEICHTTROCKEN werden sollen...
Verbrauchswerte Einsatz Verbrauchs- Zeitdauer Beispiele für Wäsche/Textilien SCHON-Taste werte in kWh* in Min* Frottierwäsche, Bademäntel nein 4,30 Frottierwäsche, Bademäntel nein 4,00 Frottierwäsche, Trikotwäsche, Biberbettwäsche, Frottee- nein 3,84 küchenhandtücher Trikotwäsche, Baumwollhemden nein 3,55 Bettwäsche, Tischwäsche nein 3,30 Bettwäsche, Tischwäsche nein 2,95 *Werte beziehen sich auf 6,0 kg Baumwollwäsche, die mit 800 min geschleudert wurde Einsatz...
Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Ge- währleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLE- Hauptkataloges.