Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für ihren Einkauf bei Quelle. Über- zeugen Sie sich selbst: auf unsere Geräte ist Verlaß. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit ihrem neuen Ge- rät vertraut zu werden.
Sicherheitshinweise l Sollte Ihr neues Kühl- /Gefriergerät als l Bei der Verwendung im gewerblichen Ersatz für ein älteres Modell dienen, so Bereich sind die für das Gewerbe gülti- machen Sie das alte Gerät bitte un- gen Bestimmungen zu beachten. brauchbar: Netzstecker ziehen, An- schlußkabel durchtrennen und den l Ein beschädigtes Gerät nicht anschlie- Stecker mit der Restleitung umwelt-...
Seite 7
l Darauf achten, daß beim Reinigen kein l Im Gefriergerät dürfen außer hochprozen- Wasser in den Temperaturregler ge- tigen Spirituosen keine Flüssigkeiten, ins- langt. besondere kohlensäurehaltige Getränke, in Flaschen eingelagert werden. l Das Gerät ist schwer. Scharfe Metallkan- l Brennbare Flüssigkeiten und Gase nicht ten am Gerät hinten und unten stellen ein Verletzungsrisiko dar.
Wichtige Hinweise Normen Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien: - Nr. 73/23 EWG v. 19.2.73 (Niederspan- nung mit Folgeänderungen) - Nr. 89/336 EWG v. 03.05.89 (Elektro- magnetische Verträglichkeit mit Folgeänderungen) Transportschutz Die seitlich links und rechts an den Türdich- tungen angebrachten Transportstützen her- ausnehmen.
Einschaltverzögerung Geräusche Da die Kältemaschine nicht unter Druck an- Die Kälte im Gerät wird durch ein Kompres- laufen kann, ist das Gerät mit einer Wieder- sor-Kühlsystem erzeugt. Es ist daher völlig einschaltverzögerung ausgestattet. Wird das normal, daß das Gerät bestimmte Geräu- Gerät kurz nach dem Ausschalten wieder sche erzeugt.
Bedienung Bedienungsblende Alarm- Leuchte / Schalter Netzkontrol- Temperatur- leuchte für Schnellgefrieren leuchte regler Temperaturregler Anzeigeleuchten Die Temperatur wird mit dem Temperatur- grün = Die Netzkontrolleuchte ist regler an der Bedienungsblende eingestellt. an, sobald der Netzstecker an die Die Einstellung erfolgt stufenlos. Stromversorgung angeschlossen ist und der Gefrierabteil-Regler auf Reglereinstellungen:...
Schnellgefriereinrichtung Einlagern von Tiefkühlkost Durch das Einfrieren von frischen Lebens- Sicherheitshinweise beachten! mitteln steigt die Temperatur im Gefrierraum an. Damit die Mindesttemperatur von -18°C nicht überschritten wird, kann mit der Sollen schon gefrorene Lebensmittel einge- Schnellgefriereinrichtung die Temperatur lagert werden, sind diese ohne Veränderung vorher abgesenkt werden.
Aufstellen Aufstellort Sicherheitshinweise beachten! Der Aufstellort soll trocken und durchlüftet sein. Direktes Anstellen an Heizkörper oder sonstige Wärmequellen vermeiden. Zu Elektroherden 3cm, zu Öl- und Kohle- herden 30cm Mindestabstand einhalten. Bei Aufstellung neben anderen Gefrier- oder Kühlgeräten ist zur Vermeidung von Kondenswasserbildung ein Abstand von 2cm notwendig.
Seite 14
Zur wartungsfreien Dauerschmierung befindet sich in der Kapsel des Motor- kompressors Öl. Durch Schräglage beim Transport kann dieses Öl in das geschlossene Rohrsystem gelangen. Es läuft von selbst wieder in die Kapsel zurück, wenn mit dem Einschalten des Gerätes ca. 1 Stunde gewartet wird. Bevor das Gerät endgültig aufgestellt wird, sollte die richtige Seite des Türanschlages überprüft werden.
Aufstellen Türanschlagwechsel Sicherheitshinweise beachten ! Falls der Aufstellort und die Bedienbarkeit dies erfordern, gehen Sie wie folgt vor. Benötigte Werkzeuge: Kleiner Schlitzschrau- bendreher zum Entfernen von Blindstop- fen, Maulschlüssel 12mm, Kreuzschlitz- Schraubendreher Größe 2, Schlitz-Schrau- bendreher 5 mm, Dorn ca. 3 mm Durch- messer zum Durchstoßen der Blindstop- fen.
Seite 16
Den Scharnierbolzen im unteren Schar- nier umsetzen. Das untere Scharnier auf der gegenüber- liegenden Seite anschrauben. Der Schar- nierbolzen darf nicht unter Spannung zur Türbuchse sein. Es ist axial ein Spiel von 0,5 - 1mm einzu- stellen und mit der Gegenmutter zu kontern. Alle Schrauben kraftschlüssig anziehen.
Aufstellen Elektrischer Anschluß Dieses Gerät darf nur an ein 230 Volt Wech- selstromnetz angeschlossen werden. Im Zweifelsfall ist die Spannung (Voltzahl) am Sicherheitshinweise beachten! Stromzähler abzulesen. Zum Anschluß ist eine Schutzkontakt-Steckdose erforderlich. Wartung und Pflege Reinigen und Abtauen Sicherheitshinweise beachten ! Während des Betriebes und beim Öffnen Gerätestecker aus der Steckdose ziehen der Tür schlägt sich die Feuchtigkeit im In-...
Seite 18
Das Geräteinnere einschließlich Zubehör Energiespartip: gründlich mit einem Schwamm oder Wisch- tuch unter Zugabe eines milden Handspül- l Starke Reifbildung kann vermieden mittels reinigen. Anschließend mit klarem werden, wenn die Tür nicht unnötig lan- Wasser nachwischen und gut trockenreiben. ge offen gelassen wird und keine un- verpackten Lebensmittel eingefroren Die Ablaufrinne wieder einschieben.
Tips bei Störungen - Verhindert etwas im Innenraum, daß die Oft sind kleine unbeabsichtigte Bedie- Tür richtig schließt? nungsfehler ärgerlich und führen zu unnöti- gen und teuren Kundendiensteinsätzen. Die Kontrolleuchten und das Kühlsystem Bevor Sie den Kundendienst verständigen, funktionieren nicht. sollten Sie die unten aufgeführten Hinweise Kontrollieren Sie, ob und Ratschläge berücksichtigen.
Im Reparaturfall verständigen Sie bitte die Die Anschriften und Telefonnummern finden nächstgelegene Quelle Kundendienststelle Sie im Quelle-Katalog oder im Fernsprech- mit Angabe der auf dem Typschild befindli- buch. chen Produkt- und Privileg-Nummer. Produkt Nr. Privileg Nr. Kaufdatum Typschild Das Typschild befindet sich im Gerät links oben.
Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsentsorgung Entsorgung des Gerätes Verpackungen und Packhilfsmittel von Quel- Ältere Kühl-und Gefriergeräte können in der le Elektro-Großgeräten sind mit Ausnahme Isolation und als Kühlmittel den ozonschäd- von Holzwerkstoffen recycelbar und sollten lichen FCKW enthalten. Bitte achten Sie dar- grundsätzlich der Wiederverwertung zuge- auf, daß...
Einfriertips Was können Sie vermeiden? Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Daß Lebensmittel zu lange lagern, weil kei- wir möchten mit diesen Einfriertips eine ne entsprechende Kennzeichnung auf der schnelle und unkomplizierte Hilfe für die Be- Verpackung ist. handlung Ihrer Lebensmittel bieten. "Alt"-schmeckende Stellen am Fleisch, da Für weitere und genauere Informationen gibt diese im gefrorenem Zustand durch berüh-...
Einfriertips Einmal aufgetaute Lebensmittel sollen nicht schließend unter fließendem kalten Wasser ein zweites Mal eingefroren werden. Deshalb oder noch besser in Eiswasser abge- möglichst Portionsgrößen oder einzeln auf schreckt. Nach dem Abtropfen sofort verpak- dem Gefriertablett einfrieren. ken und einfrieren. Durch Salz kann sich die maximale Lager- Für 100g Gemüse rechnet man 1l Wasser dauer bis auf 1/3 reduzieren.
Einfrieren Bei Gefrierschränken erfolgt das Einlegen von oben nach unten in die gekennzeichne- Auf dem Typschild ist die maximale Einfrier- ten Fächer: oder "SUPERFROST". menge in kg pro 24 Stunden angegeben. Sie Ist keine Kennzeichnung vorhanden, in das soll nicht überschritten werden. Wenn an oberste Fach einlegen.
Garantie-Information Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeit- punkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u.ä.). Be- wahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantiebedingungen sind in unseren jeweils gültigen Hauptkatalogen abgedruckt.