Viessmann VITOCROSSAL Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCROSSAL
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCROSSAL
- Seite 1 Über 1 Mio. zufriedene Kunden im Durchschnitt 4,91 / 5,00 Ihr Onlineshop für Heizung, Solar und Klima Ihr Viessmann Fachhändler mit Discountpreisen...
- Seite 2 VIESMANN Montageanleitung für die Fachkraft Vitocrossal Typ CIB, 80 bis 318 kW Gas-Brennwertkessel mit MatriX-Zylinderbrenner, raumluftabhängig und raumluftunabhängig Lieferung in Komponenten VITOCROSSAL Nach Montage entsorgen! 6137131 DE 5/2021...
-
Seite 3: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden. - Seite 4 Heiße Oberflächen an Heizkessel, ■ Brenner, Abgassystem und Ver- rohrung nicht berühren. Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Information Entsorgung der Verpackung ..............Symbole ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Produktinformation Produktinformation ................. Anlagenbeispiele ................... Umrüstung für andere Bestimmungsländer ........... Montagevorbereitung ........................ Montageablauf Heizkessel aufstellen und ausrichten ............ 12 Wärmedämmung anbauen ..............13 Brenner anbauen ................... 13 Brenner bis 80 kW ................14 ■... -
Seite 6: Entsorgung Der Verpackung
Entsorgung der Verpackung Entsorgung der Verpackung DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem gungen der Verwertung zuführen. ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt. - Seite 7 Bestimmungsgemäße Verwendung (Fortsetzung) Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsge- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Herstel- mäß. Daraus resultierende Schäden sind von der Haf- ler fallweise freizugeben. tung ausgeschlossen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Wartungs- und Prüfintervalle.
-
Seite 8: Produktinformation
Produktinformation Vitocrossal, Typ CIB, 80 bis 318 kW mit zulässigem Der Heizkessel wird in Einzelkomponenten geliefert. Betriebsdruck 6 bar (0,6 MPa). Gas-Brennwertkessel für Erdgas E, L und LL auch mit Wasserstoffbeimischung (bis 20 Vol.-%), mit modulie- rendem MatriX-Zylinderbrenner. MatriX-Zylinderbren- ner mit Verbrennungsregelung Lambda Pro Control Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe... -
Seite 9: Montagevorbereitung
Montagevorbereitung Abstandsmaße 1000 Abb. 1 Anlieferung und Einbringung Der Kessel wird auf einer Holzpalette angeliefert. Folgende Bauteile werden in einzelnen Verpackungen geliefert: ■ Verkleidung und Wärmedämmung, siehe Abb. 3 ■ MatriX-Zylinderbrenner ■ Kesselanschluss-Stück Regelung ■ Leitungssatz ■ Bedienmodul ■ ■ Bedienteil ■... - Seite 10 Montagevorbereitung (Fortsetzung) 4. Kessel rückwärts gerade über die Rampe herunter- Alternative Transporthilfen rollen. Kranöse (ab 120 kW) 4 Löcher zum Durchschieben von Stangen (bau- Gefahr seits) als Tragehilfe Umstürzender Kessel kann schwere Verlet- zungen verursachen. Kessel mit mindestens 2 Personen bewe- gen.
- Seite 11 Montagevorbereitung (Fortsetzung) Teile der Wärmedämmung und Verkleidung Abb. 3 Vorderblech Wärmedämm-Matte hinten Mitte Seitenblech Wärmedämm-Matte hinten oben Führungsschiene Regelungsblech Frontblende Prellblech (Aufnahme für Regelung) Wärmedämm-Matte vorn unten Oberblech vorn Wärmedämm-Matte vorn Mitte Oberblech hinten Wärmedämm-Matte vorn oben Hinterblech oben Wärmedämm-Mantel Hinterblech unten Wärmedämm-Matte hinten unten...
- Seite 12 Montagevorbereitung (Fortsetzung) Befestigungsteile Folgend sind die Bauteile aufgeführt, die zur Befesti- Pos. Bezeichnung gung der einzelnen Elemente benötigt werden. Die zahl Bauteile sind zur leichteren Identifikation mit Kreis- Linsenkopfschraube Zahlen versehen. M 6 x 10 - H Fassonschraube M Pos. Bezeichnung 5 x 34,49 zahl...
-
Seite 13: Heizkessel Aufstellen Und Ausrichten
Heizkessel aufstellen und ausrichten Achtung Hinweis Beschädigung des Abgasanschlusses kann zu Falls der Heizkessel ebenerdig aufgestellt wird, muss Undichtheiten führen. ein geeigneter Kondenswasserablauf im Aufstellraum Heizkessel nicht am Abgasanschluss anheben vorhanden sein (max. 50 mm über dem Boden). oder bewegen. ±15mm Abb. -
Seite 14: Wärmedämmung Anbauen
Wärmedämmung anbauen Vor dem Zusammenfügen der beiden Kessel zum Hinweis Doppelkessel Wärmedämmung anbringen. Dies gilt Alle erforderlichen Teile liegen im Karton der Wärme- insbesondere für den Wärmedämm-Mantel. dämmung. Abb. 5 Löcher für Spannfedern der Wärmedämm-Matte vorn oben Wärmedämmteile mit Spannfedern fixieren. -
Seite 15: Brenner Bis 80 Kw
Brenner anbauen (Fortsetzung) Brenner bis 80 kW 1. Brenner einsetzen. Achtung Mechanische Beschädigungen an empfindli- chen Bauteilen beeinträchtigen die Funktion des Brenners. Brenner sehr vorsichtig in den Brennraum einsetzen. Flammkörper, Elektroden und Dämmblock dürfen nicht beschädigt werden! M 10 x 30 2. -
Seite 16: Brenner Ab 120 Kw
Brenner anbauen (Fortsetzung) Brenner ab 120 kW Hinweis Alle zum Anbau erforderlichen Teile liegen in der Ver- packung des Brenners. M 10 x 30 Abb. 7 Gasanschluss Zuluftanschluss Venturiverlängerung, erforderliches Zubehör für Brenner ab 200 kW im raumluftabhängigen Betrieb (im separaten Karton) 1. -
Seite 17: Gasanschlussrohr (Zubehör) Anbauen
Kessel ab 120 kW Abb. 8 Kessel bis 80 kW Verlegemöglichkeit der Gas-Anschlussleitung Falls nicht das Viessmann Gasanschlussrohr (Zube- Rohrdurchführung Kesselverkleidung hör) verwendet wird, folgende Leitungsführung wählen: Am entsprechenden Seiten- oder Hinterblech das Blech an der Perforierung mit geeigneter Zange aus- Verlegungsmöglichkeiten Gas-Anschlussleitung... - Seite 18 Gasanschlussrohr (Zubehör) anbauen (Fortsetzung) Abb. 10 Kessel bis 80 kW Abb. 12 Kessel ab 120 kW Abb. 11 Kessel bis 80 kW Abb. 13 Kessel ab 120 kW a = Höhe Oberkante Gasverrohrung zu Oberkante Fußschiene des Kessels max. 60 mm Gasanschlussrohr und raumluftunabhängiger Betrieb Bei Verlegung des Gasanschlussrohrs im raumluftun-...
-
Seite 19: Anschluss
Gasanschlussrohr (Zubehör) anbauen (Fortsetzung) Hinweis 3. Gasleitung entlüften. Wir empfehlen das Viessmann Gasanschlussrohr (Zubehör) zu verwenden. Hinweis In die Gaszuleitung muss entsprechend der Feue- 1. Gasanschluss nach TRGI 2008 erstellen. rungsverordnung eine thermische Absperrvorrichtung EN ISO 228 beachten. eingebaut sein. -
Seite 20: Set Für Raumluftunabhängigen Betrieb Anbauen
Set für raumluftunabhängigen Betrieb anbauen Montageanleitung „Zubehör für raumluftunab- hängigen Betrieb“ Lage der Zuluftleitungen Abb. 14 Kessel bis 80 kW Zuluftanschluss Abb. 15 Kessel 120 bis 160 kW Zuluftleitung mit Adapter... -
Seite 21: Kesselanschluss-Stück Anbauen
Set für raumluftunabhängigen Betrieb anbauen (Fortsetzung) Abb. 16 Kessel ab 200 kW Zuluftleitung mit Adapter Kesselanschluss-Stück anbauen Gefahr Falls ein falsches Anschluss-Stück verwendet wird, kann es zum Austritt von Abgas mit gefähr- licher Kohlenmonoxidkonzentration kommen. Austretendes Abgas verursacht lebensbedrohli- che Kohlenmonoxidvergiftungen. Der Kessel darf nur mit original 90°... - Seite 22 Kesselanschluss-Stück anbauen (Fortsetzung) Abb. 17 1. Halteblech einhängen. 3. Mit 2 Schrauben M 8 befestigen, Anzugsdrehmo- ment 18 Nm. 2. Kesselanschluss-Stück bis zum Anschlag auf den Abgasstutzen schieben. Hinweis Dichtungen sind bereits im Kesselanschluss-Stück eingeklebt. Dichtungen auf richtigen Sitz prüfen.
-
Seite 23: Siphon Anbauen
Siphon anbauen Siphon mit Wasser füllen, aufstecken und festdrehen. Kondenswasserablauf an die Neutralisationseinrich- tung (falls vorhanden) anschließen, siehe Seite 42. Hinweis Der Kessel darf nur mit Original Siphon betrieben wer- den. Gefahr Aus dem Siphon austretendes Abgas kann lebensbedrohliche Vergiftungen durch Kohlen- monoxid verursachen. -
Seite 24: Abgastemperatursensor Anschließen
Abgastemperatursensor anschließen Stecker an den vormontierten Abgastemperatursensor im Kesselanschluss-Stück stecken. Leitung bis zur Kesseloberseite führen. Abb. 19... -
Seite 25: Seitenbleche Anbauen
Seitenbleche anbauen M 6 x 12 M 6 x 12 Abb. 20 1. Selbstfurchende Schrauben (M 6 x 12/ ) eindre- 3. Typenschild auf das rechte oder linke Seiten- hen. Führungsschienen einhängen. Schrauben blech kleben. festdrehen. 2. Zur leichteren Montage, die Seitenbleche unten in die Führungsschienen stellen. -
Seite 26: Regelungsmodul Zusammenbauen
Regelungsmodul zusammenbauen Abb. 22 Abb. 21 Bedienmodul mit 4 Schrauben (4,8 x 9,5/ ) an das Regelungsblech anschrauben. Schrauben (M 6 x 10/ ) nur leicht eindrehen. Die Schrauben dienen zur Befestigung des Regelungsmo- duls an den Kessel. Regelung einbauen 1. -
Seite 27: Bedienmodul An Regelung Anschließen
Regelung einbauen (Fortsetzung) Bedienmodul an Regelung anschließen Regelung öffnen, dazu Regelungsoberbleche Die Flachbandleitung wird über 2 Halterungen geführt. abschrauben. Anschluss siehe Anschluss- und Verdrahtungsplan Seite 45. Abb. 25 Interne Anschlussleitungen an die Regelung anschließen Leitungen in die Regelung führen. ■ Leitungen ohne Zugentlastung zugentlasten, siehe Abb. - Seite 28 Interne Anschlussleitungen an die Regelung… (Fortsetzung) Leitungen mit angespritzter Zugentlastung Abb. 27 Hinweis Beim Anschluss externer Schaltkontakte und bauseiti- An der Unterseite des Abdeckblechs befindet sich der ger Komponenten sind die Isolationsanforderungen elektrische Anschlussplan. der IEC/EN 60335-1 zu erfüllen. Achtung Elektrostatische Aufladung kann elektronische Baugruppen beschädigen.
- Seite 29 Interne Anschlussleitungen an die Regelung… (Fortsetzung) 11/11A Abb. 29 Kleinspannungsstecker Stecker 230 V~ A Ionisationselektrode Gaskombiregler Leitungsbaum: Kessel- und Abgastemperatur- Zündgerät sensor, Gebläseansteuerung Gebläse a¢Ö a-Ö Ansteuerung Modulationsspule Gaskombireg- , bei Kessel bis 80 kW zusätzlich a:Ö a:Ö Brennraum-Druckbegrenzer und Wasser- druckschalter Speichertemperatursensor...
-
Seite 30: Regelungseinheit An Den Kessel Montieren
Regelungseinheit an den Kessel montieren Achtung Heiße Bauteile können elektrische Leitungen beschädigen. Elektrische Leitungen nicht in der Nähe heißer Bauteile verlegen. Max. zulässige Temperaturen der Leitungen beachten. Abb. 30 Kleinspannungsleitung ∼ Leitungen > 42 V/230 V 1. Vormontierte Regelung in die Löcher der Seiten- Gefahr bleche einhängen. -
Seite 31: Kesseltemperatursensor Und Wasserdruckschalter
Regelungseinheit an den Kessel montieren (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor und Wasserdruckschalter Abb. 31 Kesseltemperatursensor (Regelung Stecker X8) Anschluss (Manometer) ½ Anschluss 1 (Sicherheitsventil, Kleinverteiler) ¼ Wasserdruckschalter (Regelung Stecker X9) Hinterbleche anbauen Abb. 32 Externe Leitungen anschließen Hinweis zum Anschluss von Zubehörteilen Montageanleitung Zubehör, liegt Zubehörteil bei. - Seite 32 Externe Leitungen anschließen (Fortsetzung) 230V~ Abb. 33 Stecker 230 V~ Netzanschluss, auf Leistungserweiterung SA 169 fÖ Kesselkreispumpe oder Drosselklappe mit Rück- Gefahr sÖ stellfeder (nur bei Mehrkesselanlage) Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Nennspannung: 230 V~ Verletzungen und Schäden am Gerät füh- Nennstrom: max.
-
Seite 33: Umwälzpumpe An Stecker Sö
Externe Leitungen anschließen (Fortsetzung) ■ Netzanschluss als festen Anschluss (3-adrige Kleinspannungsstecker Leitung NYM) ausführen. Bei Anschluss des Außentemperatursensor Geräts mit flexibler Netzanschlussleitung muss Montage: sichergestellt sein, dass bei Versagen der Zug- Nord- oder Nordwestwand, 2 bis 2,5 m über ■ entlastung die stromführenden Leiter vor dem dem Boden, bei mehrgeschossigen Gebäuden Schutzleiter gestrafft werden. -
Seite 34: Umwälzpumpe An Stecker Sa
Externe Leitungen anschließen (Fortsetzung) Funktion der Umwälzpumpe anpassen Hydraulischer Anschluss/Anschlussbedin- Einstellung an der Regelung Einstellung an der Um- gungen Codieradresse/Gruppe wälzpumpe Einkesselanlage mit: Max. Pumpendrehzahl: Ext. In ■ Ext. In Heizkreis ohne Mischer E6: ... /Heizkreis ■ Anschluss ohne hydraulische Weiche und oh- Min. -
Seite 35: Pumpen Mit Stromaufnahme Größer 2 A Oder Anschluss Für He-Pumpe
Externe Leitungen anschließen (Fortsetzung) Pumpen mit Stromaufnahme größer 2 A oder Anschluss für HE-Pumpe Für die Ansteuerung des Schützes Nennstrom 4(2) A~ Empfohlene Anschlussleitung H05VV-F3G 0,75 mm Oder H05RN-F3G 0,75 mm Externe Anforderung über Schaltkontakt Anschlussmöglichkeiten: N PE ■ Erweiterung EA1 (Zubehör, siehe separate Montage- Extern EIN/AUS anleitung) -
Seite 36: Externe Anforderung Über 0 - 10 V-Eingang
Externe Leitungen anschließen (Fortsetzung) Stecker Erweiterung EA1 Potenzialfreier Kontakt Potenzialfreier Kontakt (bei Anschluss Brücke zwi- Erweiterung EA1 schen L und 1 entfernen) Parameter/Codierungen Parameter/Codierungen „4b:1“ in Gruppe „Allgemein“/1 „3A“ (DE1), „3b“ (DE2) oder „3C“ (DE3) auf 2 stellen ■ ■ Wirkung der Funktion auf die jeweilige Heizkreis- in Gruppe „Allgemein“/1 ■... -
Seite 37: Anschluss Von Zubehörteilen
Externe Leitungen anschließen (Fortsetzung) Bei geschlossenem Kontakt wird der Brenner ausge- Achtung schaltet. Die Heizkreispumpe und (falls vorhanden) die Nicht potenzialfreie Kontakte führen zu Kurz- Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung werden ent- oder Phasenschluss. sprechend der eingestellten Parameter/Codierung Der externe Anschluss muss potenzialfrei sein (siehe folgende Tabelle „Parameter/Codierungen“) und die Anforderungen der Schutzklasse II erfül- geschaltet. -
Seite 38: Brenner Elektrisch Anschließen
Brenner elektrisch anschließen Brenner bis 80 kW a:-] a--] a:Ö a-Ö Abb. 41 Kleinspannungsstecker Stecker 230 V~ Ionisationselektrode A Gaskombiregler Ansteuerung Gebläse Gebläse und Zündgerät a-Ö a-Ö A Ansteuerung Modulationsspule Gaskombi- Zündgerät a:Ö a:Ö regler Digitaler Flammenverstärker... -
Seite 39: Brenner 120/160 Kw
Brenner elektrisch anschließen (Fortsetzung) Brenner 120/160 kW a:Ö a--] a-Ö Abb. 42 Kleinspannungsstecker Stecker 230 V~ Ionisationselektrode Gaskombiregler A Ansteuerung Gebläse Gebläse a-Ö a-Ö Ansteuerung Modulationsspule Gaskombiregler Zündgerät a:Ö Brennraum-Druckwächter A Digitaler Flammenverstärker... -
Seite 40: Brenner Ab 200 Kw
Brenner elektrisch anschließen (Fortsetzung) Brenner ab 200 kW a:Ö a-Ö a--] Abb. 43 Kleinspannungsstecker Stecker 230 V~ Ionisationselektrode Gaskombiregler A Ansteuerung Gebläse Gebläse a-Ö a-Ö Ansteuerung Modulationsspule Gaskombiregler Zündgerät a:Ö Brennraum-Druckwächter A Digitaler Flammenverstärker Elektrischer Anschluss motorische Abgasklappe bei Mehrkesselanlagen Mehrkesselanlage mit max. -
Seite 41: Codierstecker Einstecken
Codierstecker einstecken Hinweis Der Einbau des Codiersteckers muss im spannungslo- sen Zustand erfolgen. Codierstecker liegt in der Verpackung des Brenners. Hinweis Um IP22 zu erfüllen, müssen alle Kabeldurchführun- gen verschlossen sein. Abb. 44 Oberbleche anbauen 4,8 x 9,5 2. Seitenbleche parallel zu Oberblechen ausrichten und mit 3 Schrauben (4,8 x 9,5/ festschrauben. -
Seite 42: Heizwasserseitig Anschließen
Manometer R ½ Entleerung R 1 ¼ Kesselrücklauf bis 160 kW DN 50, >160 kW DN 65 Hinweis Der Vitocrossal ist nur für Pumpenwarmwasser-Heiz- ■ ungen geeignet. ■ Keine 4-Wege-Mischer, Überströmventile oder sons- tige Vorlauf-Rücklauf-Bypässe einbauen. Keinen Heizungsrücklauf an den Sicherheitsrücklauf ■... -
Seite 43: Kondenswasserablauf Anschließen
Kondenswasserablauf anschließen Kondenswasserablauf Siphon mit Kunststoff-Schlauch an das Entwässe- Der Kondenswasserablauf in das Entwässerungs- ■ ■ rungssystem anschließen. system muss frei einsehbar sein. ■ Kondenswasserablauf mit Gefälle unterhalb der ■ Anschluss Schlauch Kondenswasserablauf Rückstauebene des Abgassammelkastens verlegen. Außen- : 17 mm Neutralisationseinrichtung (Zubehör) anschließen Montageanleitung „Neutralisationseinrichtung“... -
Seite 44: Vorderblech Anbauen
Abgasanschluss (Fortsetzung) Die Inbetriebnahme erst durchführen, wenn folgende Gefahr Bedingungen erfüllt sind: Undichte oder verstopfte Abgasanlagen oder Freier Durchgang der Abgaswege. unzureichende Zufuhr der Verbrennungsluft ver- ■ Überdruck-Abgasanlage ist abgasdicht. ursachen lebensbedrohliche Vergiftungen durch ■ ■ Verschlussdeckel von Revisionsöffnungen auf siche- Kohlenmonoxid im Abgas. -
Seite 45: Inbetriebnahme Und Einregulierung
Inbetriebnahme und Einregulierung Serviceanleitung „Vitocrossal, Typ CIB“ und Bedienungsanleitung Kesselkreisregelung... -
Seite 46: Anschluss- Und Verdrahtungsschema
Anschluss- und Verdrahtungsschema Abb. 49 Außentemperatursensor Umwälzpumpe wahlweise: Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche ■ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Zubehör) Externe Heizkreispumpe ■ Speichertemperatursensor ■ Trinkwasserzirkulationspumpe sÖ Kesselkreispumpe oder Drosselklappe mit Rück- stellfeder... -
Seite 47: Technische Daten Heizkessel
Anschluss- und Verdrahtungsschema (Fortsetzung) Interne Erweiterung H1 Grundleiterplatte ■ Sammelstörmeldung Codierstecker Trinkwasserzirkulationspumpe Netzschalter ■ Externe Heizkreispumpe Bedienteil ■ ■ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Anschlussadapter mit Optolink Gaskombiregler Anschlussadapter Abgasklappe (Zubehör) Kommunikationsmodul LON (Zubehör) KM-BUS-Teilnehmer (Zubehör) Entriegelung/Reset A10 Anschlusserweiterung ■ Fernbedienung Vitotrol 200-A oder 300-A Erweiterungssatz Mischer A11 Leistungserweiterung ■... - Seite 48 Technische Daten Heizkessel (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318 cond = 80/60 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291 Abmessungen Fundament Länge...
- Seite 49 Technische Daten Heizkessel (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318 cond = 80/60 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291 Produktkennwerte gemäß...
-
Seite 50: Technische Daten Matrix-Zylinderbrenner
Technische Daten MatriX-Zylinderbrenner Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels 50/30 °C Doppelkessel Wärmeleistung des Brenners 15,1/ 30,2/ 30,2/ 45,3/ 45,3/ untere/obere Leistung 75,5 113,2 150,9 188,7 226,4 264,2 Brennertyp 75/80 120/160 120/160 200/240 200/240 280/318 280/318 Produkt-ID-Nummer Siehe Heizkessel Spannung Frequenz Leistungsaufnahme Bei oberer Wärmeleistung 140,5 Bei unterer Wärmeleistung 19,5... - Seite 53 Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions SE A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de...