Seite 1 Water Testing Tintometer ® Group Manual of Methods MD 100 • MD 110 • MD 200 Aluminium | Chloride | Copper | DEHA | Hydrazine | Iron | Oxygen | Phosphate | Polyacrylate | Silica Manual of Methods Methodenhandbuch Page 4 Seite 62 Manual de Mé...
Seite 3 How to use KS4.3 T / 20 Bar code for the Method number Method name detection of the methods S4.3 Measuring range 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Display in the MD Acid / Indicator 100 / MD 110 / MD 200 Chemical Method Instrument specific information...
Seite 4 How to use KS4.3 T / 20 Performing test procedure Implementation of the provision Acid capacity K with Tablet S4.3 Select the method on the device For this method, no ZERO measurements are to be carried out with the following de- vices: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
Seite 5 Aluminium PP / M50 Aluminium PP 0.01 - 0.25 mg/L Al Eriochrom Cyanine R Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number VARIO Aluminium Reagent, Set F20 1 pc. 535000 Preparation To get accurate results the sample temperature must be between 20 °C and 25 °C. To avoid errors caused by contamination, rinse the vial and the accessories with Hydrochloric acid (approx.
Seite 6 Aluminium PP / M50 Determination of Aluminium with Vario Powder Pack Select the method on the device. 20 mL Blank Prepare two clean 24 mm Put 20 mL sample in Add Vario ALUMINIUM ECR vials. Mark one as a blank. 100 mL measuring beaker F20 powder pack.
Seite 7 Aluminium PP / M50 10 mL 24 mm Place 10 mL pre-treated Close vial(s). Press the ENTER button. sample in each vial. 5 min Zero Blank Wait for 5 minute(s) Place blank in the sample Perform Zero. reaction time. chamber. Pay attention to the positioning.
Seite 8 Aluminium PP / M50 Analyses The following table identifies the output values can be converted into other citation forms. Unit Cite form Scale Factor mg/l mg/l 1.8894 Chemical Method Eriochrom Cyanine R Appendix Interferences Removeable Interferences • A low test result may be given in the presence of Fluorides and Polyphosphates. The effect of this is generally insignificant unless the water has fluoride added artificially.
Seite 9 Chloride L (B) / M92 Chloride L (B) 0.5 - 20 mg/L Cl Mercury Thiocyanate / Iron Nitrate Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number Chloride Reagent Set 1 pc. 56R018490 EN Method Reference Book 1.0...
Seite 10 Chloride L (B) / M92 Determination of Chloride with liquid reagent Select the method on the device. 10 mL Sample Fill 24 mm vial with 10 mL Close vial(s). Place sample vial in the sample. sample chamber. Pay attention to the positioning. Zero Perform Zero.
Seite 11 Chloride L (B) / M92 Invert several times to mix Add 20 drops Close vial(s). the contents. KS253 (Chloride Reagenz Test Sample Place sample vial in the Invert several times to mix Perform test. the contents. sample chamber. Pay attention to the positioning. 5 min Wait for 5 minute(s) reaction time.
Seite 12 Chloride L (B) / M92 Analyses The following table identifies the output values can be converted into other citation forms. Unit Cite form Scale Factor mg/l mg/l NaCl 1.65 Chemical Method Mercury Thiocyanate / Iron Nitrate Appendix Interferences Persistant Interferences Reducing substances such as sulfite and thiosulfate, that can reduce iron (III) to iron (II) or mercury (II) to mercury (I) may interfere.
Seite 13 Copper T / M150 Copper T M150 0.05 - 5 mg/L Cu Biquinoline Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number Copper No. 1 Tablet / 100 513550BT Copper No. 1 Tablet / 250 513551BT Copper No. 2 Tablet / 100 513560BT Copper No.
Seite 14 Copper T / M150 Determination of Copper, free with tablet Select the method on the device. In addition, choose the test: free 10 mL Sample Fill 24 mm vial with 10 mL Place sample vial in the Close vial(s). sample. sample chamber.
Seite 15 Copper T / M150 Test Sample Dissolve tablet(s) by Place sample vial in the Perform test. inverting. sample chamber. Pay attention to the positioning. 2 min Wait for 2 minute(s) reaction time. Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically. The result in mg/L free Copper appears on the display.
Seite 16 Copper T / M150 Zero Perform Zero. Remove the vial from the sample chamber. 24 mm Add COPPER No. 1 tablet Crush tablet(s) by rotating Add COPPER No. 2 tablet . slightly and dissolve. 24 mm Crush tablet(s) by rotating Close vial(s).
Seite 17 Copper T / M150 2 min Test Sample Place sample vial in the Perform test. Wait for 2 minute(s) sample chamber. Pay reaction time. attention to the positioning. Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically. The result in mg/L total Copper appears on the display. EN Method Reference Book 1.0...
Seite 18 Copper T / M150 Chemical Method Biquinoline Appendix Interferences Persistant Interferences Cyanide CN and Silver Ag interfere with the test result. Method Validation Limit of Detection 0.05 mg/L Limit of Quantification 0.15 mg/L End of Measuring Range 5 mg/L Sensitivity 3.8 mg/L / Abs Confidence Intervall 0.026 mg/L...
Seite 19 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number VARIO DEHA Reagent Set 1 pc. 536000 The following accessories are required. Accessories Packaging Unit Part Number Pipette, 200 µl 1 pc.
Seite 20 DEHA PP / M167 Determination of DEHA (N,N-Diethylhydroxylamine) with Vario Powder Pack and Fluid Reagent Select the method on the device. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Prepare two clean 24 mm Put 10 mL deionised Put 10 mL sample in the vials.
Seite 21 DEHA PP / M167 10 min Blank Press the ENTER button. Wait for 10 minute(s) Place blank in the sample reaction time. chamber. Pay attention to the positioning. Zero Sample Place sample vial in the Perform Zero. Remove the vial from the sample chamber.
Seite 22 DEHA PP / M167 Analyses The following table identifies the output values can be converted into other citation forms. Unit Cite form Scale Factor mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31 mg/l Chemical Method PPST Appendix Interferences...
Seite 23 DEHA PP / M167 Interference from / [mg/L] R-PO(OH) 1000 Bibliography Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 EN Method Reference Book 1.0...
Seite 25 Hydrazine P / M205 Hydrazine P M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr Dimethylaminobenzaldehyde Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number Hydrazine Test Powder Powder / 30 g 462910 The following accessories are required. Accessories Packaging Unit Part Number Measuring spoon, 1 g 1 pc.
Seite 26 Hydrazine P / M205 Determination of Hydrazine with Powder Reagent Select the method on the device. 10 mL Sample Fill 24 mm vial with 10 mL Close vial(s). Place sample vial in the sample. sample chamber. Pay attention to the positioning. Zero Perform Zero.
Seite 27 Hydrazine P / M205 10 min Press the ENTER button. Wait for 10 minute(s) Any slight turbidity that reaction time. occurs must be removed by filtration. Test Sample Place sample vial in the Perform test. sample chamber. Pay attention to the positioning. The result in Hydrazine appears on the display.
Seite 28 Hydrazine P / M205 Chemical Method Dimethylaminobenzaldehyde Appendix Interferences Removeable Interferences Interferences as a result of highly coloured or turbid samples: Mix 1 part deionised water with 1 part household bleach. Add 1 drop of this mixture into a 25 ml water sample and mix.
Seite 29 Iron LR L (A) / M225 Iron LR L (A) M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrozine / Thioglycolate Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number Acidity / Alkalinity P Indicator PA1 65 mL 56L013565 Hardness Calcium Buffer CH2 65 mL 56L014465 KP962-Ammonium Persulphate Powder...
Seite 30 Iron LR L (A) / M225 Digestion Total iron consists of suspended, soluble and complexed iron. The sample must be not filtered before measuring. To ensure homogenisation of the sample, deposed particles must be evenly distributed immediately prior to sampling by forcible shaking. A filtration of the sample is necessary for the determination of total soluble iron (including the complex iron compounds).The equipment required for the determination of total iron and reagents are not included in the standard delivery.
Seite 31 Iron LR L (A) / M225 50 mL Add 1 drops Acidity / Add Hardness Calcium Fill the sample with Alkalinity P Indicator Buffer CH2 drop by drop deionised water to 50 mL . PA1. to the same sample until colouration turns from light pink to red.
Seite 32 Iron LR L (A) / M225 10 mL 24 mm Fill 24 mm vial with 10 mL Hold cuvettes vertically Add 10 drops Iron Reagent prepared sample . and add equal drops by FE5. pressing slowly. Sample Place sample vial in the Close vial(s).
Seite 33 Iron LR L (A) / M225 10 mL Sample 24 mm Fill 24 mm vial with 10 mL Close vial(s). Place sample vial in the prepared sample . sample chamber. Pay attention to the positioning. Zero Perform Zero. Remove the vial from the sample chamber.
Seite 34 Iron LR L (A) / M225 Test Sample Invert several times to mix Place sample vial in the Perform test. the contents. sample chamber. Pay attention to the positioning. 5 min Wait for 5 minute(s) reaction time. Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically. The result in mg/L Iron appears on the display.
Seite 35 Iron LR L (A) / M225 Chemical Method Ferrozine / Thioglycolate Appendix Interferences Removeable Interferences If using KS61 (Ferrozine/Thioglycolate), a high concentration of molybdate will result in an intense yellow colour. In this instance, a chemical blank value is required: •...
Seite 37 Oxygen dissolved C / M292 Oxygen dissolved C M292 10 - 800 µg/L O Rhodazine D TM The following accessories are required. Accessories Packaging Unit Part Number Adapter for round cuvettes 13 mm Ø 1 pc. 19802192 Adapter (13 mm) MultiDirect for Vacu-vial 1 pc.
Seite 38 Oxygen dissolved C / M292 Determination of Oxygen, dissolved with Vacu Vials K-7553 ® Select the method on the device. Zero Place Zero ampoule in Perform Zero. Remove zero ampoule from the sample chamber. the sample chamber. PRESS Run test water through the Place a Vacu-vial ampoule Then quickly remove the...
Seite 39 Oxygen dissolved C / M292 Test Place the ampoule in the Perform test. sample chamber. The result in mg/L Oxygen appears on the display. EN Method Reference Book 1.0...
Seite 40 Oxygen dissolved C / M292 Chemical Method Rhodazine D TM Appendix Derived from ASTM D 5543-15 MultiDirect: Adapter is necessary for Vacu-vials (Order code 19 20 75) ® EN Method Reference Book 1.0...
Seite 41 Phosphate HR L / M335 Phosphate HR L M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolybdate Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number KS278-Sulphuric Acid 50 % V/V 65 mL 56L027865 Acidity / Alkalinity P Indicator PA1 65 mL 56L013565 Hardness Calcium Buffer CH2 65 mL...
Seite 42 Phosphate HR L / M335 Digestion Polyphosphate HR with liquid reagents 20 min Fill a suitable digestion Add 15 drops Boil the sample for vessel with 50 mL KS278 (50% sulfuric 20 minutes . A sample homogenised sample. acid). volume of about 25 mL should be retained;...
Seite 43 Phosphate HR L / M335 Digestion total Phosphate HR with with liquid reagents Fill a suitable digestion Add a measuring scoop Add 15 drops KS278 (50% vessel with 50 mL KP962 (Ammonium sulfuric acid). homogenised sample. Persulfate Powder) . 20 min Boil the sample for Invert the vial and allow to Add 2 drops Acidity /...
Seite 44 Phosphate HR L / M335 Determination of Phosphate HR with fluid reagent Select the method on the device. 14 mL 10 mL 24 mm Filter approx. 14 mL Fill 24 mm vial with 10 mL Close vial(s). sample with a pre-rinsed prepared sample .
Seite 45 Phosphate HR L / M335 Invert several times to mix Add 25 drops Close vial(s). the contents. KS229 (Ammonium Metavanadate). Test Sample Place sample vial in the Invert several times to mix Perform test. the contents. sample chamber. Pay attention to the positioning. EN Method Reference Book 1.0...
Seite 46 Phosphate HR L / M335 10 min Wait for 10 minute(s) reaction time. Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically. The result in mg/L Phosphate appears on the display. Determination of Polyphosphate with liquid reagents Select the method on the device. For testing of Polyphosphate HR with liquid reagents, carry out the described digestion.
Seite 47 Phosphate HR L / M335 Analyses The following table identifies the output values can be converted into other citation forms. Unit Cite form Scale Factor mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Chemical Method Vanadomolybdate Appendix Interferences Persistant Interferences • Large amounts of unresolved substances can cause non-reproducible measurement results.
Seite 49 Polyacrylate L / M338 Polyacrylate L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Turbidity Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number Cartouche C18 1 pc. 56A020101 KS173-P2-2,4 Dinitrophenol Indicator 65 mL 56L017365 QAC Buffer QA2 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set 1 pc.
Seite 50 Polyacrylate L / M338 Elimination of interferences: 1. add exactly 20 mL of sample to a 100 mL sample bottle and dilute to approx. 50 - 60 mL with deionised water or tap water. 2. add KS173 (2,4 dinitrophenol) dropwise to the sample until a faint yellow colour appears.
Seite 51 Polyacrylate L / M338 Determination of Polyacrylate with liquid reagent Select the method on the device. 10 mL Sample Fill 24 mm vial with 10 mL Close vial(s). Place sample vial in the sample. sample chamber. Pay attention to the positioning. Zero Perform Zero.
Seite 52 Polyacrylate L / M338 1 mL 24 mm Place 1 mL (25 drops) Close vial(s). Invert several times to mix Polyacrylate Precipitant the contents. A2 solution in the sample cuvette. 10 min Test Sample Place sample vial in the Perform test. Wait for 10 minute(s) sample chamber.
Seite 53 Polyacrylate L / M338 Chemical Method Turbidity Appendix Bibliography W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219 EN Method Reference Book 1.0...
Seite 55 Silicate HR PP / M352 Silicate HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Silicomolybdate Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number VARIO Silica HR Reagent, Set F10 1 Set 535700 Preparation The temperature of the sample should be between 15 °C and 25 °C. Notes The method measures in the flank of the absorption curve of the resulting coloration.
Seite 56 Silicate HR PP / M352 Determination of Silicate dioxide HR with Vario Powder Packs Select the method on the device. 10 mL Sample Fill 24 mm vial with 10 mL Close vial(s). Place sample vial in the sample. sample chamber. Pay attention to the positioning.
Seite 57 Silicate HR PP / M352 Sample Add Vario Silica HR Acid Close vial(s). Invert several times to mix Rgt. F10 powder pack. the contents. 10 min Sample Press the ENTER button. Wait for 10 minute(s) Add Vario Silica Citric Acid reaction time.
Seite 58 Silicate HR PP / M352 2 min Test Perform test. Wait for 2 minute(s) reaction time. Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically. The result in mg/L Silica appears on the display. EN Method Reference Book 1.0...
Seite 59 Silicate HR PP / M352 Analyses The following table identifies the output values can be converted into other citation forms. Unit Cite form Scale Factor mg/l mg/l 0.47 Chemical Method Silicomolybdate Appendix Interferences Removeable Interferences • Occasionally water samples contain forms of silica which reacts very slowly with Molybdate.
Seite 60 Silicate HR PP / M352 Method Validation Limit of Detection 0.38 mg/L Limit of Quantification 1.14 mg/L End of Measuring Range 100 mg/L Sensitivity 120 mg/L / Abs Confidence Intervall 1.69 mg/L Standard Deviation 0.70 mg/L Variation Coefficient 1.38 % Derived from Standard Method 4500-SiO2 C EN Method Reference Book 1.0...
Seite 61 Messbereich 0,1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Displayanzeige Säure / Indikator im MD 100 MD 110 / MD 200 Chemische Methode Instrumentspezifische Informationen Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die benötigte Küvette und der Absorptionsbereich der Photometer angegeben.
Seite 62 Leitfaden für den Anwender KS4.3 T / 20 Durchführung der Messung Durchführung der Bestimmung Säurekapazität K mit Tablette S4.3 Die Methode im Gerät auswählen. Für diese Methode muss bei folgenden Geräten keine ZERO-Messung durchgeführt werden: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample 24-mm-Küvette mit 10 ml Küvette(n) verschließen.
Seite 63: Vorbereitung
Aluminium PP / M50 Aluminium PP 0,01 - 0,25 mg/L Al Eriochromcyanin R Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. VARIO Aluminium Set 20 ml 1 St. 535000 Vorbereitung Zur Erzielung genauer Analyseergebnisse muss eine Probentemperatur von 20 °C bis 25 °C eingehalten werden.
Seite 64: Durchführung Der Bestimmung Aluminium Mit Vario Pulverpäckchen
Aluminium PP / M50 Durchführung der Bestimmung Aluminium mit Vario Pulverpäckchen Die Methode im Gerät auswählen. 20 mL Blank Zwei saubere 24-mm- 20 mL Probe in einen 100- Ein Vario ALUMINIUM Küvetten bereitstellen. mL-Messbecher geben. ECR F20 Pulverpäckchen Eine als Nullküvette zugeben.
Seite 65 Aluminium PP / M50 10 mL 24 mm In jede Küvette 10 mL Küvette(n) verschließen. Taste ENTER drücken. vorbehandelte Probe geben. 5 min Zero Blank 5 Minute(n) Reaktionszeit Die Nullküvette in den Zero durchführen. abwarten. Messschacht stellen. Positionierung beachten. Test Sample Küvette aus dem Die Probenküvette in...
Seite 66 Aluminium PP / M50 Auswertung Die folgende Tabelle gibt an wie die ausgegebenen Werte in andere Zitierformen umgewandelt werden können. Einheit Zitierform Umrechnungsfaktor mg/l mg/l 1.8894 Chemische Methode Eriochromcyanin R Appendix Störungen Ausschließbare Störungen • Durch die Anwesenheit von Fluoriden und Polyphosphaten können die Analyseergebnisse zu niedrig ausfallen.
Seite 67 Chlorid L (B) / M92 Chlorid L (B) 0,5 - 20 mg/L Cl Quecksilberthiocyanat / Eisennitrat Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. Chloride Reagent Set 1 St. 56R018490 DE Method Reference Book 1.0...
Seite 68: Durchführung Der Bestimmung Chlorid Mit Flüssigreagenz
Chlorid L (B) / M92 Durchführung der Bestimmung Chlorid mit Flüssigreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 10 mL Sample 24-mm-Küvette mit 10 mL Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen.
Seite 69 Chlorid L (B) / M92 Inhalt durch Umschwenken 20 Tropfen Küvette(n) verschließen. mischen. KS253 (Chloride Reagenz B) zugeben. Test Sample Die Probenküvette in Inhalt durch Umschwenken Test durchführen. mischen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. 5 min 5 Minute(n) Reaktionszeit abwarten. Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung.
Seite 70 Chlorid L (B) / M92 Auswertung Die folgende Tabelle gibt an wie die ausgegebenen Werte in andere Zitierformen umgewandelt werden können. Einheit Zitierform Umrechnungsfaktor mg/l mg/l NaCl 1.65 Chemische Methode Quecksilberthiocyanat / Eisennitrat Appendix Störungen Permanente Störungen Reduzierende Substanzen wie Sulfit und Thiosulfat, die Eisen (III) zu Eisen (II) oder Quecksilber (II) zu Quecksilber (I) reduzieren können, können stören.
Seite 71 Kupfer T / M150 Kupfer T M150 0,05 - 5 mg/L Cu Biquinolin Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. Copper No. 1 Tablette / 100 513550BT Copper No. 1 Tablette / 250 513551BT Copper No. 2 Tablette / 100 513560BT Copper No.
Seite 72: Durchführung Der Bestimmung Kupfer, Frei Mit Tablette
Kupfer T / M150 Durchführung der Bestimmung Kupfer, frei mit Tablette Die Methode im Gerät auswählen. Wählen Sie zudem die Bestimmung: frei 10 mL Sample 24-mm-Küvette mit 10 mL Die Probenküvette in Küvette(n) verschließen. Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Zero durchführen.
Seite 73: Durchführung Der Bestimmung Kupfer, Gesamt Mit Tablette
Kupfer T / M150 Test Sample Tablette(n) durch Die Probenküvette in Test durchführen. Umschwenken lösen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. 2 min 2 Minute(n) Reaktionszeit abwarten. Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L freies Kupfer. Durchführung der Bestimmung Kupfer, gesamt mit Tablette Die Methode im Gerät auswählen.
Seite 74 Kupfer T / M150 Zero Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen. 24 mm Eine COPPER No. Die Tablette(n) unter Eine COPPER No. 1 Tablette zugeben. 2 Tablette zugeben. leichter Drehung zerdrücken und lösen. 24 mm Tablette(n) unter leichter Küvette(n) verschließen. Tablette(n) durch Drehung zerdrücken.
Seite 75 Kupfer T / M150 2 min Test Sample Die Probenküvette in Test durchführen. 2 Minute(n) Reaktionszeit den Messschacht stellen. abwarten. Positionierung beachten. Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L gesamtes Kupfer. DE Method Reference Book 1.0...
Seite 76 Kupfer T / M150 Chemische Methode Biquinolin Appendix Störungen Permanente Störungen Cyanide CN und Silber Ag stören die Bestimmung. Methodenvalidierung Nachweisgrenze 0.05 mg/L Bestimmungsgrenze 0.15 mg/L Messbereichsende 5 mg/L Empfindlichkeit 3.8 mg/L / Abs Vertrauensbereich 0.026 mg/L Verfahrensstandardabweichung 0.011 mg/L Verfahrensvariationskoeffizient 0.42 % Literaturverweise...
Seite 77 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0,02 - 0,5 mg/L DEHA DEHA PPST Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. VARIO DEHA Reagent Set 1 St. 536000 Es wird außerdem folgendes Zubehör benötigt. Zubehör Verpackungseinheit Bestell-Nr. Pipette 200 µl 1 St.
Seite 78: Durchführung Der Bestimmung Deha (N,N-Diethylhydroxylamin) Mit Vario Pulverpäckchen Und Flüssigreagenz
DEHA PP / M167 Durchführung der Bestimmung DEHA (N,N-Diethylhydroxylamin) mit Vario Pulverpäckchen und Flüssigreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Zwei saubere 24-mm- 10 mL VE-Wasser in die 10 mL Probe in die Küvetten bereitstellen. Nullküvette geben.
Seite 79 DEHA PP / M167 10 min Blank Taste ENTER drücken. 10 Minute(n) Die Nullküvette in den Reaktionszeit abwarten. Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Sample Die Probenküvette in Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Test Test durchführen.
Seite 80 DEHA PP / M167 Auswertung Die folgende Tabelle gibt an wie die ausgegebenen Werte in andere Zitierformen umgewandelt werden können. Einheit Zitierform Umrechnungsfaktor mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31 mg/l Chemische Methode PPST Appendix Störungen Ausschließbare Störungen...
Seite 81 DEHA PP / M167 Störung Stört ab / [mg/L] R-PO(OH) 1000 Literaturverweise Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 DE Method Reference Book 1.0...
Seite 83 Hydrazin P / M205 Hydrazin P M205 0,05 - 0,5 mg/L N Hydr Dimethylaminobenzaldehyd Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. Hydrazin Test Pulver Pulver / 30 g 462910 Es wird außerdem folgendes Zubehör benötigt. Zubehör Verpackungseinheit Bestell-Nr. Dosierlöffel, 1 g 1 St.
Seite 84: Durchführung Der Bestimmung Hydrazin Mit Pulverreagenz
Hydrazin P / M205 Durchführung der Bestimmung Hydrazin mit Pulverreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 10 mL Sample 24-mm-Küvette mit 10 mL Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen.
Seite 85 Hydrazin P / M205 10 min Taste ENTER drücken. 10 Minute(n) Die entstandene leichte Reaktionszeit abwarten. Trübung durch Filtrieren entfernen. Test Sample Die Probenküvette in Test durchführen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Hydrazin. DE Method Reference Book 1.0...
Seite 86 Hydrazin P / M205 Chemische Methode Dimethylaminobenzaldehyd Appendix Störungen Ausschließbare Störungen Störungen durch stark farbige oder trübe Proben beseitigen: 1 Teil VE-Wasser und 1 Teil Haushaltsbleichmittel vermischt. Von dieser Lösung 1 Tropfen in 25 ml Probe geben und mischen. 10 ml dieser Probe anstelle des VE-Wassers für die Nullprobe verwenden.
Seite 87 Eisen LR L (A) / M225 Eisen LR L (A) M225 0,03 - 2 mg/L Fe Ferrozine / Thioglycolat Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. Säure / Alkalität P Indikator PA1 65 mL 56L013565 Calciumhärte Puffer CH2 65 mL 56L014465 KP962-Ammonium Persulphate Pulver...
Seite 88 Eisen LR L (A) / M225 Aufschluss Gesamteisen setzt sich zusammen aus löslichem, komplexiertem und suspendiertem Eisen. Die Probe darf vor der Messung nicht filtriert weden. Um eine Homogenisierung der Probe zu gewährleisten, müssen abgesetzte Partikel unmittelbar vor der Probenahme durch kräftiges Schütteln gleichmäßig verteilt werden. Für die Bestimmung des gesamten löslichen Eisens (einschließlich der komplexen Eisenverbindungen) ist eine Filtration der Probe notwendig.
Seite 89: Durchführung Der Bestimmung Eisen, Gesamt Lr (A) Mit Flüssigreagenz
Eisen LR L (A) / M225 50 mL 1 Tropfen Säure / Calciumhärte Puffer CH2 Die Probe mit VE-Wasser Alkalität P Indikator PA1 tropfenweise derselben auf 50 mL auffüllen. zugeben. Probe zugeben bis eine schwach rosa bis rote Färbung auftritt. (Achtung: nach Zugabe jedes Tropfens die Probe schwenken!)
Seite 90: Durchführung Der Bestimmung Eisen Lr (A) Mit Flüssigreagenz
Eisen LR L (A) / M225 10 mL 24 mm 24-mm-Küvette mit 10 mL Die Tropfflaschen 10 Tropfen Eisen Reagenz vorbereiteter Probe füllen. senkrecht halten und durch FE5 zugeben. langsames Drücken gleich große Tropfen zugeben. Sample Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken Die Probenküvette in mischen.
Seite 91 Eisen LR L (A) / M225 10 mL Sample 24 mm 24-mm-Küvette mit 10 mL Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in vorbereiteter Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen. Die Tropfflaschen 10 Tropfen Eisen Küvette(n) verschließen.
Seite 92 Eisen LR L (A) / M225 Test Sample Inhalt durch Umschwenken Die Probenküvette in Test durchführen. mischen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. 5 min 5 Minute(n) Reaktionszeit abwarten. Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Eisen. DE Method Reference Book 1.0...
Seite 93 Eisen LR L (A) / M225 Chemische Methode Ferrozine / Thioglycolat Appendix Störungen Ausschließbare Störungen Eine hohe Konzentration an Molybdat verursacht bei Verwendung von KS61 (Ferrozine/Thioglycolate) eine intensive gelbe Farbe. In diesem Fall ist ein Chemikalienblindwert erforderlich: • Zwei saubere 24-mm-Kuvetten bereitstellen. •...
Seite 95 Sauerstoff gelöst C / M292 Sauerstoff gelöst C M292 10 - 800 µg/L O Rhodazin D TM Es wird außerdem folgendes Zubehör benötigt. Zubehör Verpackungseinheit Bestell-Nr. Adapter für Rundküvetten 13 mm 1 St. 19802192 Adapter (13 mm) MultiDirect für Vacu-vial 1 St.
Seite 96: Durchführung Der Bestimmung Sauerstoff, Gelöst Mit Vacu Vials
Sauerstoff gelöst C / M292 Durchführung der Bestimmung Sauerstoff, gelöst mit Vacu Vials ® K-7553 Die Methode im Gerät auswählen. Zero Die Zero-Ampulle in den Zero durchführen. Zero-Ampulle aus dem Messschacht stellen. Messschacht nehmen. PRESS Probenahmegefäß mehrere Eine Vacu-vial Ampulle Die volle Ampulle ®...
Seite 97 Sauerstoff gelöst C / M292 Test Die Ampulle in den Test durchführen. Messschacht stellen. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Sauerstoff. DE Method Reference Book 1.0...
Seite 98 Sauerstoff gelöst C / M292 Chemische Methode Rhodazin D TM Appendix Abgeleitet von ASTM D 5543-15 MultiDirect: Adapter für Vacu-vials erforderlich (Bestell-Nr. 19 20 75) ® DE Method Reference Book 1.0...
Seite 99 Phosphat HR L / M335 Phosphat HR L M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolybdat Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. KS278-Sulphuric Säure 50 % 65 mL 56L027865 Säure / Alkalität P Indikator PA1 65 mL 56L013565 Calciumhärte Puffer CH2 65 mL 56L014465...
Seite 100 Phosphat HR L / M335 Aufschluss Polyphosphat HR mit Flüssigreagenzien 20 min Ein geeignetes 15 Tropfen KS278 (50% Die Probe für 20 Minuten Schwefelsäure) zugeben. kochen. Ein Probevolumen Aufschlussgefäß mit 50 mL homogenisierter von 25 mL sollte beibehalten Probe füllen. werden, gegebenenfalls mit VE-Wasser aufüllen.
Seite 101: Aufschluss Gesamtphosphat Hr Mit Flüssigreagenzien
Phosphat HR L / M335 Aufschluss Gesamtphosphat HR mit Flüssigreagenzien Ein geeignetes Einen Messlöffel 15 Tropfen KS278 (50% KP962 (Ammonium Schwefelsäure) zugeben. Aufschlussgefäß mit 50 mL homogenisierter Persulfate Powder) Probe füllen. zugeben. 20 min Die Probe für 20 Minuten Das Aufschlussgefäß 2 Tropfen Säure / Alkalität kochen.
Seite 102: Durchführung Der Bestimmung Phosphat Hr Mit Flüssigreagenz
Phosphat HR L / M335 Durchführung der Bestimmung Phosphat HR mit Flüssigreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 14 mL 10 mL 24 mm Etwa 14 mL Probe mit 24-mm-Küvette mit 10 mL Küvette(n) verschließen. einem vorgespülten Filter vorbereiteter Probe füllen. (Porenweite 0,45 µm) filtrieren.
Seite 103 Phosphat HR L / M335 Inhalt durch Umschwenken 25 Tropfen Küvette(n) verschließen. mischen. KS229 (Ammonium Metavanadate) zugeben. Test Sample Die Probenküvette in Inhalt durch Umschwenken Test durchführen. mischen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. DE Method Reference Book 1.0...
Seite 104: Durchführung Der Bestimmung Polyphosphat Mit Flüssigreagenzien
Phosphat HR L / M335 10 min 10 Minute(n) Reaktionszeit abwarten. Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Phosphat. Durchführung der Bestimmung Polyphosphat mit Flüssigreagenzien Die Methode im Gerät auswählen. Für die Bestimmung von Polyphosphat HR mit Flüssigreagenzien den beschriebenen Aufschluss durchführen.
Seite 105 Phosphat HR L / M335 Auswertung Die folgende Tabelle gibt an wie die ausgegebenen Werte in andere Zitierformen umgewandelt werden können. Einheit Zitierform Umrechnungsfaktor mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Chemische Methode Vanadomolybdat Appendix Störungen Permanente Störungen • Große Mengen ungelöster Stoffe können nicht reproduzierbare Messergebnisse verursachen.
Seite 107 Polyacrylate L / M338 Polyacrylate L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Trübung Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. Kartusche C18 1 St. 56A020101 KS173-P2-2,4 Dinitrophenol Indicator 65 mL 56L017365 QAC Puffer QA2 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set 1 St.
Seite 108 Polyacrylate L / M338 Beseitigung von Störungen: 1. Genau 20 mL Probe in eine 100-mL-Probeflasche geben und auf ca. 50 - 60 mL mit VE- oder Leitungswasser verdünnen. 2. Tropfenweise KS173 (2,4 Dinitrophenol) zu der Probe geben, bis eine schwach gelbe Färbung entsteht. 3.
Seite 109: Durchführung Der Bestimmung Polyacrylate Mit Flüssigreagenz
Polyacrylate L / M338 Durchführung der Bestimmung Polyacrylate mit Flüssigreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 10 mL Sample 24-mm-Küvette mit 10 mL Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen.
Seite 110 Polyacrylate L / M338 1 mL 24 mm 1 mL (25 Tropfen) Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken Polyacrylat Fällmittel mischen. A2 Lösung in die Probenküvette geben. 10 min Test Sample Die Probenküvette in Test durchführen. 10 Minute(n) Reaktionszeit den Messschacht stellen. abwarten.
Seite 111 Polyacrylate L / M338 Chemische Methode Trübung Appendix Literaturverweise W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219 DE Method Reference Book 1.0...
Seite 113 Silikat HR PP / M352 Silikat HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Silicomolybdat Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. VARIO Silica HR Reagenz, Set F10 1 Satz 535700 Vorbereitung Die Probentemperatur muss zwischen 15 °C und 25 °C liegen. Anmerkungen Die Methode misst in der Flanke der Absorptionskurve der entstehenden Färbung.
Seite 114: Durchführung Der Bestimmung Siliciumdioxid Hr Mit Vario Pulverpäckchen
Silikat HR PP / M352 Durchführung der Bestimmung Siliciumdioxid HR mit Vario Pulverpäckchen Die Methode im Gerät auswählen. 10 mL Sample 24-mm-Küvette mit 10 mL Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Zero durchführen. Küvette aus dem Messschacht nehmen.
Seite 115 Silikat HR PP / M352 Sample Ein Vario Silica HR Acid Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken Rgt. F10 Pulverpäckchen mischen. zugeben. 10 min Sample Taste ENTER drücken. 10 Minute(n) Ein Vario Silica Citric Reaktionszeit abwarten. Acid F10 Pulverpäckchen zugeben. Sample Küvette(n) verschließen.
Seite 116 Silikat HR PP / M352 2 min Test Test durchführen. 2 Minute(n) Reaktionszeit abwarten. Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Siliciumdioxid. DE Method Reference Book 1.0...
Seite 117 Silikat HR PP / M352 Auswertung Die folgende Tabelle gibt an wie die ausgegebenen Werte in andere Zitierformen umgewandelt werden können. Einheit Zitierform Umrechnungsfaktor mg/l mg/l 0.47 Chemische Methode Silicomolybdat Appendix Störungen Ausschließbare Störungen • Gelegentlich enthalten Wasserproben Formen von Kieselsäuren, die sehr langsam mit Molybdat reagieren.
Seite 118 Silikat HR PP / M352 Methodenvalidierung Nachweisgrenze 0.38 mg/L Bestimmungsgrenze 1.14 mg/L Messbereichsende 100 mg/L Empfindlichkeit 120 mg/L / Abs Vertrauensbereich 1.69 mg/L Verfahrensstandardabweichung 0.70 mg/L Verfahrensvariationskoeffizient 1.38 % Abgeleitet von Standard Method 4500-SiO2 C DE Method Reference Book 1.0...
Seite 119 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicación en la Ácido / Indicador pantalla de MD 100 / MD 110 / MD 200 Método químico Información específica del instrumento La prueba puede realizarse en los siguientes dispositivos. Además, se muestran la cubeta requerida y el rango de absorción del fotómetro.
Seite 120 How to use KS4.3 T / 20 Realización de la determinación Ejecución de la determinación Capacidad ácida K con tableta S4.3 Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
Seite 121 Aluminio PP / M50 Aluminio PP 0.01 - 0.25 mg/L Al Eriocromcianina R Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Juego aluminio 20 ml VARIO 1 Cantidad 535000 Preparación Para conseguir resultados de análisis exactos, la muestra acuosa deberá tener una temperatura entre 20 °C y 25 °C.
Seite 122 Aluminio PP / M50 Ejecución de la determinación Aluminio con sobres de polvos Vario Seleccionar el método en el aparato. 20 mL Blank Preparar dos cubetas Añadir 20 mL de muestra Añadir un sobre de polvos limpias de 24 mm. en un vaso de medición de Vario ALUMINIUM ECR F20 Identificar una como cubeta...
Seite 123 Aluminio PP / M50 10 mL 24 mm Añadir en cada cubeta Cerrar la(s) cubeta(s). Pulsar la tecla ENTER. 10 mL de muestra pretratada. 5 min Zero Blank Esperar 5 minutos como Poner la cubeta en blanco Realizar Cero. periodo de reacción. en el compartimiento de medición.
Seite 124 Aluminio PP / M50 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 1.8894 Método químico Eriocromcianina R Apéndice Interferencia Interferencias extraibles • La presencia de fluoruros y polifosfatos puede hacer disminuir el valor de los resultados.
Seite 125 Cloruro L (B) / M92 Cloruro L (B) 0.5 - 20 mg/L Cl Tiocianato de mercurio / Nitrato de hierro Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Chloride Reagent Set 1 Cantidad 56R018490 ES Method Reference Book 1.0...
Seite 126 Cloruro L (B) / M92 Ejecución de la determinación Cloruro con reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato. 10 mL Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta de muestra con 10 mL de muestra . en el compartimiento de medición.
Seite 127 Cloruro L (B) / M92 Mezclar el contenido Añadir 20 gotas de Cerrar la(s) cubeta(s). girando. KS253 (Chloride Reagenz Test Sample Poner la cubeta Mezclar el contenido Realizar prueba. girando. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! 5 min Esperar 5 minutos como...
Seite 128 Cloruro L (B) / M92 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l NaCl 1.65 Método químico Tiocianato de mercurio / Nitrato de hierro Apéndice Interferencia Interferencias persistentes...
Seite 129 Cobre T / M150 Cobre T M150 0.05 - 5 mg/L Cu Biquinolina Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Cobre nº 1 Tabletas / 100 513550BT Cobre nº 1 Tabletas / 250 513551BT Cobre nº 2 Tabletas / 100 513560BT Cobre nº...
Seite 130 Cobre T / M150 Ejecución de la determinación Cobre libre con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: libre 10 mL Sample Poner la cubeta de muestra Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). con 10 mL de muestra .
Seite 131 Cobre T / M150 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Realizar prueba. girando. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! 2 min Esperar 2 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará...
Seite 132 Cobre T / M150 Zero Realizar Cero. Extraer la cubeta del compartimiento de medición. 24 mm Añadir tableta COPPER Añadir tableta COPPER No. Triturar la(s) tableta(s) No. 1. girando ligeramente y disolver. 24 mm Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) girando ligeramente.
Seite 133 Cobre T / M150 2 min Test Sample Poner la cubeta Realizar prueba. Esperar 2 minutos como de muestra en el periodo de reacción. compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará...
Seite 134 Cobre T / M150 Método químico Biquinolina Apéndice Interferencia Interferencias persistentes Cianuro CN y Plata Ag perturban la determinación. Validación del método Límite de detección 0.05 mg/L Límite de determinación 0.15 mg/L Límite del rango de medición 5 mg/L Sensibilidad 3.8 mg/L / Abs Intervalo de confianza 0.026 mg/L...
Seite 135 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Juego de reactivos para DEHA VARIO 1 Cantidad 536000 Se requieren los siguientes accesorios. Accesorios Unidad de embalaje No.
Seite 136 DEHA PP / M167 Ejecución de la determinación DEHA (N,N-dietilohidroxilamina) con sobres de polvo Vario y reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Preparar dos cubetas Añadir 10 mL de agua Añadir 10 mL de muestra limpias de 24 mm.
Seite 137 DEHA PP / M167 10 min Blank Pulsar la tecla ENTER. Esperar 10 minutos como Poner la cubeta en blanco periodo de reacción. en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Zero Sample Realizar Cero. Extraer la cubeta del Poner la cubeta de muestra compartimiento de en el compartimiento de...
Seite 138 DEHA PP / M167 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31 mg/l Método químico...
Seite 139 DEHA PP / M167 Interferencia de / [mg/L] R-PO(OH) 1000 Bibliografía Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 ES Method Reference Book 1.0...
Seite 141 Hidracina P / M205 Hidracina P M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr Dimetilaminobenzaldehido Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Análisis de hidrazina con polvo Polvos / 30 g 462910 Se requieren los siguientes accesorios. Accesorios Unidad de embalaje No.
Seite 142 Hidracina P / M205 Ejecución de la determinación Hidrazina con reactivo en polvo Seleccionar el método en el aparato. 10 mL Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta de muestra con 10 mL de muestra . en el compartimiento de medición.
Seite 143 Hidracina P / M205 10 min Pulsar la tecla ENTER. Esperar 10 minutos como Eliminar el ligero periodo de reacción. enturbiamiento producido mediante filtrado. Test Sample Poner la cubeta Realizar prueba. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! A continuación se visualizará...
Seite 144 Hidracina P / M205 Método químico Dimetilaminobenzaldehido Apéndice Interferencia Interferencias extraibles Solucionar las perturbaciones debido a muestras muy coloreadas o turbias: Mezclar 1 parte de agua desionizada y 1 parte de blanqueante doméstico. Añadir 1 gota de esta solución en 25 ml de muestra y mezclar. Utilizar 10 ml de esta muestra en lugar de agua desionizada para el ensayo en blanco.
Seite 145 Hierro LR L (A) / M225 Hierro LR L (A) M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrocina / Tioglicolato Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Acidez / Alcalinidad P Indicador PA1 65 mL 56L013565 Tampón de dureza cálcica CH2 65 mL 56L014465...
Seite 146 Hierro LR L (A) / M225 Disgregación El hierro total se compone de hierro soluble, complejado y suspendido. La muestra no debe filtrarse antes de la medición. Para garantizar una homogeneización de la muestra, las partículas sedimentadas deben distribuirse uniformemente agitando enérgicamente, inmediatamente antes de tomar la muestra.
Seite 147 Hierro LR L (A) / M225 50 mL Añadir 1 gotas de Añadir gota a gota Rellenar la muestra con Acidity / Alkalinity P Hardness Calcium Buffer agua desionizada hasta Indicator PA1. CH2 en la misma muestra 50 mL . hasta que adquiera una coloración de rosa pálido a roja.
Seite 148 Hierro LR L (A) / M225 Zero Realizar Cero. Extraer la cubeta del Vaciar la cubeta. compartimiento de medición. 10 mL 24 mm Añadir 10 gotas de Iron Llenar la cubeta de 24 mm Mantener la botella con 10 mL de la muestra cuentagotas vertical y Reagent FE5.
Seite 149 Hierro LR L (A) / M225 5 min Test Realizar prueba. Esperar 5 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/L Hierro total o, en caso de utilizar una muestra filtrada, mg/l de Hierro soluble.
Seite 150 Hierro LR L (A) / M225 Mantener la botella Añadir 10 gotas de Iron Cerrar la(s) cubeta(s). cuentagotas vertical y Reagent FE5. añadir gotas del mismo tamaño presionando lentamente. Test Sample Mezclar el contenido Poner la cubeta Realizar prueba. girando. de muestra en el compartimiento de medición.
Seite 151 Hierro LR L (A) / M225 Método químico Ferrocina / Tioglicolato Apéndice Interferencia Interferencias extraibles Una alta concentración de molibdato produce un color amarillo intenso cuando se usa KS61 (ferrocina/tioglicolato). En este caso, es necesario un ensayo en blanco químico: •...
Seite 153 Oxígeno disuelto C / M292 Oxígeno disuelto C M292 10 - 800 µg/L O Rhodazine D TM Se requieren los siguientes accesorios. Accesorios Unidad de embalaje No. de referencia Adaptador para cubetas redondas 13 mm 1 Cantidad 19802192 Adaptador (13 mm) MultiDirect para Vacu-vial 1 Cantidad 192075 Preparación...
Seite 154 Oxígeno disuelto C / M292 Ejecución de la determinación Oxígeno, disuelto con Vacu Vials ® K-7553 Seleccionar el método en el aparato. Zero Poner la ampolla Zero Realizar Cero. Extraer la ampolla Zero del en el compartimiento de compartimiento de medición. medición.
Seite 155 Oxígeno disuelto C / M292 Test Poner la ampolla en Realizar prueba. el compartimiento de medición. A continuación se visualizará el resultado en mg/L Oxígeno. ES Method Reference Book 1.0...
Seite 156 Oxígeno disuelto C / M292 Método químico Rhodazine D TM Apéndice Derivado de ASTM D 5543-15 MultiDirect: Adaptador necesario para Vacu-Vials ( N° de pedido: 19 20 75) ® ES Method Reference Book 1.0...
Seite 157 Fosfato HR L / M335 Fosfato HR L M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolibdato Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia KS278-Ácido sulfúrico 50 % 65 mL 56L027865 Acidez / Alcalinidad P Indicador PA1 65 mL 56L013565 Tampón de dureza cálcica CH2...
Seite 158 Fosfato HR L / M335 Disgregación Polifosfato con reactivo líquido 20 min Llenar un recipiente de Añadir 15 gotas de Hervir la muestra durante KS278 (50% ácido 20 minutos . Debe disgregación apropiado con 50 mL de muestra sulfúrico). mantenerse un volumen homogeneizada.
Seite 159 Fosfato HR L / M335 Disgregación Fosfato total HR con reactivo líquido Llenar un recipiente de Añadir una cuchara de Añadir 15 gotas de KP962 (Ammonium KS278 (50% sulfuric acid). disgregación apropiado con 50 mL de muestra Persulfate Powder). homogeneizada. 20 min Hervir la muestra durante Girar el recipiente de...
Seite 160 Fosfato HR L / M335 Ejecución de la determinación Fosfato HR con reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato. 14 mL 10 mL 24 mm Filtrar unos 14 mL de Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). muestra con un filtro con 10 mL de la muestra prelavado (porosidad...
Seite 161 Fosfato HR L / M335 Mezclar el contenido Añadir 25 gotas de Cerrar la(s) cubeta(s). girando. KS229 (Ammonium Metavanadate). Test Sample Poner la cubeta Mezclar el contenido Realizar prueba. girando. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! ES Method Reference Book 1.0...
Seite 162 Fosfato HR L / M335 10 min Esperar 10 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/L Fosfato. Ejecución de la determinación Polifosfato con reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato.
Seite 163 Fosfato HR L / M335 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Método químico Vanadomolibdato Apéndice Interferencia Interferencias persistentes •...
Seite 165 Poliacrilato L / M338 Poliacrilato L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Turbidez Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Cartucho C18 1 Cantidad 56A020101 KS173-P2-2,4 Indicador de dinitrofenol 65 mL 56L017365 KS183-QA2-MO1-P3-Ácido nítrico 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set...
Seite 166 Poliacrilato L / M338 Notas • Pueden producirse resultados divergentes si hay interferencias debidas a componentes de la muestra o impurezas. En estos casos, deben eliminarse las interferencias. Eliminación de interferencias Añadir exactamente 20 mL de muestra a un frasco de muestra de 100 mL y diluir hasta aprox.
Seite 167 Poliacrilato L / M338 Ejecución de la determinación Poliacrilato con reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato. 10 mL Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta de muestra con 10 mL de muestra . en el compartimiento de medición.
Seite 168 Poliacrilato L / M338 1 mL 24 mm Añadir 1 mL de solución Cerrar la(s) cubeta(s). Mezclar el contenido girando. (25 drops) Polyacrylate Precipitant A2 en la cubeta de muestra. 10 min Test Sample Poner la cubeta Realizar prueba. Esperar 10 minutos como de muestra en el periodo de reacción.
Seite 169 Poliacrilato L / M338 Método químico Turbidez Apéndice Bibliografía W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219 ES Method Reference Book 1.0...
Seite 171 Silicato HR PP / M352 Silicato HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Silicomolibdato Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Reactivo para sílice HR VARIO, juego F10 1 Set 535700 Preparación La temperatura de la muestra deberá encontrarse entre 15 °C y 25 °C. Notas El método realiza la medición en el flanco de la curva de absorción de la coloración resultante.
Seite 172 Silicato HR PP / M352 Ejecución de la determinación Dióxido de silicio HR con sobres de polvos Vario Seleccionar el método en el aparato. 10 mL Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta de muestra con 10 mL de muestra .
Seite 173 Silicato HR PP / M352 Sample Añadir un sobre de polvos Cerrar la(s) cubeta(s). Mezclar el contenido Vario Silica HR Acid Rgt. girando. F10 . 10 min Sample Pulsar la tecla ENTER. Esperar 10 minutos como Añadir un sobre de polvos periodo de reacción.
Seite 174 Silicato HR PP / M352 2 min Test Realizar prueba. Esperar 2 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/L Silica. ES Method Reference Book 1.0...
Seite 175 Silicato HR PP / M352 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 0.47 Método químico Silicomolibdato Apéndice Interferencia Interferencias extraibles • Ocasionalmente, las muestras acuosas contienen formas de ácido silícico que reaccionan muy lentamente con molibdato.
Seite 176 Silicato HR PP / M352 Validación del método Límite de detección 0.38 mg/L Límite de determinación 1.14 mg/L Límite del rango de medición 100 mg/L Sensibilidad 120 mg/L / Abs Intervalo de confianza 1.69 mg/L Desviación estándar 0.70 mg/L Coeficiente de variación 1.38 % Derivado de Método estándar 4500-SiO2 C...
Seite 177 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Affichage dans le Acide / Indicateur MD 100 / MD 110 / MD 200 Méthode chimique Informations spécifiques à l‘instrument Le test peut être effectué sur les appareils suivants. De plus, la cuvette requise et la plage d‘absorption du photomètre sont indiquées.
Seite 178 How to use KS4.3 T / 20 Procédure du test Réalisation de la quantification Capacité acide K avec pastille S4.3 Sélectionnez la méthode sur l’appareil. Cette méthode ne nécessite aucune mesure du zéro sur les appareils suivants : XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Remplissez une cuvet-...
Seite 179 Aluminium PP / M50 Aluminium PP 0.01 - 0.25 mg/L Al Eriochrome cyanine R Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code VARIO kit aluminium 20 ml 1 Pièces 535000 Préparation Pour obtenir des résultats exacts, la température de l’échantillon sera comprise entre 20 °C et 25 °C.
Seite 180 Aluminium PP / M50 Réalisation de la quantification Aluminium avec sachet de poudre Vario Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 20 mL Blank Préparez deux cuvettes Versez 20 mL Ajoutez un sachet de propres de 24 mm. L’une d’échantillon dans un poudre Vario ALUMINIUM des deux cuvettes sera bécher de mesure de...
Seite 181 Aluminium PP / M50 10 mL 24 mm Dans chaque cuvette, Fermez la(les) cuvette(s). Appuyez sur la touche versez 10 mL ENTER. d’échantillon préparé. 5 min Zero Blank Placez la cuvette du Attendez la fin du Effectuer le zéro. temps de réaction de blanc dans la chambre 5 minute(s) .
Seite 182 Aluminium PP / M50 Analyses Le tableau suivant identifie les valeurs de sortie qui peuvent être converties en d'autres formes de citation. Unité Formes de citation Facteur de conversion mg/l mg/l 1.8894 Méthode chimique Eriochrome cyanine R Appendice Interférences Interférences exclues •...
Seite 183 Chlorure L (B) / M92 Chlorure L (B) 0.5 - 20 mg/L Cl Thiocyanate de mercure / Nitrate de fer Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code Chloride Reagent Set 1 Pièces 56R018490 FR Method Reference Book 1.0...
Seite 184 Chlorure L (B) / M92 Réalisation de la quantification Chlorure avec réactif liquide Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 10 mL Sample Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 24 mm de 10 mL à l’échantillon dans la d’échantillon.
Seite 185 Chlorure L (B) / M92 Mélangez le contenu en Ajoutez 20 gouttes de Fermez la(les) cuvette(s). mettant le tube plusieurs KS253 (Chloride Reagenz fois à l’envers puis à l’endroit. Test Sample Mélangez le contenu en Placez la cuvette réservée Effectuer un test. mettant le tube plusieurs à...
Seite 186 Chlorure L (B) / M92 Analyses Le tableau suivant identifie les valeurs de sortie qui peuvent être converties en d'autres formes de citation. Unité Formes de citation Facteur de conversion mg/l mg/l NaCl 1.65 Méthode chimique Thiocyanate de mercure / Nitrate de fer Appendice Interférences Interférences persistantes...
Seite 187 Cuivre T / M150 Cuivre T M150 0.05 - 5 mg/L Cu Biquinoline Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code Cuivre N° 1 Pastilles / 100 513550BT Cuivre N° 1 Pastilles / 250 513551BT Cuivre N° 2 Pastilles / 100 513560BT Cuivre N°...
Seite 188 Cuivre T / M150 Réalisation de la quantification Cuivre, libre avec pastille Sélectionnez la méthode sur l’appareil. Sélectionnez également la quantification : libre 10 mL Sample Placez la cuvette réservée Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). de 24 mm de 10 mL à...
Seite 189 Cuivre T / M150 Test Sample Dissolvez la(les) pastille(s) Placez la cuvette réservée Effectuer un test. en mettant le tube plusieurs à l’échantillon dans la fois à l'envers. chambre de mesure. Attention à la positionner correctement. 2 min Attendez la fin du temps de réaction de 2 minute(s) .
Seite 190 Cuivre T / M150 10 mL Sample Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 24 mm de 10 mL à l’échantillon dans la d’échantillon. chambre de mesure. Attention à la positionner correctement. Zero Effectuer le zéro. Retirez la cuvette de la chambre de mesure.
Seite 191 Cuivre T / M150 24 mm Écrasez la(les) pastille(s) Fermez la(les) cuvette(s). Dissolvez la(les) pastille(s) en la(les) tournant un peu. en mettant le tube plusieurs fois à l'envers. 2 min Test Sample Placez la cuvette réservée Attendez la fin du temps de Effectuer un test.
Seite 192 Cuivre T / M150 Méthode chimique Biquinoline Appendice Interférences Interférences persistantes Cyanure CN et Argent Ag perturbent la quantification. Méthode Validation Limite de détection 0.05 mg/L Limite de détermination 0.15 mg/L Fin de la gamme de mesure 5 mg/L Sensibilité 3.8 mg/L / Abs Intervalle de confiance 0.026 mg/L...
Seite 193 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code VARIO DEHA kit de réactifs 1 Pièces 536000 Les accessoires suivants sont requis. Accessoires Pack contenant Code Pipette 200 µl 1 Pièces 365042...
Seite 194 DEHA PP / M167 Réalisation de la quantification DEHA (N,N-diéthylhydroxylamine) avec sachet de poudre Vario et réactif liquide Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Préparez deux cuvettes Versez 10 mL d'eau Versez 10 mL d’échantillon propres de 24 mm.
Seite 195 DEHA PP / M167 10 min Blank Appuyez sur la touche Attendez la fin du Placez la cuvette du blanc ENTER. temps de réaction de dans la chambre de mesure. 10 minute(s) . Attention à la positionner correctement. Zero Sample Effectuer le zéro.
Seite 196 DEHA PP / M167 Analyses Le tableau suivant identifie les valeurs de sortie qui peuvent être converties en d'autres formes de citation. Unité Formes de citation Facteur de conversion mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31 mg/l...
Seite 197 DEHA PP / M167 Interférences de / [mg/L] R-PO(OH) 1000 Bibliographie Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 FR Method Reference Book 1.0...
Seite 199 Hydrazine P / M205 Hydrazine P M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr Diméthylaminobenzaldéhyde Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code Poudre de réactif Hydrazine Poudre / 30 g 462910 Les accessoires suivants sont requis. Accessoires Pack contenant Code Cuiller à...
Seite 200 Hydrazine P / M205 Réalisation de la quantification Hydrazine avec poudre de réactif Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 10 mL Sample Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 24 mm de 10 mL à l’échantillon dans la d’échantillon.
Seite 201 Hydrazine P / M205 10 min Appuyez sur la touche Attendez la fin du Éliminez la légère turbidité ENTER. temps de réaction de qui se forme par filtration. 10 minute(s) . Test Sample Placez la cuvette réservée Effectuer un test. à...
Seite 202 Hydrazine P / M205 Méthode chimique Diméthylaminobenzaldéhyde Appendice Interférences Interférences exclues Éliminez les perturbations causées par des échantillons très colorés ou troubles : Mélangez 1 part d'eau déminéralisée et 1 part d'eau de Javel. Ajoutez 1 goutte de cette solution à 25 ml d’échantillon et mélangez. Pour le blanc, utilisez 10 ml de cet échantillon au lieu d'eau déminéralisée.
Seite 203 Fer LR L (A) / M225 Fer LR L (A) M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrozine / Thioglycolate Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code Acidité / Alcalinité P Indicateur PA1 65 mL 56L013565 Dureté du calcium tampon CH2 65 mL 56L014465 KP962 Poudre persulphate d’ammonium...
Seite 204 Fer LR L (A) / M225 Fractionnement Le fer total est constitué de fer soluble, d’un complexe ferreux et de fer en suspension. Ne pas filtrer l’échantillon avant la mesure. Pour assurer l’homogénéisation de l’échantillon, les particules déposées devront être réparties uniformément directement avant le prélèvement en agitant fortement le flacon.
Seite 205 Fer LR L (A) / M225 50 mL Ajoutez 1 gouttes de Ajoutez au goutte à goutte Complétez l’échantillon Acidity / Alkalinity P Hardness Calcium Buffer en ajoutant d’eau Indicator PA1. CH2 au même échantillon déminéralisée pour obtenir jusqu’à obtention d’une 50 mL .
Seite 206 Fer LR L (A) / M225 Zero Effectuer le zéro. Retirez la cuvette de la Videz la cuvette. chambre de mesure. 10 mL 24 mm Remplissez une cuvette Tenez les flacons compte- Ajoutez 10 gouttes de Iron de 24 mm de 10 mL Reagent FE5.
Seite 207 Fer LR L (A) / M225 5 min Test Effectuer un test. Attendez la fin du temps de réaction de 5 minute(s) . À l’issue du temps de réaction, la mesure est effectuée automatiquement. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/L Fer total ou avec un échantillon filtré, fer total résolu en mg/l.
Seite 208 Fer LR L (A) / M225 Zero Effectuer le zéro. Retirez la cuvette de la chambre de mesure. Tenez les flacons compte- Ajoutez 10 gouttes de Fermez la(les) cuvette(s). Iron Reagent FE5. goutte à la verticale et ajoutez des gouttes uniformes en appuyant lentement.
Seite 209 Fer LR L (A) / M225 5 min Attendez la fin du temps de réaction de 5 minute(s) . À l’issue du temps de réaction, la mesure est effectuée automatiquement. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/L fer. FR Method Reference Book 1.0...
Seite 210 Fer LR L (A) / M225 Méthode chimique Ferrozine / Thioglycolate Appendice Interférences Interférences exclues L’utilisation de KS61 (ferrozine/thioglycolate) entraîne, en liaison avec une concentration élevée de molybdate, une coloration jaune intensive. Dans ce cas, une valeur à blanc des produits chimiques est nécessaire: •...
Seite 211 Oxygène dissous C / M292 Oxygène dissous C M292 10 - 800 µg/L O Rhodazine D TM Les accessoires suivants sont requis. Accessoires Pack contenant Code Adaptateur pour cuves rondes 13 mm 1 Pièces 19802192 Adaptateur (13 mm) MultiDirect pour Vacu-vial 1 Pièces 192075 Préparation...
Seite 212 Oxygène dissous C / M292 Réalisation de la quantification Oxygène dissous avec Vacu Vials K-7553 ® Sélectionnez la méthode sur l’appareil. Zero Placez l’ampoule du Effectuer le zéro. Retirez l’ampoule du blanc blanc dans la chambre de de la chambre de mesure. mesure.
Seite 213 Oxygène dissous C / M292 Test Placez l’ampoule dans la Effectuer un test. chambre de mesure. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/L Oxygène. FR Method Reference Book 1.0...
Seite 214 Oxygène dissous C / M292 Méthode chimique Rhodazine D TM Appendice Dérivé de ASTM D 5543-15 MultiDirect: Adaptateur pour Vacu-vials® nécessaire (code 192075) FR Method Reference Book 1.0...
Seite 215 Phosphate HR L / M335 Phosphate HR L M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolybdate Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code KS278-Acide sulfurique 50 % 65 mL 56L027865 Acidité / Alcalinité P Indicateur PA1 65 mL 56L013565 Dureté...
Seite 216 Phosphate HR L / M335 Fractionnement Polyphosphate HR avec réactifs liquides 20 min Versez 50 mL Ajoutez 15 gouttes Mettez l’échantillon à d’échantillon de KS278 (50% acide ébullition et maintenez homogénéisé dans un sulfurique). la température pendant tube de fractionnement 20 minutes .
Seite 217 Phosphate HR L / M335 50 mL Complétez l’échantillon en ajoutant d’eau déminéralisée pour obtenir 50 mL . Fractionnement Phosphate total HR avec réactifs liquides Versez 50 mL Ajoutez une cuiller Ajoutez 15 gouttes de d’échantillon de mesure rase de KS278 (50% sulfuric acid).
Seite 218 Phosphate HR L / M335 20 min Mettez l’échantillon à Mettez le tube de Ajoutez 2 gouttes de ébullition et maintenez fractionnement plusieurs Acidity / Alkalinity P la température pendant Indicator PA1. fois à l’envers et laissez- 20 minutes . Il est le refroidir à...
Seite 219 Phosphate HR L / M335 14 mL 10 mL 24 mm Filtrez environ 14 mL Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). d’échantillon avec un filtre de 24 mm de 10 mL d’échantillon préparé. prélavé (taille des pores 0,45 µm). Zero Sample Placez la cuvette réservée Effectuer le zéro.
Seite 220 Phosphate HR L / M335 Mélangez le contenu en Ajoutez 25 gouttes de Fermez la(les) cuvette(s). mettant le tube plusieurs KS229 (Ammonium Metavanadate). fois à l’envers puis à l’endroit. Test Sample Mélangez le contenu en Placez la cuvette réservée Effectuer un test. mettant le tube plusieurs à...
Seite 221 Phosphate HR L / M335 10 min Attendez la fin du temps de réaction de 10 minute(s) . À l’issue du temps de réaction, la mesure est effectuée automatiquement. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/L Phosphate. Réalisation de la quantification Polyphosphate avec réactifs liquides Sélectionnez la méthode sur l’appareil.
Seite 222 Phosphate HR L / M335 Analyses Le tableau suivant identifie les valeurs de sortie qui peuvent être converties en d'autres formes de citation. Unité Formes de citation Facteur de conversion mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Méthode chimique Vanadomolybdate Appendice Interférences Interférences persistantes •...
Seite 223 Polyacrylates L / M338 Polyacrylates L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Turbidité Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code Cartouche C18 1 Pièces 56A020101 KS173-P2-Indicateur de 2,4-dinitrophénol 65 mL 56L017365 KS183-QA2-MO1-P3-Acide nitrique 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set 1 Pièces 56R019165 KS336-Propan-2-ol, 65 mL...
Seite 224 Polyacrylates L / M338 Indication • Des résultats divergents peuvent se produire en cas d'interférences dues à des composants de l'échantillon ou à des impuretés. Dans ce cas, les interférences doivent être éliminées. Élimination des interférences : Ajouter exactement 20 mL d'échantillon dans un flacon de 100 mL et diluer à environ 50-60 mL avec de l'eau désionisée ou de l'eau du robinet.
Seite 225 Polyacrylates L / M338 Réalisation de la quantification Polyacrylates avec réactif liquide Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 10 mL Sample Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 24 mm de 10 mL à l’échantillon dans la d’échantillon.
Seite 226 Polyacrylates L / M338 1 mL 24 mm Ajoutez 1 mL de solution Fermez la(les) cuvette(s). Mélangez le contenu en (25 drops) Polyacrylate mettant le tube plusieurs fois Precipitant A2 dans à l’envers puis à l’endroit. la cuvette réservée à l’échantillon.
Seite 227 Polyacrylates L / M338 Méthode chimique Turbidité Appendice Bibliographie W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219 FR Method Reference Book 1.0...
Seite 229 Silicate HR PP / M352 Silicate HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Silico-molybdate Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code VARIO réactif Silice HR, kit F10 1 Kit 535700 Préparation La température de l’échantillon doit être comprise entre 15 °C et 25 °C. Indication La méthode consiste à...
Seite 230 Silicate HR PP / M352 Réalisation de la quantification Dioxyde de silicium HR avec sachet de poudre Vario Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 10 mL Sample Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 24 mm de 10 mL à...
Seite 231 Silicate HR PP / M352 Sample Ajoutez un sachet de Fermez la(les) cuvette(s). Mélangez le contenu en poudre Vario Silica HR mettant le tube plusieurs fois Acid Rgt. F10. à l’envers puis à l’endroit. 10 min Sample Ajoutez un sachet de Appuyez sur la touche Attendez la fin du ENTER.
Seite 232 Silicate HR PP / M352 2 min Test Effectuer un test. Attendez la fin du temps de réaction de 2 minute(s) . À l’issue du temps de réaction, la mesure est effectuée automatiquement. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/L Dioxyde de silicium. FR Method Reference Book 1.0...
Seite 233 Silicate HR PP / M352 Analyses Le tableau suivant identifie les valeurs de sortie qui peuvent être converties en d'autres formes de citation. Unité Formes de citation Facteur de conversion mg/l mg/l 0.47 Méthode chimique Silico-molybdate Appendice Interférences Interférences exclues •...
Seite 234 Silicate HR PP / M352 Méthode Validation Limite de détection 0.38 mg/L Limite de détermination 1.14 mg/L Fin de la gamme de mesure 100 mg/L Sensibilité 120 mg/L / Abs Intervalle de confiance 1.69 mg/L Déviation standard 0.70 mg/L Coefficient de variation 1.38 % Dérivé...
Seite 235 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicazione sul Acido/indicatore display del MD 100 / MD 110 / MD 200 Metodo chimico Informazioni specifiche dello strumento Il test può essere eseguito sui seguenti dispositivi. Inoltre, sono indicate la cuvetta richiesta e il range di assorbimento del fotometro.
Seite 236 How to use KS4.3 T / 20 Svolgimento della misurazione Esecuzione della rilevazione Capacità acida K con pastiglia S4.3 Selezionare il metodo nel dispositivo. Con i seguenti dispositivi, per questo metodo non è necessario eseguire una misurazio- ne ZERO: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Riempire una cuvetta da 24...
Seite 237 Alluminio PP / M50 Alluminio PP 0.01 - 0.25 mg/L Al Eriocromocianina R Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio VARIO Aluminium Set 20 ml 1 pz. 535000 Preparazione Perché i risultati dell’analisi siano accurati è necessario che il campione abbia una temperatura compresa tra 20 °C e 25 °C.
Seite 238 Alluminio PP / M50 Esecuzione della rilevazione Alluminio con polvere in bustine Vario Selezionare il metodo nel dispositivo. 20 mL Blank Preparare due cuvette Immettere 20 mL di Aggiungere una bustina di pulite da 24 mm. campione in un misurino polvere Vario ALUMINIUM Contrassegnare una da 100 mL.
Seite 239 Alluminio PP / M50 10 mL 24 mm Immettere 10 mL di Chiudere la/e cuvetta/e. Premere il tasto ENTER. campione pretrattato in ogni cuvetta. 5 min Zero Blank Attendere un tempo di Posizionare la Eseguire il Zero. reazione di 5 minuto/i . cuvetta zero nel vano di misurazione.
Seite 240 Alluminio PP / M50 Valutazione La seguente tabella identifica i valori di output che possono essere convertiti in altre forme di citazione. Unità di misura Forma di citazione Fattore di conversione mg/l mg/l 1.8894 Metodo chimico Eriocromocianina R Appendice Interferenze Interferenze escludibili •...
Seite 241 Cloruro L (B) / M92 Cloruro L (B) 0.5 - 20 mg/L Cl Tiocianato mercurico / nitrato ferrico Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Chloride Reagent Set 1 pz. 56R018490 IT Method Reference Book 1.0...
Seite 242 Cloruro L (B) / M92 Esecuzione della rilevazione Cloruro con reagente liquido Selezionare il metodo nel dispositivo. 10 mL Sample Riempire una cuvetta da Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta 24 mm con 10 mL di del campione nel vano di campione.
Seite 243 Cloruro L (B) / M92 Miscelare il contenuto Aggiungere 20 gocce di Chiudere la/e cuvetta/e. capovolgendo. KS253 (Chloride Reagenz Test Sample Posizionare la cuvetta Miscelare il contenuto Eseguire il test. capovolgendo. del campione nel vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento.
Seite 244 Cloruro L (B) / M92 Valutazione La seguente tabella identifica i valori di output che possono essere convertiti in altre forme di citazione. Unità di misura Forma di citazione Fattore di conversione mg/l mg/l NaCl 1.65 Metodo chimico Tiocianato mercurico / nitrato ferrico Appendice Interferenze Interferenze permanenti...
Seite 245 Rame T / M150 Rame T M150 0.05 - 5 mg/L Cu Bichinolina Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Rame No. 1 Pastiglia / 100 513550BT Rame No. 1 Pastiglia / 250 513551BT Rame No. 2 Pastiglia / 100 513560BT Rame No.
Seite 246 Rame T / M150 Esecuzione della rilevazione Rame, libero con pastiglia Selezionare il metodo nel dispositivo. Selezionare inoltre la determinazione: libero 10 mL Sample Posizionare la cuvetta Riempire una cuvetta da Chiudere la/e cuvetta/e. 24 mm con 10 mL di del campione nel vano di campione.
Seite 247 Rame T / M150 Test Sample Far sciogliere la/e Posizionare la cuvetta Eseguire il test. pastiglia/e agitando. del campione nel vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento. 2 min Attendere un tempo di reazione di 2 minuto/i . Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/L di Rame libero.
Seite 248 Rame T / M150 Zero Eseguire il Zero. Prelevare la cuvetta dal vano di misurazione. 24 mm Aggiungere una pastiglia Frantumare e far sciogliere Aggiungere una pastiglia COPPER No. 1. COPPER No. 2. la/e pastiglia/e con una leggera rotazione. 24 mm Frantumare la/e pastiglia/e Chiudere la/e cuvetta/e.
Seite 249 Rame T / M150 2 min Test Sample Posizionare la cuvetta Eseguire il test. Attendere un tempo di del campione nel reazione di 2 minuto/i . vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento. Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/L di Rame totale.
Seite 250 Rame T / M150 Metodo chimico Bichinolina Appendice Interferenze Interferenze permanenti Cianuro CN e Argento Ag interferiscono con la rilevazione. Validazione metodo Limite di rilevabilità 0.05 mg/L Limite di quantificazione 0.15 mg/L Estremità campo di misura 5 mg/L Sensibilità 3.8 mg/L / Abs Intervallo di confidenza 0.026 mg/L Deviazione standard della...
Seite 251 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio VARIO DEHA Reagent Set 1 pz. 536000 Sono necessari inoltre i seguenti accessori. Accessori Unità...
Seite 252 DEHA PP / M167 Esecuzione della rilevazione DEHA (N,N-dietilidrossilammina) con polvere in bustine Vario e reagente liquido Selezionare il metodo nel dispositivo. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Preparare due cuvette Immettere 10 mL di acqua Immettere 10 mL di pulite da 24 mm.
Seite 253 DEHA PP / M167 10 min Blank Premere il tasto ENTER. Attendere un tempo di Posizionare la cuvetta zero reazione di 10 minuto/i . nel vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento. Zero Sample Eseguire il Zero. Prelevare la cuvetta dal Posizionare la cuvetta vano di misurazione.
Seite 254 DEHA PP / M167 Valutazione La seguente tabella identifica i valori di output che possono essere convertiti in altre forme di citazione. Unità di misura Forma di citazione Fattore di conversione mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid...
Seite 255 DEHA PP / M167 Interferenze da / [mg/L] R-PO(OH) 1000 Riferimenti bibliografici Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stoccarda 1989 IT Method Reference Book 1.0...
Seite 257 Idrazina P / M205 Idrazina P M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr Dimetilamminobenzaldeide Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Test idrazina in polvere Polvere / 30 g 462910 Sono necessari inoltre i seguenti accessori. Accessori Unità...
Seite 258 Idrazina P / M205 Esecuzione della rilevazione Idrazina con reagente in polvere Selezionare il metodo nel dispositivo. 10 mL Sample Riempire una cuvetta da Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta 24 mm con 10 mL di del campione nel vano di campione.
Seite 259 Idrazina P / M205 10 min Premere il tasto ENTER. Attendere un tempo di Rimuovere la leggera reazione di 10 minuto/i . torbidità risultante tramite filtrazione. Test Sample Posizionare la cuvetta Eseguire il test. del campione nel vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento.
Seite 260 Idrazina P / M205 Metodo chimico Dimetilamminobenzaldeide Appendice Interferenze Interferenze escludibili Eliminare le interferenze dovute a campioni fortemente colorati o torbidi: miscelare 1 parte di acqua demineralizzata e 1 parte di candeggiante ad uso domestico. Immettere 1 gocce di questa soluzione in 25 ml di campione e miscelare. Utilizzare 10 ml di questo campione invece dell’acqua demineralizzata per il campione zero.
Seite 261 Ferro LR L (A) / M225 Ferro LR L (A) M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrozine / acido tioglicolico Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Acidità / Alcalinità P Indicatore PA1 65 mL 56L013565 Tampone di durezza del calcio CH2 65 mL...
Seite 262 Ferro LR L (A) / M225 Digestione Il ferro totale è costituito da ferro solubile, complessato e sospeso. Prima della misurazione il campione non deve essere filtrato. Per garantire l’omogeneizzazione del campione è necessario distribuire uniforme le particelle sedimentate appena prima del prelievo del campione agitando energicamente.
Seite 263 Ferro LR L (A) / M225 50 mL Aggiungere 1 gocce di Aggiungere allo stesso Aggiungere al campione Acidity / Alkalinity P campione Hardness acqua demineralizzata fino Indicator PA1. Calcium Buffer CH2 a raggiungere i 50 mL . in gocce finché non si presenta una colorazione da rosa chiaro a rosso.
Seite 264 Ferro LR L (A) / M225 Zero Eseguire il Zero. Prelevare la cuvetta dal Svuotare la cuvetta. vano di misurazione. 10 mL 24 mm Riempire una cuvetta da Tenere le boccette Aggiungere 10 gocce di 24 mm con 10 mL del Iron Reagent FE5.
Seite 265 Ferro LR L (A) / M225 5 min Test Eseguire il test. Attendere un tempo di reazione di 5 minuto/i . Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/L di ferro totale o quando si utilizza un campione filtrato, ferro solubile totale in mg/l.
Seite 266 Ferro LR L (A) / M225 Tenere le boccette Aggiungere 10 gocce di Chiudere la/e cuvetta/e. contagocce in posizione Iron Reagent FE5. verticale e introdurre, premendo lentamente, gocce della stessa dimensione nella cuvetta. Test Sample Miscelare il contenuto Posizionare la cuvetta Eseguire il test.
Seite 267 Ferro LR L (A) / M225 Metodo chimico Ferrozine / acido tioglicolico Appendice Interferenze Interferenze escludibili Se si utilizza il KS61 (Ferrozine/tioglicolato), una concentrazione elevata di molibdato provoca un’intensa colorazione gialla. In questo caso è necessario un valore cieco della sostanza chimica: •...
Seite 269 Ossigeno disciolto C / M292 Ossigeno disciolto C M292 10 - 800 µg/L O Rodazina D TM Sono necessari inoltre i seguenti accessori. Accessori Unità di imballaggio N. ordine Adattatore per cuvette rotonde 13 mm 1 pz. 19802192 Adattatore (13 mm) MultiDirect per Vacu-vial 1 pz.
Seite 270 Ossigeno disciolto C / M292 Esecuzione della rilevazione Ossigeno disciolto con Vacu Vials ® K-7553 Selezionare il metodo nel dispositivo. Zero Posizionare la fiala zero Eseguire il Zero. Prelevare la fiala zero dal nel vano di misurazione. vano di misurazione. PRESS Far scorrere l’acqua Posizionare una fiala...
Seite 271 Ossigeno disciolto C / M292 Test Posizionare la fiala nel Eseguire il test. vano di misurazione. Sul display compare il risultato in mg/L di Ossigeno. IT Method Reference Book 1.0...
Seite 272 Ossigeno disciolto C / M292 Metodo chimico Rodazina D TM Appendice Derivato di ASTM D 5543-15 MultiDirect: necessario adattatore per Vacu-vials (numero d'ordine 19 20 75) ® IT Method Reference Book 1.0...
Seite 273 Fosfato HR L / M335 Fosfato HR L M335 5 - 80 mg/L PO Molibdato di vanadio Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio KS278-Acido solforico 50% 65 mL 56L027865 Acidità / Alcalinità P Indicatore PA1 65 mL 56L013565 Tampone di durezza del calcio CH2...
Seite 274 Fosfato HR L / M335 Digestione Polifosfato HR con reagenti liquidi 20 min Riempire un recipiente Aggiungere 15 gocce Cuocere il campione per di KS278 (50% acido 20 minuti . Il volume del di digestione adeguato con 50 mL di campione solforico).
Seite 275 Fosfato HR L / M335 50 mL Aggiungere al campione acqua demineralizzata fino a raggiungere i 50 mL . Digestione Fosfato, HR totale con reagenti liquidi Riempire un recipiente Aggiungere un Aggiungere 15 gocce di di digestione adeguato cucchiaio dosatore di KS278 (50% sulfuric acid).
Seite 276 Fosfato HR L / M335 50 mL Aggiungere allo stesso Aggiungere al campione campione Hardness acqua demineralizzata Calcium Buffer CH2 fino a raggiungere i in gocce finché non si 50 mL . presenta una colorazione da rosa chiaro a rosso. (Attenzione: dopo l’aggiunta di ogni goccia far oscillare il campione!)
Seite 277 Fosfato HR L / M335 Zero Sample Posizionare la cuvetta Eseguire il Zero. Prelevare la cuvetta dal vano del campione nel di misurazione. vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento. Tenere le boccette Aggiungere 25 gocce Chiudere la/e cuvetta/e. contagocce in posizione di KS228 (Ammonium verticale e introdurre, Molybdate).
Seite 278 Fosfato HR L / M335 Test Sample Miscelare il contenuto Posizionare la cuvetta Eseguire il test. capovolgendo. del campione nel vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento. IT Method Reference Book 1.0...
Seite 279 Fosfato HR L / M335 10 min Attendere un tempo di reazione di 10 minuto/i . Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/L di Fosfato. Esecuzione della rilevazione Polifosfato con reagenti liquidi Selezionare il metodo nel dispositivo.
Seite 280 Fosfato HR L / M335 Valutazione La seguente tabella identifica i valori di output che possono essere convertiti in altre forme di citazione. Unità di misura Forma di citazione Fattore di conversione mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Metodo chimico Molibdato di vanadio Appendice Interferenze Interferenze permanenti...
Seite 281 Poliacrilati L / M338 Poliacrilati L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Torbidità Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Cartuccia C18 1 pz. 56A020101 KS173-P2-2,4 Indicatore di dinitrofenolo 65 mL 56L017365 KS183-QA2-MO1-P3-Acido nitrico 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set...
Seite 282 Poliacrilati L / M338 1. Aggiungere esattamente 20 mL di campione in un flacone da 100 mL e diluire a circa 50-60 mL con acqua deionizzata o acqua di rubinetto. 2. Aggiungere al campione il KS173 (2,4 dinitrofenolo) a goccia fino alla comparsa di un debole colore giallo.
Seite 283 Poliacrilati L / M338 Esecuzione della rilevazione Poliacrilati con reagente liquido Selezionare il metodo nel dispositivo. 10 mL Sample Riempire una cuvetta da Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta 24 mm con 10 mL di del campione nel vano di campione.
Seite 284 Poliacrilati L / M338 1 mL 24 mm Introdurre 1 mL di Chiudere la/e cuvetta/e. Miscelare il contenuto soluzione (25 drops) capovolgendo. Polyacrylate Precipitant A2 nella cuvetta del campione. 10 min Test Sample Posizionare la cuvetta Eseguire il test. Attendere un tempo di del campione nel reazione di 10 minuto/i .
Seite 285 Poliacrilati L / M338 Metodo chimico Torbidità Appendice Riferimenti bibliografici W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pagg. 209-219 IT Method Reference Book 1.0...
Seite 287 Silicato HR PP / M352 Silicato HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Molibdato di silicio Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio VARIO Reagente per silice HR, set F10 1 set 535700 Preparazione La temperatura del campione deve essere compresa tra 15 °C e 25 °C.
Seite 288 Silicato HR PP / M352 Esecuzione della rilevazione Biossido di silicio HR con polvere in bustine Vario Selezionare il metodo nel dispositivo. 10 mL Sample Riempire una cuvetta da Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta 24 mm con 10 mL di del campione nel vano di campione.
Seite 289 Silicato HR PP / M352 Sample Aggiungere una bustina Chiudere la/e cuvetta/e. Miscelare il contenuto di polvere Vario Silica HR capovolgendo. Acid Rgt. F10. 10 min Sample Premere il tasto ENTER. Attendere un tempo di Aggiungere una bustina di reazione di 10 minuto/i . polvere Vario Silica Citric Acid F10.
Seite 290 Silicato HR PP / M352 2 min Test Eseguire il test. Attendere un tempo di reazione di 2 minuto/i . Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/L di Silicato. IT Method Reference Book 1.0...
Seite 291 Silicato HR PP / M352 Valutazione La seguente tabella identifica i valori di output che possono essere convertiti in altre forme di citazione. Unità di misura Forma di citazione Fattore di conversione mg/l mg/l 0.47 Metodo chimico Molibdato di silicio Appendice Interferenze Interferenze escludibili...
Seite 292 Silicato HR PP / M352 Validazione metodo Limite di rilevabilità 0.38 mg/L Limite di quantificazione 1.14 mg/L Estremità campo di misura 100 mg/L Sensibilità 120 mg/L / Abs Intervallo di confidenza 1.69 mg/L Deviazione standard della 0.70 mg/L procedura Coefficiente di variazione della 1.38 % procedura Derivato di...
Seite 293 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicado no Ácido / Indicador display: MD 100 MD 110 / MD 200 Método Químico Informação específica do instrumento O teste pode ser realizado nos seguintes dispositivos. Além disso, a cubeta necessária e a faixa de absorção do fotômetro são indicadas.
Seite 294 How to use KS4.3 T / 20 Efetuar a medição Realização da determinação Capacidade de acidez K S4.3 pastilha Escolher o método no equipamento. Para este método não tem de ser efetuada uma medição ZERO nos seguintes equipa- mentos: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Encher a célula de 24 mm...
Seite 295 Alumínio PP / M50 Alumínio PP 0.01 - 0.25 mg/L Al Eriochrom Cyanine R Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Jogo de alumínio VARIO 20 ml 1 pc. 535000 Preparação Para conseguir resultados de análise precisos, a temperatura da amostra deve ser mantida entre 20 °C e 25 °C.
Seite 296 Alumínio PP / M50 Realização da determinação Alumínio com pacote de pó Vario Escolher o método no equipamento. 20 mL Blank Preparar duas células de Introduzir 20 mL de Adicionar um pacote de pó 24 mm limpas. Identificar amostra num copo medida Vario ALUMINIUM ECR F20 uma célula como célula de 100 mL.
Seite 297 Alumínio PP / M50 10 mL 24 mm Introduzir em cada célula Fechar a(s) célula(s). Premir a tecla ENTER. 10 mL de amostra preparada . 5 min Zero Blank Aguardar 5 minuto(s) de Colocar a célula zero Efetuar Zero. tempo de reação. no compartimento de medição.
Seite 298 Alumínio PP / M50 Análises A tabela a seguir identifica os valores de saída que podem ser convertidos em outras formas de citação. Unidade Forma de citação Fator de conversão mg/l mg/l 1.8894 Método Químico Eriochrom Cyanine R Apêndice Texto de Interferências Interferências Removíveis •...
Seite 299 Cloreto L (B) / M92 Cloreto L (B) 0.5 - 20 mg/L Cl Mercury Thiocyanate / Iron Nitrate Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Chloride Reagent Set 1 pc. 56R018490 PT Method Reference Book 1.0...
Seite 300 Cloreto L (B) / M92 Realização da determinação Cloreto com reagente líquido Escolher o método no equipamento. 10 mL Sample Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de com 10 mL de amostra . amostra no compartimento de medição.
Seite 301 Cloreto L (B) / M92 Misturar o conteúdo Adicionar 20 gotas Fechar a(s) célula(s). girando. KS253 (Chloride Reagenz Test Sample Colocar a célula de Misturar o conteúdo Efetuar teste. girando. amostra no compartimento de medição. Observar o posicionamento. 5 min Aguardar 5 minuto(s) de tempo de reação.
Seite 302 Cloreto L (B) / M92 Análises A tabela a seguir identifica os valores de saída que podem ser convertidos em outras formas de citação. Unidade Forma de citação Fator de conversão mg/l mg/l NaCl 1.65 Método Químico Mercury Thiocyanate / Iron Nitrate Apêndice Texto de Interferências Interferências Pesistentes...
Seite 303 Cobre T / M150 Cobre T M150 0.05 - 5 mg/L Cu Biquinoline Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Cobre Não. 1 Pastilhas / 100 513550BT Cobre Não. 1 Pastilhas / 250 513551BT Cobre Não. 2 Pastilhas / 100 513560BT Cobre Não.
Seite 304 Cobre T / M150 Realização da determinação Cobre, livre com pastilha Escolher o método no equipamento. Escolha ainda a determinação: livre 10 mL Sample Colocar a célula de Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). com 10 mL de amostra . amostra no compartimento de medição.
Seite 305 Cobre T / M150 Test Sample Dissolver a(s) pastilha(s) Colocar a célula de Efetuar teste. girando. amostra no compartimento de medição. Observar o posicionamento. 2 min Aguardar 2 minuto(s) de tempo de reação. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/L Cobre livre.
Seite 306 Cobre T / M150 Zero Efetuar Zero. Retirar a célula do compartimento de medição. 24 mm Pastilha COPPER No. 1. Esmagar a(s) pastilha(s) Pastilha COPPER No. 2. rodando ligeiramente e dissolver. 24 mm Esmagar a(s) pastilha(s) Fechar a(s) célula(s). Dissolver a(s) pastilha(s) rodando ligeiramente.
Seite 307 Cobre T / M150 2 min Test Sample Colocar a célula de Efetuar teste. Aguardar 2 minuto(s) de amostra no compartimento tempo de reação. de medição. Observar o posicionamento. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/L Cobre total. PT Method Reference Book 1.0...
Seite 308 Cobre T / M150 Método Químico Biquinoline Apêndice Texto de Interferências Interferências Pesistentes Cianeto CN e Prata Ag interferem a determinação. Validação de método Limite de Detecção 0.05 mg/L Limite de Determinação 0.15 mg/L Fim da Faixa de Medição 5 mg/L Sensibilidade 3.8 mg/L / Abs Faixa de Confiança...
Seite 309 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Kit de reagentes VARIO DEHA 1 pc. 536000 São necessários os seguintes acessórios. Acessórios Unidade de Código do Embalagem...
Seite 310 DEHA PP / M167 Realização da determinação DEHA (N,N-dietilhidroxilamina) com pacote de pó Vario e reagente líquido Escolher o método no equipamento. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Preparar duas células de Adicionar 10 mL de água Adicionar 10 mL de 24 mm limpas.
Seite 311 DEHA PP / M167 10 min Blank Premir a tecla ENTER. Aguardar 10 minuto(s) de Colocar a célula zero no tempo de reação. compartimento de medição. Observar o posicionamento. Zero Sample Colocar a célula de Efetuar Zero. Retirar a célula do compartimento de amostra no compartimento medição.
Seite 312 DEHA PP / M167 Análises A tabela a seguir identifica os valores de saída que podem ser convertidos em outras formas de citação. Unidade Forma de citação Fator de conversão mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31...
Seite 313 DEHA PP / M167 Interferências a partir de / [mg/L] R-PO(OH) 1000 Bibliografia Processo de análise fotométrico, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 PT Method Reference Book 1.0...
Seite 315 Hidrazina P / M205 Hidrazina P M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr Dimethylaminobenzaldehyde Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Pó para Teste de Hidrazina Pó / 30 g 462910 São necessários os seguintes acessórios. Acessórios Unidade de Código do...
Seite 316 Hidrazina P / M205 Realização da determinação Hidrazina com reagente em pó Escolher o método no equipamento. 10 mL Sample Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de com 10 mL de amostra . amostra no compartimento de medição.
Seite 317 Hidrazina P / M205 10 min Premir a tecla ENTER. Aguardar 10 minuto(s) de Remover por filtração a tempo de reação. ligeira turvação que se formou. Test Sample Colocar a célula de Efetuar teste. amostra no compartimento de medição. Observar o posicionamento.
Seite 318 Hidrazina P / M205 Método Químico Dimethylaminobenzaldehyde Apêndice Texto de Interferências Interferências Removíveis Eliminar interferências por amostras muito coloridas ou turvas: 1 Parte de água desmineralizada e 1 parte de branqueador doméstico misturadas. Desta solução introduza 1 gota em 25 ml de amostra e misture. Use 10 ml desta amostra em vez de água desmineralizada para a amostra zero.
Seite 319 Ferro LR L (A) / M225 Ferro LR L (A) M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrozine / Thioglycolate Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Acidez / Alcalinidade P Indicador PA1 65 mL 56L013565 Tampão de dureza cálcica CH2 65 mL 56L014465...
Seite 320 Ferro LR L (A) / M225 Digestão O ferro total é composto por ferro solúvel, complexante e suspenso. A amostra não pode ser filtrada antes da medição. Para assegurar uma homogeneização da amostra, as partículas depositadas têm de ser imediatamente distribuídas antes da recolha da amostra através de uma forte agitação.
Seite 321 Ferro LR L (A) / M225 50 mL Adicionar 1 gotas Adicionar Hardness Encher a amostra com água Acidity / Alkalinity P Calcium Buffer CH2 desmineralizada até 50 mL Indicator PA1. gota a gota da mesma amostra até aparecer uma coloração ligeiramente rosa a avermelhada.
Seite 322 Ferro LR L (A) / M225 10 mL 24 mm Encher a célula de 24 mm Manter os frascos conta Adicionar 10 gotas Iron com 10 mL de amostra gotas na vertical e Reagent FE5. preparada. pressionar lentamente para adicionar gotas de igual dimensão.
Seite 323 Ferro LR L (A) / M225 Para uma determinação do ferro total dissolvido, a amostra tem de ser filtrada antes da determinação (dimensão dos poros 0,45 μm). Caso contrário, as partículas de ferro e o ferro suspenso serão igualmente determinados. 10 mL Sample 24 mm...
Seite 324 Ferro LR L (A) / M225 Test Sample Misturar o conteúdo Colocar a célula de Efetuar teste. girando. amostra no compartimento de medição. Observar o posicionamento. 5 min Aguardar 5 minuto(s) de tempo de reação. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/L Ferro.
Seite 325 Ferro LR L (A) / M225 Método Químico Ferrozine / Thioglycolate Apêndice Texto de Interferências Interferências Removíveis Uma elevada concentração de molibdénio causa, se usar KS61 (ferrozine/ tioglicolato), uma cor amarela intensa. Neste caso, precisa de um valor químico em branco: •...
Seite 327 Oxigénio dissolvido C / M292 Oxigénio dissolvido C M292 10 - 800 µg/L O Rhodazine D TM São necessários os seguintes acessórios. Acessórios Unidade de Código do Embalagem Produto Adaptador para cubetas redondas 13 mm 1 pc. 19802192 Adaptador (13 mm) MultiDirect para Vacu-vial 1 pc.
Seite 328 Oxigénio dissolvido C / M292 Realização da determinação Oxigénio, dissolvido com Vacu Vials K-7553 ® Escolher o método no equipamento. Zero Colocar a ampola zero Efetuar Zero. Retirar a ampola zero do no compartimento de compartimento de medição. medição. PRESS Passar por água de teste Posicionar uma ampola Rapidamente tirar a ampola...
Seite 329 Oxigénio dissolvido C / M292 Test Colocar a ampola no Efetuar teste. compartimento de medição. No visor aparece o resultado em mg/L Oxigénio. PT Method Reference Book 1.0...
Seite 330 Oxigénio dissolvido C / M292 Método Químico Rhodazine D TM Apêndice Derivado de ASTM D 5543-15 MultiDirect: Adaptador para Vacu-vials requerido (Pedido nº 19 20 75) ® PT Method Reference Book 1.0...
Seite 331 Fosfato HR L / M335 Fosfato HR L M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolibdato Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto KS278-Ácido sulfúrico 50 % Ácido sulfúrico 65 mL 56L027865 Acidez / Alcalinidade P Indicador PA1 65 mL 56L013565 Tampão de dureza cálcica CH2...
Seite 332 Fosfato HR L / M335 Digestão HR Polifosfato com reagentes líquidos 20 min Encher um recipiente Adicionar 15 gotas A amostra deve cozer KS278 (50% ácido 20 minutos . Deve ser de digestão adequado com 50 mL de amostra sulfúrico). mantido um volume de homogeneizada .
Seite 333 Fosfato HR L / M335 Digestão HR Fosfato total com reagentes líquidos Encher um recipiente Adicionar uma Adicionar 15 gotas colher medida KS278 (50% sulfuric acid). de digestão adequado com 50 mL de amostra KP962 (Ammonium homogeneizada . Persulfate Powder) . 20 min A amostra deve cozer Girar o recipiente de...
Seite 334 Fosfato HR L / M335 Realização da determinação Fosfato HR com reagente líquido Escolher o método no equipamento. 14 mL 10 mL 24 mm Filtrar cerca de 14 mL de Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). amostra com um filtro pré- com 10 mL de amostra enxaguado (dimensão dos preparada.
Seite 335 Fosfato HR L / M335 Misturar o conteúdo Adicionar 25 gotas Fechar a(s) célula(s). girando. KS229 (Ammonium Metavanadate). Test Sample Colocar a célula de Misturar o conteúdo Efetuar teste. girando. amostra no compartimento de medição. Observar o posicionamento. PT Method Reference Book 1.0...
Seite 336 Fosfato HR L / M335 10 min Aguardar 10 minuto(s) de tempo de reação. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/L Fosfato. Realização da determinação Polifosfato com reagentes líquidos Escolher o método no equipamento. Para a determinação de HR Polifosfato com reagentes líquidos deve realizar a digestão descrita.
Seite 337 Fosfato HR L / M335 Análises A tabela a seguir identifica os valores de saída que podem ser convertidos em outras formas de citação. Unidade Forma de citação Fator de conversão mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Método Químico Vanadomolibdato Apêndice Texto de Interferências Interferências Pesistentes •...
Seite 339 Poliacrilatos L / M338 Poliacrilatos L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Turbidez Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Cartucho C18 1 pc. 56A020101 KS173-P2-2,4 Indicador de dinitrofenol 65 mL 56L017365 KS183-QA2-MO1-P3 Ácido nítrico 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set...
Seite 340 Poliacrilatos L / M338 Eliminação de interferências: 1. Adicionar exatamente 20 mL de amostra a um frasco de amostra de 100 mL e diluir até cerca de 50 - 60 mL com água desionizada ou água da torneira. 2. Adicionar KS173 (2,4 dinitrofenol) gota a gota à amostra até ao aparecimento de uma cor amarela ténue.
Seite 341 Poliacrilatos L / M338 Realização da determinação Poliacrilatos com reagente líquido Escolher o método no equipamento. 10 mL Sample Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de amostra com 10 mL de amostra . no compartimento de medição.
Seite 342 Poliacrilatos L / M338 1 mL 24 mm Adicionar 1 mL (25 drops) Fechar a(s) célula(s). Misturar o conteúdo girando. Polyacrylate Precipitant A2 de solução à célula de amostra. 10 min Test Sample Colocar a célula de Efetuar teste. Aguardar 10 minuto(s) de amostra no compartimento tempo de reação.
Seite 343 Poliacrilatos L / M338 Método Químico Turbidez Apêndice Bibliografia W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219 PT Method Reference Book 1.0...
Seite 345 Silicato HR PP / M352 Silicato HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Silicomolybdate Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto VARIO Sílica HR Reagente, Conjunto F10 1 Conjunto 535700 Preparação A temperatura da amostra deve situar-se entre 15 °C e 25 °C. Notas O método mede no flanco da curva de absorção da coloração resultante.
Seite 346 Silicato HR PP / M352 Realização da determinação Dióxido de silício HR com pacote de pó Vario Escolher o método no equipamento. 10 mL Sample Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de com 10 mL de amostra . amostra no compartimento de medição.
Seite 347 Silicato HR PP / M352 Sample Adicionar um pacote de pó Fechar a(s) célula(s). Misturar o conteúdo girando. Vario Silica HR Acid Rgt. F10 . 10 min Sample Premir a tecla ENTER. Aguardar 10 minuto(s) de Adicionar um pacote de pó tempo de reação.
Seite 348 Silicato HR PP / M352 2 min Test Efetuar teste. Aguardar 2 minuto(s) de tempo de reação. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/L Silicato. PT Method Reference Book 1.0...
Seite 349 Silicato HR PP / M352 Análises A tabela a seguir identifica os valores de saída que podem ser convertidos em outras formas de citação. Unidade Forma de citação Fator de conversão mg/l mg/l 0.47 Método Químico Silicomolybdate Apêndice Texto de Interferências Interferências Removíveis •...
Seite 350 Silicato HR PP / M352 Validação de método Limite de Detecção 0.38 mg/L Limite de Determinação 1.14 mg/L Fim da Faixa de Medição 100 mg/L Sensibilidade 120 mg/L / Abs Faixa de Confiança 1.69 mg/L Desvio Padrão 0.70 mg/L Coeficiente de Variação 1.38 % Derivado de Standard Method 4500-SiO2 C...
Seite 351 How to use KS4.3 T / 20 Streepjescode ter Naam van de identificatie van de Nummer methode methode methode S4.3 Meetbereik 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Uitlezing in MD Zuur / Indicator 100 MD 110 / MD Chemische Instrumentspecifieke informatie methode De test kan op de volgende apparaten worden uitgevoerd.
Seite 352 How to use KS4.3 T / 20 Uitvoering van de meting Uitvoering van de bepaling Zuurcapaciteit K met tablet S4.3 De methode in het apparaat selecteren. Voor deze methode moet bij de volgende apparaten geen nulmeting worden uitgevoerd: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Spoelbakje van 24 mm...
Seite 353 Aluminium PP / M50 Aluminium PP 0.01 - 0.25 mg/L Al Eriochromocyanine R Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. VARIO aluminium set 20 ml 1 St. 535000 Voorbereiding Om nauwkeurige analyseresultaten te bekomen, moet een monstertemperatuur van 20 tot 25 °C worden aangehouden. Om fouten als gevolg van onzuiverheden te voorkomen, spoelt u het spoelbakje en toebehoren voor de analyse met zoutzuuroplossing (ca.
Seite 354 Aluminium PP / M50 Uitvoering van de bepaling Aluminium met Vario-poederpakje De methode in het apparaat selecteren. 20 mL Blank Twee propere spoelbakjes 20 mL staal in een Een Vario ALUMINIUM van 24 mm klaarzetten. maatbeker van 100 mL ECR F20 poederpakje Een als nulspoelbakje doen.
Seite 355 Aluminium PP / M50 10 mL 24 mm In elk spoelbakje 10 mL De spoelbakjes afsluiten. De toets ENTER indrukken. voorbehandeld staal doen. 5 min Zero Blank De reactietijd van Het nulspoelbakje in de Nul uitvoeren. 5 minuten afwachten. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten.
Seite 356 Aluminium PP / M50 Evaluatie De volgende tabel geeft aan dat de uitvoerwaarden kunnen worden geconverteerd naar andere citatievormen. Eenheid Dagvaardingsformulier Omrekeningsfactor mg/l mg/l 1.8894 Chemische methode Eriochromocyanine R Aanhangsel Verstoringen Uit te sluiten verstoringen • Door de aanwezigheid van fluoriden en polyfosfaten kunnen de analyseresultaten te laag zijn.
Seite 357 Chloride L (B) / M92 Chloride L (B) 0.5 - 20 mg/L Cl Kwikthiocyanaat / ijzernitraat Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. Chloride Reagent Set 1 St. 56R018490 NL Method Reference Book 1.0...
Seite 358 Chloride L (B) / M92 Uitvoering van de bepaling Chloride met vloeibaar reagens De methode in het apparaat selecteren. 10 mL Sample Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 10 mL staal vullen. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten.
Seite 359 Chloride L (B) / M92 De inhoud mengen door 20 druppels De spoelbakjes afsluiten. om te draaien. KS253 (Chloride reagens B) toevoegen. Test Sample Het staalspoelbakje in de De inhoud mengen door Test uitvoeren. om te draaien. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten.
Seite 360 Chloride L (B) / M92 Evaluatie De volgende tabel geeft aan dat de uitvoerwaarden kunnen worden geconverteerd naar andere citatievormen. Eenheid Dagvaardingsformulier Omrekeningsfactor mg/l mg/l NaCl 1.65 Chemische methode Kwikthiocyanaat / ijzernitraat Aanhangsel Verstoringen Permanente verstoringen Verminderende stoffen zoals sulfiet en thiosulfaat die ijzer (III) tot ijzer (II) of kwikzilver (II) tot kwikzilver (I) kunnen verminderen, kunnen storen.
Seite 361 Koper T / M150 Koper T M150 0.05 - 5 mg/L Cu Biquinoline Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. Koper Nr. 1 Tablet / 100 513550BT Koper Nr. 1 Tablet / 250 513551BT Koper Nr. 2 Tablet / 100 513560BT Koper Nr.
Seite 362 Koper T / M150 Uitvoering van de bepaling Koper, vrij met tablet De methode in het apparaat selecteren. Selecteer bovendien de bepaling: vrij 10 mL Sample Het staalspoelbakje in de Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. 10 mL staal vullen. meetschacht plaatsen.
Seite 363 Koper T / M150 Test Sample Tabletten oplossen door Het staalspoelbakje in de Test uitvoeren. om te draaien meetschacht plaatsen. Op de positionering letten. 2 min De reactietijd van 2 minuten afwachten. Na afloop van de reactietijd wordt de meting automatisch uitgevoerd. De display toont het resultaat in mg/L vrij koper.
Seite 364 Koper T / M150 Zero Nul uitvoeren. Het spoelbakje uit de meetschacht nemen. 24 mm Een COPPER Nr. 1 tablet De tabletten onder lichte Een COPPER Nr. 2 tablet toevoegen. rotatie verpletteren en toevoegen. oplossen. 24 mm De tabletten onder lichte De spoelbakjes afsluiten.
Seite 365 Koper T / M150 2 min Test Sample Het staalspoelbakje in de Test uitvoeren. De reactietijd van meetschacht plaatsen. Op 2 minuten afwachten. de positionering letten. Na afloop van de reactietijd wordt de meting automatisch uitgevoerd. De display toont het resultaat in mg/L totaal koper. NL Method Reference Book 1.0...
Seite 366 Koper T / M150 Chemische methode Biquinoline Aanhangsel Verstoringen Permanente verstoringen Cyanide CN en Zilver Ag beïnvloeden de bepaling. Validatie van de methodes Aantoonbaarheidsgrens 0.05 mg/L Bepaalbaarheidsgrens 0.15 mg/L Einde meetbereik 5 mg/L Gevoeligheid 3.8 mg/L / Abs Betrouwbaarheidsgrenzen 0.026 mg/L Standaardafwijking procedure 0.011 mg/L Variatiecoefficient procedure...
Seite 367 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. VARIO DEHA reagens set 1 St. 536000 De volgende toebehoren zijn eveneens vereist. Toebehoren Verpakkingseenheid Bestelnr. Pipet, 200 µl 1 St.
Seite 368 DEHA PP / M167 Uitvoering van de bepaling DEHA (N,N-diethylhydroxylamine) met Vario-poederpakjes en vloeibaar reagens De methode in het apparaat selecteren. 10 mL 10 mL Blank Sample Blank Twee propere spoelbakjes 10 mL gedeïoniseerd 10 mL staal in het van 24 mm klaarzetten. water in het nulspoelbakje staalspoelbakje doen.
Seite 369 DEHA PP / M167 10 min Blank De toets ENTER indrukken. De reactietijd van Het nulspoelbakje in de 10 minuten afwachten. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten. Zero Sample Het staalspoelbakje in de Nul uitvoeren. Het spoelbakje uit de meetschacht nemen. meetschacht plaatsen.
Seite 370 DEHA PP / M167 Evaluatie De volgende tabel geeft aan dat de uitvoerwaarden kunnen worden geconverteerd naar andere citatievormen. Eenheid Dagvaardingsformulier Omrekeningsfactor mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31 mg/l Chemische methode PPST Aanhangsel Verstoringen Uit te sluiten verstoringen Storingen:...
Seite 371 DEHA PP / M167 Verstoringen verstoort vanaf R-PO(OH) 1000 Literatuurverwijzing Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 NL Method Reference Book 1.0...
Seite 373 Hydrazine P / M205 Hydrazine P M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr Dimethylaminobenzaldehyde Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. Hydrazinetest poeder Poeder / 30 g 462910 De volgende toebehoren zijn eveneens vereist. Toebehoren Verpakkingseenheid Bestelnr. Doseerlepel, 1 g 1 St.
Seite 374 Hydrazine P / M205 Uitvoering van de bepaling Hydrazine met poederreagens De methode in het apparaat selecteren. 10 mL Sample Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 10 mL staal vullen. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten. Zero Nul uitvoeren.
Seite 375 Hydrazine P / M205 10 min De toets ENTER indrukken. De reactietijd van De ontstane lichte 10 minuten afwachten. vertroebeling verwijderen door te filteren. Test Sample Het staalspoelbakje in de Test uitvoeren. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten. De display toont het resultaat als Hydrazine. NL Method Reference Book 1.0...
Seite 376 Hydrazine P / M205 Chemische methode Dimethylaminobenzaldehyde Aanhangsel Verstoringen Uit te sluiten verstoringen Verwijder verstoringen veroorzaakt door sterk gekleurde of troebele monsters: 1 deel gedeïoniseerd water en 1 deel huishoudelijk bleekmiddel gemengd. Voeg 1 druppel van deze oplossing toe aan 25 ml monster en meng. Gebruik 10 ml van dit monster in plaats van gedeïoniseerd water voor het nulmonster.
Seite 377 IJzer LR L (A) / M225 IJzer LR L (A) M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrozine / Thioglycolaat Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. Zuurgraad / Alkaliteit P-indicator PA1 65 mL 56L013565 Calciumhardheidsbuffer CH2 65 mL 56L014465 KP962-Ammonium persulfaat poeder Poeder / 40 g 56P096240...
Seite 378 IJzer LR L (A) / M225 Ontsluiting Totaal ijzer bestaat uit oplosbaar, complex en gesuspendeerd ijzer. Het staal mag voor de meting niet worden gefilterd. Om een homogenisering van het staal te garanderen, moeten neergeslagen deeltjes onmiddellijk voor de afname van het staal gelijkmatig worden verdeeld door krachtig te schudden.
Seite 379 IJzer LR L (A) / M225 50 mL 1 druppels Hardness Calcium Buffer Het staal met gedeïoniseerd KS135 (Phenolphthalein CH2 druppelgewijs aan water tot 50 mL vullen. Substitute Indikator) hetzelfde staal toevoegen toevoegen. tot een licht roze tot rode kleur ontstaat. (Opgelet: het staal na elke druppel draaien!) Uitvoering van de bepaling IJzer, totaal LR (A) met vloeibaar...
Seite 380 IJzer LR L (A) / M225 10 mL 24 mm Spoelbakje van 24 mm met De druppelflessen verticaal 10 druppels 10 mL voorbereid staal houden en even grote KS61 (Ferrozine/ Thioglycolat) toevoegen. vullen. druppels toevoegen door langzaam te drukken. Sample De spoelbakjes afsluiten.
Seite 381 IJzer LR L (A) / M225 10 mL Sample 24 mm Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 10 mL voorbereid staal meetschacht plaatsen. Op vullen. de positionering letten. Zero Nul uitvoeren. Het spoelbakje uit de meetschacht nemen.
Seite 382 IJzer LR L (A) / M225 Test Sample De inhoud mengen door Het staalspoelbakje in de Test uitvoeren. om te draaien. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten. 5 min De reactietijd van 5 minuten afwachten. Na afloop van de reactietijd wordt de meting automatisch uitgevoerd. De display toont het resultaat in mg/L IJzer.
Seite 383 IJzer LR L (A) / M225 Chemische methode Ferrozine / Thioglycolaat Aanhangsel Verstoringen Uit te sluiten verstoringen Een hoge concentratie molybdaat veroorzaakt bij gebruik van KS61 (Ferrozine/ Thioglycolaat) een intens gele kleur. In dit geval is een lege chemische waarde vereist: •...
Seite 385 Opgeloste zuurstof C / M292 Opgeloste zuurstof C M292 10 - 800 µg/L O Rhodazine D TM De volgende toebehoren zijn eveneens vereist. Toebehoren Verpakkingseenheid Bestelnr. Adapter voor ronde cuvetten 13 mm 1 St. 19802192 Adapter voor Vacu-vial 1 St. 192075 Voorbereiding Lees voor het uitvoeren van de test eerst de originele gebruiksaanwijzing en...
Seite 386 Opgeloste zuurstof C / M292 Uitvoering van de bepaling Zuurstof, opgelost met Vacu Vials ® K-7553 De methode in het apparaat selecteren. Zero De nulampul in de Nul uitvoeren. De nulampul uit de meetschacht plaatsen. meetschacht nemen. PRESS Gedurende enkele minuten Een Vacu-vial -ampul De volle ampul vervolgens...
Seite 387 Opgeloste zuurstof C / M292 Test De ampul in de Test uitvoeren. meetschacht plaatsen. De display toont het resultaat in mg/L Zuurstof. NL Method Reference Book 1.0...
Seite 388 Opgeloste zuurstof C / M292 Chemische methode Rhodazine D TM Aanhangsel Afgeleid van ASTM D 5543-15 MultiDirect: Adapter voor Vacu-vials vereist (bestelnr. 19 20 75) ® NL Method Reference Book 1.0...
Seite 389 Fosfaat HR L / M335 Fosfaat HR L M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolybdaat Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. KS278-Zwavelzuur 50 % 65 mL 56L027865 Zuurgraad / Alkaliteit P-indicator PA1 65 mL 56L013565 Calciumhardheidsbuffer CH2 65 mL 56L014465 KP962-Ammonium persulfaat poeder Poeder / 40 g...
Seite 390 Fosfaat HR L / M335 Ontsluiting Polyfosfaat HR met vloeibare reagentia 20 min Een geschikte 15 druppels KS278 (50 % Het staal gedurende zwavelzuur) toevoegen. 20 minuten koken. Er moet ontsluitingsbeker met 50 mL gehomogeniseerd een staalvolume van 25 mL staal vullen.
Seite 391 Fosfaat HR L / M335 Ontsluiting Totaal fosfaat HR met vloeibare reagentia Een geschikte Een maatlepel 15 druppels KS278 (50 % KP962 (Ammonium zwavelzuur) toevoegen. ontsluitingsbeker met 50 mL gehomogeniseerd Persulfate Powder) staal vullen. toevoegen. 20 min Het staal gedurende De ontsluitingsbeker 2 druppels 20 minuten koken.
Seite 392 Fosfaat HR L / M335 Uitvoering van de bepaling Fosfaat HR met vloeibaar reagens De methode in het apparaat selecteren. 14 mL 10 mL 24 mm Ongeveer 14 mL staal met Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. een voorgespoelde filter 10 mL voorbereid staal (poriegrootte 0,45 µm) vullen.
Seite 393 Fosfaat HR L / M335 De inhoud mengen door 25 druppels De spoelbakjes afsluiten. om te draaien. KS229 (Ammonium Metavanadate) toevoegen. Test Sample Het staalspoelbakje in de De inhoud mengen door Test uitvoeren. om te draaien. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten. NL Method Reference Book 1.0...
Seite 394 Fosfaat HR L / M335 10 min De reactietijd van 10 minuten afwachten. Na afloop van de reactietijd wordt de meting automatisch uitgevoerd. De display toont het resultaat in mg/L Fosfaat. Uitvoering van de bepaling Polyfosfaat met vloeibare reagentia De methode in het apparaat selecteren. Voor de bepaling van Polyfosfaat HR met vloeibare reagentia de beschreven ontsluiting uitvoeren.
Seite 395 Fosfaat HR L / M335 Evaluatie De volgende tabel geeft aan dat de uitvoerwaarden kunnen worden geconverteerd naar andere citatievormen. Eenheid Dagvaardingsformulier Omrekeningsfactor mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Chemische methode Vanadomolybdaat Aanhangsel Verstoringen Permanente verstoringen • Grote hoeveelheden onopgeloste stoffen kunnen niet-reproduceerbare meetresultaten veroorzaken.
Seite 397 Polyacrylaten L / M338 Polyacrylaten L M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY Trübung Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. Patroon C18 1 St. 56A020101 KS173-P2-2,4 Dinitrophenol Indicator 65 mL 56L017365 KS183-QA2-QA2-MO1-P3-Salpeterzuur 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set 1 St.
Seite 398 Polyacrylaten L / M338 Voeg precies 20 mL monster toe aan een 100 mL monsterfles en verdun tot ongeveer 50 - 60 mL met gedeïoniseerd water of leidingwater. Voeg druppelsgewijs KS173 (2,4 dinitrofenol) toe aan het monster totdat een vage gele kleur verschijnt. Voeg vervolgens druppelsgewijs KS183 (salpeterzuur) toe aan het monster totdat de gele kleur net verdwenen is.
Seite 399 Polyacrylaten L / M338 Uitvoering van de bepaling Polyacrylaat met vloeibaar reagens De methode in het apparaat selecteren. 10 mL Sample Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 10 mL staal vullen. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten.
Seite 400 Polyacrylaten L / M338 1 mL 24 mm 1 mL (25 druppels) De spoelbakjes afsluiten. De inhoud mengen door om Polyacrylate Precipitant te draaien. A2 oplossing in het staalspoelbakje doen. 10 min Test Sample Het staalspoelbakje in de Test uitvoeren. De reactietijd van meetschacht plaatsen.
Seite 401 Polyacrylaten L / M338 Chemische methode Trübung Aanhangsel Literatuurverwijzing W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), blz. 209-219 NL Method Reference Book 1.0...
Seite 403 Silicaat HR PP / M352 Silicaat HR PP M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr Silicomolybdaat Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. VARIO Silica HR Reagens, set F10 1 Zin 535700 Voorbereiding De bemonsteringstemperatuur moet tussen 15 en 25 °C liggen. Aantekeningen De methode meet de resulterende kleuring in de flank van de absorptiecurve.
Seite 404 Silicaat HR PP / M352 Uitvoering van de bepaling Siliciumdioxide HR met Vario- poederpakje De methode in het apparaat selecteren. 10 mL Sample Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 10 mL staal vullen. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten.
Seite 405 Silicaat HR PP / M352 Sample Een Vario Silica HR zuur De spoelbakjes afsluiten. De inhoud mengen door om Rgt. F10 poederpakje te draaien. toevoegen. 10 min Sample De toets ENTER indrukken. De reactietijd van Een Vario Silica 10 minuten afwachten. citroenzuur F10 poederpakje toevoegen.
Seite 406 Silicaat HR PP / M352 2 min Test Test uitvoeren. De reactietijd van 2 minuten afwachten. Na afloop van de reactietijd wordt de meting automatisch uitgevoerd. De display toont het resultaat in mg/L Siliciumdioxide. NL Method Reference Book 1.0...
Seite 407 Silicaat HR PP / M352 Evaluatie De volgende tabel geeft aan dat de uitvoerwaarden kunnen worden geconverteerd naar andere citatievormen. Eenheid Dagvaardingsformulier Omrekeningsfactor mg/l mg/l 0.47 Chemische methode Silicomolybdaat Aanhangsel Verstoringen Uit te sluiten verstoringen • Af en toe bevatten watermonsters vormen van siliciumdioxide die zeer langzaam reageren met molybdaat.
Seite 408 Silicaat HR PP / M352 Validatie van de methodes Aantoonbaarheidsgrens 0.38 mg/L Bepaalbaarheidsgrens 1.14 mg/L Einde meetbereik 100 mg/L Gevoeligheid 120 mg/L / Abs Betrouwbaarheidsgrenzen 1.69 mg/L Standaardafwijking procedure 0.70 mg/L Variatiecoefficient procedure 1.38 % Afgeleid van Standaardmethode 4500-SiO2 C NL Method Reference Book 1.0...
Seite 409 KS4.3 T / 20 方法号方法名称用于方法检测的条形码测量范围 S4.3 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 酸性 /指示剂屏幕显示: MD 100 / MD 110 / MD 200 化学方法儀器的具體信息測試可以在以下設備上執行。此外還指出了所需的比色杯和光度計的吸收範圍。仪器类型比色皿 λ 测量范围 MD 200, MD 600, MD 610, ø...
Seite 410 How to use KS4.3 T / 20 开始测量进行测定 K 片剂酸容量 S4.3 选择设备中的方法。对于这种方法，在以下设备上不能进行 ZERO 测量：XD 7000, XD 7500 10 ml Sample 用 10 ml 样本填充 24 mm 比密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴色杯。中。注意定位。 24 mm 加入 ALKA-M-PHOTOME- 用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。 TER 片剂。 CN 方法手册...
Seite 411 铝 PP / M50 铝 PP 0.01 - 0.25 mg/L Al 依来铬氰蓝 R 材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号 VARIO 铝套件 20 ml 1 片 535000 准备为了获得准确的分析结果，必须保持 20 ℃ 到 25 ℃ 的样本温度。为避免污染错误，请在分析前用盐酸溶液（约 20％）冲洗比色杯和附件，然后用去离子水冲洗。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 412 铝 PP / M50 进行测定 Vario 铝粉包选择设备中的方法。 20 mL Blank 准备两个干净的 24 mm 比加入 20 mL 样本到加入 Vario ALUMINIUM 色杯。将一个比色杯标记为 100 mL 量杯中。 ECR F20 粉包。空白比色杯。 30 sec 搅拌溶解粉末。按下 ENTER 按钮。等待 30 秒反应时间。 Blank 加入...
Seite 413 铝 PP / M50 10 mL 24 mm 在每个比色杯中加入密封比色杯。按下 ENTER 按钮。 10 mL 预处理的样本。 5 min Zero Blank 等待 5 分钟反应时间。将空白比色杯放入测量轴执行调零。中。注意定位。 Test Sample 从测量轴上取下比色杯。将样本比色杯放入测量轴进行测试。中。注意定位。结果在显示屏上显示为 mg / l 铝。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 414 铝 PP / M50 分析下表中输出数据也可转换为其他格式表示. 单位參考表格因素 mg/l mg/l 1.8894 化学方法依来铬氰蓝 R 附錄干扰说明可消除干扰 • 由于氟化物和多磷酸盐的存在，分析结果可能太低。除非在水中人为加入了少量的氟，否则这种影响一般不重要。在这种情况下，下表可以用来确定实际的铝浓度。氟化物显示值：铝 [mg/L] [mg/L 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.05 0.11 0.16 0.21 0.27 0.32 0.06 0.11 0.17 0.23 0.28 0.34...
Seite 415 L (B) 氯化物 / M92 L (B) 氯化物 0.5 - 20 mg/L Cl 硫氰酸汞/硝酸铁材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号 Chloride Reagent Set 1 片 56R018490 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 416 L (B) 氯化物 / M92 进行测定氯化物液剂选择设备中的方法。 10 mL Sample 用 10 mL 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴比色杯。中。注意定位。 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。垂直握住滴瓶，慢慢加入相加入 20 滴密封比色杯。同大小的滴剂。 KS251 (Chloride Reagenz A)。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 417 L (B) 氯化物 / M92 通过旋转混合内容物。加入 20 滴密封比色杯。 KS253 (Chloride Reagenz B)。 Test Sample 通过旋转混合内容物。将样本比色杯放入测量轴进行测试。中。注意定位。 5 min 等待 5 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 氯化物。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 418 L (B) 氯化物 / M92 分析下表中输出数据也可转换为其他格式表示. 单位參考表格因素 mg/l mg/l NaCl 1.65 化学方法硫氰酸汞/硝酸铁附錄干扰说明持续干扰亚硫酸盐和硫代硫酸盐等还原性物质可将三价铁还原为二价铁或将二价汞还原为一价汞，可能有干扰作用。氰化物、碘和溴化物会产生正干扰。源于 DIN 15682-D31 DIN ISO 15923-1 D49 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 419 T 铜 / M150 T 铜 M150 0.05 - 5 mg/L Cu 双喹啉材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号铜 No.1 片剂 / 100 513550BT 铜 No.1 片剂 / 250 513551BT 铜 No.2 片剂 / 100 513560BT 铜 No.2 片剂 / 250 513561BT 套件铜...
Seite 420 T 铜 / M150 进行测定余铜片剂法选择设备中的方法。另外选择测定：余铜 10 mL Sample 用 10 mL 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴比色杯。中。注意定位。 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。 24 mm 加入 COPPER No. 1 片剂用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 421 T 铜 / M150 Test Sample 通过旋转溶解片剂。将样本比色杯放入测量轴进行测试。中。注意定位。 2 min 等待 2 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 余铜。进行测定总铜片剂法选择设备中的方法。另外选择测定：总铜 10 mL Sample 用 10 mL 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴中。比色杯。注意定位。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 422 T 铜 / M150 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。 24 mm 加入 COPPER No. 1 片剂用轻微的扭转压碎片剂并溶加入 COPPER No. 2 片剂。。解。 24 mm 用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。通过旋转溶解片剂。 2 min Test Sample 将样本比色杯放入测量轴进行测试。等待 2 分钟反应时间。中。注意定位。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为...
Seite 423 T 铜 / M150 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 424 T 铜 / M150 化学方法双喹啉附錄干扰说明持续干扰氰化物CN 和银Ag 会干扰测定。方法验证检出限 0.05 mg/L 测定下限 0.15 mg/L 测量上限 5 mg/L 灵敏度 3.8 mg/L / Abs 置信范围 0.026 mg/L 标准偏差 0.011 mg/L 变异系数 0.42 % 参考文献 Photometrische Analyse, Lange/Vedjelek, Verlag Chemie 1980 测定余氯，总氯和结合氯...
Seite 425 DEHA PP / M167 DEHA PP M167 0.02 - 0.5 mg/L DEHA DEHA PPST 材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号 VARIO DEHA 试剂套件 1 片 536000 它還需要以下配件。附件包装单位货号自动移液器，200 µl 1 片 365042 自动移液器，1-5 ml 1 片 365032 准备...
Seite 426 DEHA PP / M167 进行测定 DEHA（N，N-二乙基羟胺）Vario 粉包和液剂选择设备中的方法。 10 mL 10 mL Blank Sample Blank 准备两个干净的 24 mm 比加入 10 mL 去离子水到比加入 10 mL 样本到样本比色色杯。将一个比色杯标记为色杯中。杯中。空白比色杯。 Blank Sample 在每个比色杯中加入一个密封比色杯。通过旋转混合内容物。 Vario OXYSCAV 1 Rgt 粉包。...
Seite 427 DEHA PP / M167 10 min Blank 按下 ENTER 按钮。等待 10 分钟反应时间。将空白比色杯放入测量轴中。注意定位。 Zero Sample 执行调零。从测量轴上取下比色杯。将样本比色杯放入测量轴中。注意定位。 Test 进行测试。结果在显示屏上显示为 DEHA。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 428 DEHA PP / M167 分析下表中输出数据也可转换为其他格式表示. 单位參考表格因素 mg/l DEHA μg/l DEHA 1000 mg/l Hydrochinon 2.63 mg/l MEKO mg/l Carbohydrazid 1.31 mg/l 化学方法 PPST 附錄干扰说明可消除干扰干扰：铁(II)干扰：为了测定铁（II）浓度，重复测试不添加 DEHA 的溶液。如果浓度高于 20 μg/L，从 DEHA 测定结果中减去显示值。还原铁（III）的物质会造成干扰。强烈复合铁（III）的物质会造成干扰。干擾從/ [mg/l] 0,025 CaCO 1000...
Seite 429 DEHA PP / M167 参考文献 Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 431 P 肼 / M205 P 肼 M205 0.05 - 0.5 mg/L N Hydr 二甲氨基苯甲醛材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号肼测试粉粉剂 / 30 g 462910 它還需要以下配件。附件包装单位货号量勺，1 g 1 片 384930 准备如果水样浑浊，调零前必须进行过滤。样本温度不应超过 21 °C。备注...
Seite 432 P 肼 / M205 进行测定肼试剂粉选择设备中的方法。 10 mL Sample 用 10 mL 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴比色杯。中。注意定位。 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。加入 1 g HYDRAZIN Test 密封比色杯。通过旋转混合内容物。粉末。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 433 P 肼 / M205 10 min 按下 ENTER 按钮。等待 10 分钟反应时间。过滤去除所产生的轻微浑浊。 Test Sample 将样本比色杯放入测量轴进行测试。中。注意定位。结果在显示屏上显示为肼。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 434 P 肼 / M205 化学方法二甲氨基苯甲醛附錄干扰说明可消除干扰消除强烈色彩或浑浊样本的干扰：将 1 份去离子水和 1 份家用漂白剂混合。加入 1 滴该溶液到 25 ml 的样本中并混合。使用 10 ml 该样本替代去离子水用于空白样本。注意：为了测量水样，必须使用未处理的样本。原理：肼在漂白剂的作用下被氧化，在零平衡状态下关闭色彩干扰。干擾從/ [mg/l] 源于 DIN 38413-P1 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 435 LR L (A) 铁 / M225 LR L (A) 铁 M225 0.03 - 2 mg/L Fe Ferrozine/巯乙酸盐材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号酸度/碱度 P 指标 PA1 65 mL 56L013565 钙硬度缓冲剂 CH2 65 mL 56L014465 KP962 过硫酸铵粉末粉剂 / 40 g 56P096240 KS63-FE6 硫基乙酸盐/钼酸盐...
Seite 436 LR L (A) 铁 / M225 消解总铁由可溶性复合铁和悬浮铁组成。测量前不应过滤样本。为了确保样本的均匀性，在取样之前，沉积的颗粒必须在剧烈摇动下均匀分布。为了测定全部可溶性铁（包括复合铁化合物），需要过滤样本。确定总铁所需的设备和试剂不包括在标准供货中。 5 mL 用 50 mL 均质化的样本填加入 5 mL 1:1 盐酸。加入一勺 KP 充合适的消解容器。 962 (Ammonium Persulfat Powder)。 20 min 25 ºC 15 ºC 样本煮沸 20 分钟。应保持将样本冷却到室温。垂直握住滴瓶，慢慢加入相...
Seite 437 LR L (A) 铁 / M225 为了测定总铁 LR，进行中所述的消解。 10 mL Sample 用 10 mL 去离子水填充密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴 24 mm 比色杯。中。注意定位。 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。倒空比色杯。 10 mL 24 mm 用 10 mL 准备好的样本填垂直握住滴瓶，慢慢加入相加入 10 滴 Iron Reagent 充...
Seite 438 LR L (A) 铁 / M225 5 min Test 进行测试。等待 5 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 总铁或对于过滤样品测试为总溶解铁 mg/l 。进行测定铁 LR (A) 水剂法选择设备中的方法。为了测定总溶解铁，必须在测定之前过滤样本（孔径 0.45μm）。否则，铁颗粒和悬浮铁一起测定。 10 mL Sample 24 mm 用 10 mL 准备好的样本填密封比色杯。...
Seite 439 LR L (A) 铁 / M225 垂直握住滴瓶，慢慢加入相加入 10 滴 Iron Reagent 密封比色杯。同大小的滴剂。 FE5。 Test Sample 通过旋转混合内容物。将样本比色杯放入测量轴进行测试。中。注意定位。 5 min 等待 5 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 铁。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 440 LR L (A) 铁 / M225 化学方法 Ferrozine/巯乙酸盐附錄干扰说明可消除干扰当使用 KS61（菲洛嗪/硫基乙酸盐）时，高浓度的钼酸盐会引起强烈的黄色。在这种情况下，需要化学空白值： • 准备两个干净的 24 mm 比色杯。 • 将一个比色杯标记为空白比色杯。 • 将 10 ml 样本加入干净的 24 mm 比色杯（空白比色杯）中。 • 加入 10 滴 KS63（硫基乙酸盐）到比色杯中。 • 用比色杯盖盖上比色杯，旋转直至内容物混合。 • 将空白比色杯放入测量轴中。注意定位。 • 按下零按钮。 •...
Seite 441 C 溶解氧 / M292 C 溶解氧 M292 10 - 800 µg/L O Rhodazine D TM 它還需要以下配件。附件包装单位货号圆形比色杯 13 mm 适配器 1 片 19802192 Vacu-vial 适配器 (13 mm) MultiDirect 1 片 192075 准备在进行测试前，请务必阅读原始使用说明书和随测试装置附带的安全说明（MSDS 可在主页 www.chemetrics.com上获得）。备注 1.这种方法是...
Seite 442 C 溶解氧 / M292 进行测定溶解氧，Vacu Vials K-7553 ® 选择设备中的方法。 Zero 将 Zero 安瓿放入测量轴执行调零。从测量轴上取下 Zero 安瓿。中。 PRESS 将含测试水的取样容器从底将 Vacu-vial 安瓿放入取样然后将整个安瓿从取样容器 ® 部向上倒置几分钟以去除气容器中。轻轻按压容器壁，中迅速取下。泡。折断安瓿尖端。等待安瓿完全充满。用手指关闭开口，以避免与旋转安瓿数次安瓿从外部干燥。空气接触。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 443 C 溶解氧 / M292 Test 将安瓿放入测量轴中。进行测试。结果在显示屏上显示为 mg / l 氧。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 444 C 溶解氧 / M292 化学方法 Rhodazine D TM 附錄源于 ASTM D 5543-15 MultiDirect：对于Vacu-vials 管试剂，需比色皿适配器（订货编号19 20 75 ） ® ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 445 HR L 磷酸盐 / M335 HR L 磷酸盐 M335 5 - 80 mg/L PO Vanadomolybdate 材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号 KS278 硫酸 50% 65 mL 56L027865 酸度/碱度 P 指标 PA1 65 mL 56L013565 钙硬度缓冲剂 CH2 65 mL 56L014465 KP962 过硫酸铵粉末粉剂...
Seite 446 HR L 磷酸盐 / M335 消解聚磷酸 HR，水剂 20 min 用 50 mL 均质化的样本填加入 15 滴 KS278 (50% 硫样本煮沸 20 分钟。应保持酸)。充合适的消解容器。 25 mL 的样本量；如有必要，加满去离子水。旋转消解容器并将其冷却到加入 2 滴 Acidity / 将 Hardness Calcium 室温。 Alkalinity P Indicator Buffer CH2滴加到相同的样...
Seite 447 HR L 磷酸盐 / M335 消解总磷 HR，水剂用 50 mL 均质化的样本填加入一勺加入 15 滴 KS278 (50% 硫 KP962 (Ammonium 酸)。充合适的消解容器。 Persulfate Powder)。 20 min 样本煮沸 20 分钟。应保持旋转消解容器并将其冷却到加入 2 滴 Acidity / 25 mL 的样本量；如有必室温。...
Seite 448 HR L 磷酸盐 / M335 14 mL 10 mL 24 mm 用预清洗的过滤器（孔径用 10 mL 准备好的样本填密封比色杯。 0.45μm）过滤大约 14 mL 充 24 mm 比色杯。的样本。 Zero Sample 将样本比色杯放入测量轴执行调零。从测量轴上取下比色杯。中。注意定位。垂直握住滴瓶，慢慢加入相加入 25 滴密封比色杯。同大小的滴剂。 KS228 (Ammonium Molybdate)。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 449 HR L 磷酸盐 / M335 通过旋转混合内容物。加入 25 滴密封比色杯。 KS229 (Ammonium Metavanadate)。 Test Sample 通过旋转混合内容物。将样本比色杯放入测量轴进行测试。中。注意定位。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 450 HR L 磷酸盐 / M335 10 min 等待 10 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 磷酸盐。进行测定聚磷酸盐，水剂选择设备中的方法。为了测定聚磷酸盐 HR，水剂，进行中所述的消解。该测试测定无机磷酸盐的总含量。多磷酸盐的含量来自无机磷酸盐和正磷酸盐的差异。总磷 LR，水剂的测定与 335 方法, 磷酸盐 HR ，水剂的测定相同。结果在显示屏上显示为 mg / l 总无机磷（正磷酸盐和聚磷酸盐）。进行测定总磷，水剂选择设备中的方法。...
Seite 451 HR L 磷酸盐 / M335 分析下表中输出数据也可转换为其他格式表示. 单位參考表格因素 mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 化学方法 Vanadomolybdate 附錄干扰说明持续干扰 • 大量的不溶解物质可能产生不可重现的测量结果。干擾從/ [mg/l] 所有的量 Si(OH) 所有的量参照标准方法 4500-P C ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 453 L 聚丙烯酸酯 / M338 L 聚丙烯酸酯 M338 1 - 30 mg/L Polyacryl POLY 浊度材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号试剂筒 C18 1 片 56A020101 KS173-P2-2.4 二硝基苯酚指示剂 65 mL 56L017365 KS183-QA2-MO1-P3 硝酸 65 mL 56L018365 Polyacrylate L Reagent Set 1 片 56R019165 KS336-Propan-2-ol, 65 mL 65 mL...
Seite 454 L 聚丙烯酸酯 / M338 备注如果样品成分或杂质产生干扰，结果可能会出现偏差。在这种情况下，必须消除干扰。消除干扰 1.在 100 mL 样品瓶中准确加入 20 mL 样品，用去离子水或自来水稀释至约 50 - 60 mL。 2. 向样品中滴加 KS173（2,4 二硝基苯酚），直至出现淡淡的黄色。 3. 向样品中逐滴加入 KS183（硝酸），直至黄色消失。 4. 从 60 mL 注射器的针筒中取出活塞，将准备好的 C18 样品盒（参见准备样品盒）牢固地连接到针筒末端。 5. 将 50 - 60 mL 样品从瓶子转移到注射器管中。重新装上活塞，向下按压，通过滤芯逐滴洗脱样品。不要为了快速洗脱样品而过度用力按下活塞。取下活塞，但保留...
Seite 455 L 聚丙烯酸酯 / M338 进行测定聚丙烯酸酯液剂选择设备中的方法。 10 mL Sample 用 10 mL 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴中。比色杯。注意定位。 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。 1 mL 24 mm 将 1 mL (25 滴) 密封比色杯。通过旋转混合内容物。 KS255 (Polyacrylate Reagenz 1) 溶液加入到样本比色杯中。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 456 L 聚丙烯酸酯 / M338 1 mL 24 mm 将 1 mL (25 滴) 密封比色杯。通过旋转混合内容物。 Polyacrylate Precipitant A2 溶液加入到样本比色杯中。 10 min Test Sample 将样本比色杯放入测量轴进行测试。等待 10 分钟反应时间。中。注意定位。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 聚丙烯酸 2100 钠盐。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 457 L 聚丙烯酸酯 / M338 化学方法浊度附錄参考文献 W.B.Crummett, R.A.Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water, American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 459 HR PP 硅酸盐 / M352 HR PP 硅酸盐 M352 1 - 90 mg/L SiO SiHr 硅钼材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号 VARIO 二氧化硅 HR 试剂，套件 F10 1 组 535700 准备样本温度必须在 15 °C 至 25 °C 之间。备注该方法根据所得着色液的吸收曲线的吸收边进行测量。对于滤色光度计，如果需要，可以使用硅酸盐标准液（约...
Seite 460 HR PP 硅酸盐 / M352 进行测定 HR 二氧化硅 Vario 粉包选择设备中的方法。 10 mL Sample 用 10 mL 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴比色杯。中。注意定位。 Zero 执行调零。从测量轴上取下比色杯。 Sample 加入 Vario Silica HR 密封比色杯。通过旋转溶解粉末。 Molybdate F10 粉包。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 461 HR PP 硅酸盐 / M352 Sample 加入 Vario Silica HR Acid 密封比色杯。通过旋转混合内容物。 Rgt. F10 粉包。 10 min Sample 按下 ENTER 按钮。等待 10 分钟反应时间。加入 Vario Silica Citric Acid F10 粉包。 Sample 密封比色杯。通过旋转溶解粉末。将样本比色杯放入测量轴中。注意定位。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 462 HR PP 硅酸盐 / M352 2 min Test 进行测试。等待 2 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 硅酸盐。 ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 463 HR PP 硅酸盐 / M352 分析下表中输出数据也可转换为其他格式表示. 单位參考表格因素 mg/l mg/l 0.47 化学方法硅钼附錄干扰说明可消除干扰 • 偶尔水样含有与钼酸盐反应非常缓慢的硅酸形式。这些形式的确切性质目前是未知的。通过用碳酸氢钠，然后用硫酸预处理，可以将它们转化成反应性形式（参见“水和废水检测的标准方法”中“用碳酸氢钠进行二氧化硅分离”的描述）。 • 如果存在二氧化硅或磷酸盐，则会出现黄色。添加二氧化硅柠檬酸 F10 粉包可去除磷酸盐引起的黄色。干擾從/ [mg/l] 影響大量干扰约为 -2 % 干扰约为 -11 % 所有的量方法验证检出限...
Seite 464 HR PP 硅酸盐 / M352 源于标准方法 4500-SiO2 C ZH Method Reference Book 1.0...
Seite 469 Tintometer GmbH The Tintometer Limited Tintometer China Lovibond ® Water Testing Lovibond House 9F, SOHO II C. Schleefstraße 8-12 Sun Rise Way No.9 Guanghualu, 44287 Dortmund Amesbury, SP4 7GR Chaoyang District, Tel.: +49 (0)231/94510-0 Tel.: +44 (0)1980 664800 Beijing, 100020 sales@lovibond.com...

Diese Anleitung auch für:

Md 110 Md 200

Lovibond MD 100 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lovibond MD 100

Inhaltszusammenfassung für Lovibond MD 100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis