Inhaltsverzeichnis
Werbung
125983850.qxp
4/21/2006
Wäschetrockner 578 CD
Kondens / Electronik
Gebrauchsanweisung
12:53 PM
Page 1
AUS
BAUMWOLLE
578 CD
ABKÜHLUNG 10 min
BÜGELFIX
ZEIT-
30’
SCHRANK-
PROGRAMM
60’
90’
MANGEL-
BABYWÄSCHE
TROCKEN
PFLEGELEICHT
BÜGELTROCKEN
SCHRANKTROCKEN
EXTRATROCKEN
EXTRA-
TROCKNEN
STARK-
ABKÜHLEN
ENDE
LEICHT-
BÜGEL-
SIEBE
BEHÄLTER
KONDENSOR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Privileg 557.304 3/20707
Inhaltszusammenfassung für Privileg 557.304 3/20707
- Seite 1 125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 1 Wäschetrockner 578 CD Kondens / Electronik BAUMWOLLE 578 CD ABKÜHLUNG 10 min EXTRA- BÜGELFIX TROCKNEN STARK- ABKÜHLEN ZEIT- ENDE 30’ SCHRANK- PROGRAMM 60’ LEICHT- 90’ BÜGEL- SIEBE MANGEL- BEHÄLTER BABYWÄSCHE TROCKEN KONDENSOR PFLEGELEICHT BÜGELTROCKEN SCHRANKTROCKEN EXTRATROCKEN Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 2 ☎ Sehr geehrte Kundin, Hotline / Quelle direkt sehr geehrter Kunde, Sollten die in der Gebrauchsanwei- vielen Dank für Ihren Einkauf bei sung angeführten Hinweise nicht aus- Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: reichen, helfen Ihnen kompetente auf unsere Produkte ist Verlass.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 3 Inhaltsverzeichnis Seite Hinweis zur Verpackungsentsorgung............ Entsorgung der Altgeräte................ Sicherheitshinweise und Warnungen ............ Hinweise ....................Umweltschutz und Spar-Tipps..............Gerätebeschreibung................Installation ....................Entfernen der Transportsicherung ............Aufstellung des Geräts ................ Türanschlagwechsel ................Elektrischer Anschluss................Wasch-/Trockensäule ................Beschreibung der Bedienungsblende .......... -
Seite 4: Hinweis Zur Verpackungsentsorgung
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 4 Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel – Kunststoffverpackungsteile sollten von Quelle Elektro-Großgeräten sind ebenfalls in die dafür vorgesehenen mit Ausnahme von Holzwerkstoffen Sammelbehälter gegeben werden. recyclingfähig und sollen grundsätz- Solange solche in Ihrem Wohngebiet lich der Wiederverwertung zugeführt noch nicht vorhanden sind, können werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortli- che Person benutzen. - Seite 6 125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 6 ● Im Fehlerfall und bei Wartung das Waschen Sie Stoffe, die diese Gerät vom Netz trennen. Dazu den Materialien enthalten, immer zu- Netzstecker herausziehen oder die nächst von Hand und lassen Sie Sicherung ausschalten. Am Netz- diese im Freien lufttrocknen.
-
Seite 7: Hinweise
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 7 Hinweise ● Der Trockner hat eine Kondensa- ● Lassen Sie die Tür zwischen tionseinrichtung: Die der Wäsche einem Trockenvorgang und dem entzogene Feuchtluft wird konden- folgenden angelehnt, damit die siert und in einem Kondensat- Türdichtung auf Dauer wirksam behälter gesammelt. -
Seite 8: Umweltschutz Und Spar-Tipps
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 8 Umweltschutz und Spar-Tipps ● Ihr Wäschetrockner arbeitet Die maximale Füllmenge entspre- chend der Programmübersicht auf besonders wirtschaftlich, wenn Sie folgendes beachten Seite 32 nutzen. Kleine Wäschefül- lungen sind unwirtschaftlich. ● Die Wäsche gründlich entwäs- ●... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 9 Gerätebeschreibung 1 Arbeitsplatte 5 Flusensiebe 2 Programm-Wahlschalter 6 Typenschild 3 Bedienungselemente und 7 Luftkondensor Signalleuchten 8 Schraubfüße 4 Kondensatbehälter 9 Glühlampe für Innenbeleuchtung... -
Seite 10: Installation
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 10 Installation Entfernen der Transport- Bodenunebenheiten bzw.- schrägla- sicherung gen ausgleichen. Die Justierung der Stellfüße kann von Achtung! Hand erfolgen, es kann aber auch ein Schraubenschlüssel mit SW 24 mm Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwendet werden. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 11 Wasch-/Trockensäule Elektrischer Anschluss Der Wäschetrockner ist serienmäßig Der Aufbau zur platzsparenden für eine Nennspannung von 220-230 V Wasch-/Trockensäule ist mit allen mit Anschlusskabel und Stecker aus- Waschvollautomaten von 60 cm Breite gerüstet. und Frontbeschickung möglich. Hierzu benötigen Sie ein Befesti- Der Anschluss darf nur über eine vor- gungsset (Produkt-Nr. -
Seite 12: Beschreibung Der Bedienungsblende
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 12 Beschreibung der Bedienungsblende BAUMWOLLE 578 CD ABKÜHLUNG 10 min EXTRA- BÜGELFIX TROCKNEN STARK- ABKÜHLEN ZEIT- ENDE 30’ SCHRANK- PROGRAMM LEICHT- 60’ BÜGEL- 90’ SIEBE MANGEL- BEHÄLTER BABYWÄSCHE TROCKEN KONDENSOR PFLEGELEICHT BÜGELTROCKEN SCHRANKTROCKEN EXTRATROCKEN 2 3 4 5 6 1 Programm-Wahlschalter 6 Startzeit-Vorwahl-Taste 2 Tür-Taste... -
Seite 13: Schon-Taste
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 13 schaltetem Gerät (Programmwahlschal- 5 Kurz-Taste ter aus der “ AUS”-Position drehen). Bei gedrückter Taste laufen die Wird die Tür während des laufenden Programme Koch- u. Buntwäsche Trockenprogramms geöffnet, muss EXTRATROCKEN nach dem Schließen der Tür erneut ●... -
Seite 14: Multidisplay
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 14 START/PAUSE-Taste drücken. Im Display erscheint wieder die Dauer des Trockenprogramms. Während der laufenden Funktion der 1.20 Startzeit-Vorwahl ist es nicht möglich, das Programm oder die gewählte Startzeit zu ändern. Sollte dies erforderlich sein, muss zuerst das Gerät durch Drehen des Programm- Wahlschalters auf die Position “AUS”... - Seite 15 125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 15 Der umgekehrte Zählvorgang wird • Fehlercode alle 5 Minuten aktualisiert. Im Falle von Betriebsstörungen zeigt das Display einen Fehlercode • Programmende an (z.B. E21). Im Display erscheint eine konstant leuchtende “0”, sobald das Trocken- programm beendet ist und die Knitterschutzphase noch nicht gestar- tet ist.
- Seite 16 125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 16 Diese Taste soll auch nach einem Kontrolllampe “SIEBE” leuchtet. ● Stromausfall und nach Einschieben Die Flusensiebe müssen gereinigt des Kondensatbehälters wieder werden. gedrückt werden, falls dieser im Kontrolllampe “BEHÄLTER” ● Laufe Programms nach leuchtet. Aufleuchten der entsprechenden Der Kondensatbehälter muss entleert Lampe entleert wurde.
-
Seite 17: Wäsche Einfüllen
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 17 Wäsche einfüllen Fassungsvermögen knäuel entstehen können. Nutzen Sie möglichst das empfohlene volle Füll- Die Höchstmengen trockener Wäsche gewicht, da dies eine optimale Wirt- betragen: schaftlichkeit gewährleistet. Überfüllen Koch- und Buntwäsche max. 5,0 kg Sie die Trommel jedoch nicht. Das wirkt sich negativ auf die Laufzeiten Pflegeleichte Gewebe max. -
Seite 18: Bedienung/Handhabung
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 18 Bedienung/Handhabung Programm wählen Start-Taste - entsprechend der Programmüber- drücken, das Gerät arbeitet. Eine Änderung sicht auf Seite 32. der Einstellung ist nun nicht mehr möglich. Zwei Möglichkeiten stehen für die Programmänderung Programmwahl zur Verfügung: Bevor eine Programmänderung durch- a) Elektronik-Programme für Baumwoll -, geführt werden kann, muss erst das... -
Seite 19: Programmende
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 19 Spätestens jetzt sollte die Wäsche entnom- Die Reinigung des Flusensiebes in der men werden, um Knitterbildung zu vermeiden. Einfüllöffnung sollte, bevor Sie die Wäsche entnehmen, erfolgen. Programmende Das Programm wird automatisch beendet. Das Ende wird akustisch und optisch angezeigt. -
Seite 20: Kondensatbehälter Entleeren
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 20 Durch Waschmittelreste in der Wäsche werden. Die entsprechende Kon- kann sich an den Flusensieben ein trolllampe erinnert Sie daran. weißlicher Belag bilden. In diesem Wird der Behälter nicht entleert, Falle müssen die Siebe mit warmem leuchtet die Lampe im Laufe des Wasser und einer Bürste gereinigt Programms. -
Seite 21: Kurzanweisung
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 21 Um das Programm fortzusetzen muss, Hinweis nachdem der Behälter wieder einge- Das aufgefangene Kondenswasser schoben wurde, die Start-Taste erneut kann für das Dampfbügeleisen ver- gedrückt werden. wendet werden. Davor sollten Sie es jedoch durch ein feines Sieb oder einen Kaffeefilter aus Papier gießen. -
Seite 22: Wichtige Hinweise Für Das Trocknen
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 22 Wichtige Hinweise für das Trocknen ● Vor der ersten Die Wäsche muss vor dem Inbetriebnahme Trocknen gut ausgeschleudert sein. Schleuderdrehzahl des empfiehlt es sich, den Trockner mit Waschautomaten mind. 800 einigen feuchten Tüchern zu füllen U/min, bei Wäscheschleudern und ca. -
Seite 23: Wäschegewichte
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 23 ● ● Trocknen Sie neue, farbige Tex- Die angesammelte Flusenmenge tilien nicht gemeinsam mit hellen in den Flusensieben ist nicht etwa Wäschestücken. Es könnte zu auf die Wäschebeanspruchung im Verfärbungen kommen. Trockner zurückzuführen; vielmehr handelt es sich um abgetragene ●... -
Seite 24: Beachtenswerte Ratschläge Und Tipps
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 24 Beachtenswerte Ratschläge und Tipps Schranktrocken Knitterschutz Dieser Trockengrad gilt für Wäsche, Falls Sie am Programmende die die nicht gebügelt und gleich in den Wäsche nicht entnehmen, wird diese Schrank zurückgelegt wird (z. B. Frot- zur Vermeidung von Knitterbildung tierwäsche, bügelfreie Synthetics durch Liegefalten umgeschichtet und... -
Seite 25: Besonders Große Stücke
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 25 Trockenstarre Trikotagen und Wirkwaren ist jener Zustand in der Wäschetrock- sollten dem Gerät bügelfeucht ent- nung, bei welchem eine weitere Bear- nommen werden, um ein Einlaufen zu beitung erschwert ist. verhindern. Bitte vergessen Sie bei Die Trockenstarre ist nicht nur bei diesen Textilien nicht das übliche überdehnter Zeitsteuerung möglich,... -
Seite 26: Wartung Und Pflege
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 26 Wartung und Pflege Flusensiebe Das Flusensieb in der Innentür und das Flusensieb in der Einfüllöffnung müssen nach jedem Trocknungsgang gereinigt werden (s. Seiten 19/20). Reinigung des Luftkondensors Reinigen Sie den Luftkondensor wenn die entsprechende Lampe leuchtet. Zum Zurücksetzen der Wartungsanzeige muss der Luftkondensor bei eingeschalte- P1154... -
Seite 27: Reinigen Der Türdichtungen
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 27 Reinigen der Türdichtungen Luftkondensor an der Außenseite von Flusen befreien und die Gleich nach dem Trocknen mit einem feuchten Tuch abreiben. Dichtungen vorne und hinten sowie die Dichtungen in der Innenseite der kleinen Tür mit Reinigung des Trommel- einem feuchten Tuch reinigen. -
Seite 28: Technische Daten/Abmessungen
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 28 Technische Daten/Abmessungen Nennspannung ........220/230 V ~ 50 Hz Gesamtanschluss . -
Seite 29: Einstellung Der Leitfähigkeit Des Wassers
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 29 Hinweise für Prüfinstitute Einstellung der Leitfähigkeit des Wassers Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeits- TROCKNEN fühlers, kann entsprechend dem Wert ABKÜHLEN ENDE der Wasserleitfähigkeit im jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt wer- SIEBE BEHÄLTER den: KONDENSOR Einstellungsvorgang Den Programmwähler drehen und das Gerät einschalten Gleichzeitig die Tasten 3 und 6... -
Seite 30: Behebung Kleiner Störungen
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 30 Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- ... der Trocknungsvorgang zu lange dauert? ner Störungen ● Sind alle Aufstellungshinweise be- Wenn Sie unsere Ratschläge beach- achtet? ten, werden Sie immer Freude an ● Ist der Luft-Kondensor eventuell Ihrem Wäschetrockner haben. -
Seite 31: Sonderzubehör
125983850.qxp 4/21/2006 12:53 PM Page 31 Sonderzubehör Externer Kondensatablauf Mit diesem Bausatz können Sie das Kondenswasser in einen Ablauf (Waschbecken, Siphon oder Gully) lei- ten. Die Entleerung des Kondensatbehälters entfällt dann (der Kondensatbehälter muss aber trotzdem ordnungsgemäß in die Bedienblende eingesetzt wer- den, s. -
Seite 32: Programmübersicht Und Verbrauchswerte
125983850.qxp 4/21/2006 12:54 PM Page 32 Programmübersicht und Verbrauchswerte* Energie- Wäsche- Pflege- bedarf in Programm Wäscheart menge symbole Kochwäsche-Buntwäsche Wäsche unterschiedlicher Dicke und bis 5 kg Extratrocken 3,43 mehrlagige Wäschestücke, z.B. Bademäntel, jedoch keine Trikotwäsche Kochwäsche-Buntwäsche Dicke Textilien, z.B. Frottierwäsche, Starktrocken bis 5 kg Frotteehandtücher... -
Seite 33: Kundendienst
Wenn Sie für eine Störung keinen c) Produkt-Nummer Hinweis in der Gebrauchsanweisung finden, so verständigen Sie bitte unse- d) Privileg-Nummer Die Produkt- und Privileg-Nummer - Technischen Kundendienst - finden Sie auf dem Geräte-Typen- “Profectis”. schild, das im Bereich der Einfüll- öffnung angebracht ist. -
Seite 34: Notizen
125983850.qxp 4/21/2006 12:54 PM Page 34 Notizen... - Seite 35 125983850.qxp 4/21/2006 12:54 PM Page 35 Notizen...
-
Seite 36: Gewährleistung
125983850.qxp 4/21/2006 12:54 PM Page 36 Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unse- rer Service-Hotlines an.