Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Geräte ist Verlaß. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung bei- gelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit ihrem neuen Gerät vertraut zu werden.
Sicherheitshinweise Sollte Ihr neues Kühl- /Gefriergerät als Vor allen Arbeiten am Gerät wie Ersatz für ein älteres Modell dienen, so Reinigen, Abtauen, Glühlampenwechsel, machen Sie das alte Gerät bitte Türanschlagwechsel, Aufstellen, Einbau unbrauchbar: Netzstecker ziehen, usw. Gerätestecker aus der Steckdose Anschlußkabel durchtrennen und den ziehen oder Sicherung ausschalten Stecker mit der Restleitung umwelt-...
Seite 5
Sicherheitshinweise FÜR GERÄTE MIT GEFRIERABTEIL: Der Hersteller übernimmt keine Haftung Außer hochprozentigen Spirituosen dür- für Fehler oder Folgeschäden die durch unsachgemäßen Gebrauch fen keine Flüssigkeiten, insbesondere Produktes oder seiner Verwendung für kohlensäurehaltige Getränke, andere Flaschen eingelagert werden. Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verursacht wurden. Berühren Sie Tiefkühlgut nicht mit nas- sen Händen, Sie können daran festfrie- Gerät...
Wichtige Hinweise Normen Stromausfall Dieses Gerät entspricht den EG- Während eines Stromausfalles Richtlinien: grundsätzlich das Gerät nicht öffnen. - Nr. 73/23 EWG v. 19.2.73 (Niederspannung mit Ist es zu einem Ausfall von mehreren Folgeänderungen) Stunden gekommen, ist eine Überprü- - Nr. 89/336 EWG v. 03.05.89 fung des Lagergutes unmittelbar nach (Elektromagnetische Verträglichkeit mit der Unterbrechung unerläßlich.
Wichtige Hinweise Abschalten des Gerätes Geräusche Wenn das Gerät längere Zeit außer Die Kälte in dem Gerät wird durch ein Kompressor-Kühlsystem erzeugt. Es ist Betrieb genommen werden soll: daher völlig normal, daß das Gerät Gerätestecker aus der Steckdose ziehen bestimmte Geräusche erzeugt. Sie sind oder Sicherung ausschalten bzw.
Geräteübersicht Bedienfeld Schnellgefrierein- Gefrierkalender richtungfächer Bedienung A - Thermostat B - Netzkontrolleuchte grün - zeigt an, daß das Gerät eingeschaltet ist Inbetriebnahme Netzstecker in die Steckdose einstecken. Das Aufleuchten der grünen Kontrollampe zeigt an, daß das Gerät unter Spannung steht. Regler auf 3 bis 4 stellen.
Bedienung Temperaturregelung Schnellgefrierfunktion Verstellen mit Münze! Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis auf den Kern durchgefroren Die Temperatur Ihres Gefrierschrankes werden. Dadurch bleiben Nährwert, wird mit dem Thermostaten geregelt. Aussehen und Geschmack am besten Zeigt die Markierung des Reglerknopfes erhalten. Durch Stellen den Thermostat (A) auf «O», so ist das Gerät ausge- (A) auf Pos.«S»...
Bedienung Ausstattung Energiespartips: Warmes oder heißes Kühlgut vor dem Gefrierkalender Einlagern Raumtemperatur Dieser gibt die maximalen Lagerzeiten abkühlen lassen. einzelner Lebensmittelarten an. Je kühler der Aufstellort, desto niedriger Der Kalender befindet sich auf der der Stromverbrauch. Standorte in der Innenseite der Tür. Nähe von Heizgeräten und mit direkter Sonneneinstrahlung unbedingt vermei- den.
Bedienung Einfrieren von Lebensmitteln Im Falle einer Stromunterbrechung Zum Einfrieren schalten Sie die soll die Tür des Gefrierfaches nicht Schnellgefrierfunktion 24 Std. vor geöffnet werden. Die Tiefkühlkost ver- dem Einfrieren - bei kleineren dirbt nicht, wenn es sich um eine kurze Mengen genügen 4-6 Std.
Einfriertips Sehr geehrte Kundin. sehr geehrter Das Gefriergerät soll nicht zum Kunde, Abkühlen warmer oder heißer Lebensmittel verwendet werden. Unnötige wir möchten mit diesen Einfriertips eine Reifbildung wäre die Folge. Einfrieren von schnelle und unkomplizierte Hilfe für die nicht abgekühlten Lebensmitteln verur- Behandlung Ihrer Lebensmittel bieten.
Seite 13
Einfriertips Vorbereiten Glacieren: Dieses Verfahren wird vorwie- gend von der Tiefkühlindustrie eingesetzt. Im Privathaushalt ist diese Methode sehr Nur frische bzw. frisch zubereitete, ein- zeitaufwendig und wird deshalb selten wandfreie Lebensmittel einfrieren. angewandt. Damit die Lebensmittel rasch bis zum Blanchieren Kern durchgefroren werden, nicht zu große Packstücke einfrieren.
Seite 14
Einfriertips Mikrowelle Schnellgefrieren (Für Kombi-Geräte mit zwei Zu dieser energiesparenden Temperaturreglern und Gefriergeräte.) Blanchiermethode die Gebrauchsanleitung des Frische Lebensmittel sollen möglichst Mikrowellengerätes beachten. schnell durchgefroren werden, da sich beim langsamen Einfrieren große Verpacken Eiskristalle bilden, welche die Qualität beeinträchtigen. Um Austrocknen zu verhindern, müssen die Lebensmittel luft-und feuchtedicht ver- Durch das Einlegen von frischen packt werden.
Seite 15
Einfriertips Auftauen Im Kühlschrank kann fast alles aufgetaut werden. Dieses Verfahren spart Energie, dauert aber sehr lange. Bei Raumtemperatur ist nur die halbe Zeit nötig. Um Kondensatbildung auf dem Gut zu verhindern muß es luftdicht ver- schlossen sein. Bei Fleisch läuft Fleischsaft aus den zuerst erwärmten Rändern.
Aufstellen Sicherheitshinweise beachten! Vermeiden Sie einen Standort mit direk- Das Gerät soll fest und eben stehen. ter Sonneneinstrahlung sowie das Unebenheiten sind durch die verstellba- Anstellen an Heizkörper, Kochstellen und ren Füße auszugleichen. sonstige Wärmequellen. Eine geringe Neigung nach hinten Eine ausreichende Luftzirkulation an der erleichtert das Schließen der Tür.
Aufstellen Um aus Sicherheitsgründen eine aus- reichende Belüftung des Gerätes zu erzielen, müssen die Angaben des Lüftungsquerschnittes eingehalten werden. Türanschlagwechsel Bevor Sie nachstehende Arbeitsgänge durchführen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Gerät vorsichtig auf den Rücken legen, evtl. Verpackungsmaterial unterlegen. - Unteres Scharnier (5) abschrauben und Tür (4) abnehmen;...
Aufstellen Elektrischer Anschluß Sicherheitshinweise beachten! Dieses Gerät darf nur an ein 220-240 Volt Wechselstromnetz angeschlossen wer- den. Im Zweifelsfall ist die Spannung (Voltzahl) am Stromzähler abzulesen. Zum Anschluß ist eine Schutzkontakt- Steckdose erforderlich. Diese muß vorschriftmäßig installiert sein, nur dann ist die aus Sicherheitsgründen erforderli- che Schutzerdung gewährleistet.
Wartung und Pflege Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Nach der Säuberung Gerät in Betrieb Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund nehmen und Tiefkühlkost wieder einle- und aus Gründen der elektrischen gen. Sicherheit dürfen Reparaturen ausschließlich...
Tips bei Störungen Das Kühlsystem funktioniert nicht: Oft sind kleine unbeabsichtigte Bedienungsfehler ärgerlich und führen zu - Kontrollieren Sie, ob der unnötigen und teuren Temperaturregler zwischen “1” und “6” Kundendiensteinsätzen. Bevor Sie den eingestellt ist. Kundendienst verständigen, sollten Sie die unten aufgeführten Hinweise und Die Kältemaschine macht wiederholt Ratschläge berücksichtigen.
Montage- und Gebrauchsanleitung gut die nächstgelegene Quelle aufbewahren und beim Weitergeben Kundendienststelle mit Angabe der auf des Gerätes mit übergeben. dem Typschild befindlichen Produkt- und Privileg-Nummer. Die Anschriften und Telefonnummern fin- den Sie im Quelle-Katalog oder im Fernsprechbuch. Produkt Nr. Privileg Nr. Kaufdatum...
Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsentsorgung Entsorgung des Gerätes Verpackungen und Packhilfsmittel von Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll Quelle Elektro-Großgeräten sind mit oder Sperrmüll entsorgt werden. Eine Beschädigung des Ausnahme von Holzwerkstoffen recyc- Kältemittelkreislaufs, insbesondere des lingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Technische Daten Typschild Produktnummer und Privilegnummer kön- nen Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der Seitenwand. Auf dem Typschild ist auch die Menge des Gefriervermögens in 24 Std. angege- ben. Abmessungen in mm Höhe Breite Tiefe Abmessungen bei geöffneter Tür...
Garantie-Information Für unsere technischen Geräte und Fahrzeuge übernehmen wir im Rahmen unserer Garantie- bedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechung, Lieferschein u.ä.). Be- wahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantiebedingungen sind in unseren jeweils gültigen Hauptkatalogen ausgedruckt, Im Garantie- und Reparaturfall bitten wir Sie, sich...