Inhaltsverzeichnis - Samsung HW-K650 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Safety Information2
Checking The Components4
Connecting Electrical Power4
Connecting To Your Tv6
Software-Update13
Installing The Wall Mount14
D Etaching The Soundbar From The Wall16
Troubleshooting19
Open Source Licence Notice20
Specifications20
Информация За Безопасност22
Предпазни Мерки23
Проверка На Компонентите24
Свързване Към Вашия Телевизор26
Свързване Чрез Bluetooth32
Актуализиране На Софтуера33
Отстраняване На Неизправности39
Бележка За Лиценза За Отворен Код40
Важни Бележки За Обслужването40
Sigurnosne Informacije42
Mjere Opreza43
Provjera Komponenti44
Povezivanje S Vašim Televizorom46
Povezivanje S Vanjskim Uređajem53
Ažuriranje Softvera53
Montaža Zidnog Nosača54
Uklanjanje Uređaja Soundbar Sa Zida56
Rješavanje Problema59
Važna Napomena Vezana Uz Servis60
Tehnički Podaci60
Bezpečnostní Informace62
Bezpečnostní Opatření63
Připojení Napájení64
Připojení K Televizoru66
Aktualizace Softwaru73
Instalace Držáku Na Zeď74
Sejmutí Zařízení Soundbar Ze Stěny76
Tešení Problémů79
Poznámka K Licenci Otevřeného Softwaru80
Důležité Upozornění K Servisu80
Technické Údaje80
Sicherheitsinformationen82
Überprüfen Der Komponenten84
Anschluss An Die Stromversorgung84
Anschliessen Des Subwoofers An Das Soundbar-Hauptgerät85
Anschluss An Ihr Fernsehgerät86
Anschluss Per Bluetooth92
Verbindung Mit Einem Externen Gerät Herstellen93
Softwareaktualisierung93
Montage Der Wandhalterung94
Soundbar Von Der Wand Abnehmen96
Funktionen & Tasten Der Fernbedienung97
Fehlersuche99
Bekanntmachung Zu Open Source Lizenzen100
Wichtige Hinweise Zum Kundendienst100
Technische Daten100
Komponentide Kontrollimine104
Elektritoite Ühendamine104
Teleriga Ühendamine106
Seinakinnituse Paigaldamine114
Soundbari Eemaldamine Seinalt116
Avatud Lähtekoodi Litsentsi Teatis120
Oluline Teenusega Seotud Märkus120
Tehnilised Andmed120
Informations Relatives À La Sécurité122
Contrôle Des Composants124
Connexion À L'alimentation Électrique124
Connexion À Votre Téléviseur126
Connexion Via Bluetooth132
Connexion À Un Appareil Externe133
Mise À Jour Logicielle133
Installation De La Fixation Murale134
Retrait De La Soundbar Du Mur136
Avis De Licence Libre140
Remarque Importante À Propos Du Service140
Spécifications140
Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια142
Συνδεση Στην Τηλεοραση146
Ενημερωση Λογισμικου153
Αντιμετωπιση Προβληματων159
Biztonsági Óvintézkedések162
Csatlakoztatás A Televízióhoz166
Csatlakozás Bluetooth-On Keresztül172
Csatlakoztatás Külső Eszközhöz173
A Rögzítőbilincs Felszerelése A Falra174
A Soundbar Leszerelésea Falról176
Nyílt Forráskódú Licenc Megjegyzés180
Fontos Megjegyzés A Szervizzel Kapcsolatban180
Műszaki Adatok180
Informazioni Sulla Sicurezza182
Verifica Dei Componenti184
Collegamento Dell'alimentazione Elettrica184
Collegamento Alla Tv186
Connessione Tramite Bluetooth192
Aggiornamento Del Software193
Instalazione Del Suporto Per Montaggioa Parete194
Rimozione Della Soundbar Dalla Parete196
Risoluzione Dei Problemi199
Avviso Di Licenza Open Source200
Nota Importante Sul Servizio200
Drošības Informācija202
Piesardzības Pasākumi203
Komponentu Pārbaude204
Pievienošana Pie Elektriskās Strāvas204
Savienošana Ar Ārēju Ierīci213
Programmatūras Atjaunināšana213
Problēmu Novēršana219
Paziņojums Par Atvērtā Pirmkoda Licenci220
Svarīga Piezīme Par Apkopi220
Saugos Informacija222
Atsargumo Priemonės223
Komponentų Patikrinimas224
Prijungimas Prie Elektros Maitinimo224
Prijungimas Prie Televizoriaus226
Išorinio Įrenginio Prijungimas233
Tvirtinimas Prie Sienos234
Trikčių Šalinimas239
Svarbi Pastaba Apie Techninę Priežiūrą240
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa242
Środki Ostrożności243
Sprawdzanie Komponentów244
Podłączanie Zasilania Elektrycznego244
Podłączanie Do Telewizora246
Połączenie Przez Bluetooth252
Aktualizacja Oprogramowania253
Montowanie Wspornika Ściennego254
Demontaż Listwy Soundbar Ze Ściany256
Rozwiązywanie Problemów259
Informacja O Licencji Open Source260
Ważne Informacje Dotyczące Obsługi Serwisowej260
Dane Techniczne260
Informaţii De Siguranţă262
Verificarea Componentelor264
Conectarea La Sursa De Alimentare264
Conectarea La Televizor266
Conectarea Prin Bluetooth272
Conectarea La Un Dispozitiv Extern273
Actualizarea Software273
Instalarea Suportului De Perete274
Notificare De Licenţă Open Source280
Notă Importantă Despre Service280
Provera Komponenata284
Priključivanje Električnog Napajanja284
Povezivanje Sa Televizorom286
Povezivanje Sa Spoljnim Uređajem293
Rešavanje Problema299
Obaveštenje O Licenci Otvorenog Izvornog Koda300
Važna Napomena O Servisiranju300
Bezpečnostné Informácie302
Bezpečnostné Opatrenia303
Kontrola Súčastí304
Pripojenie Elektrického Napájania304
Pripojenie K Televízoru306
Aktualizácia Softvéru313
Inštalác Ia Stenovej Montážnej Súpravy314
Demontáž Zariadenia Soundbar Zo Steny316
Tlačidlá A Funkcie Diaľkového Ovládania317
Riešenie Problémov319
Poznámka K Licencii S Otvoreným Zdrojovým Kódom320
Dôležitá Poznámka Ohľadom Servisu320
Previdnostni Ukrepi323
Preverjanje Komponent324
Povezava S Televizorjem326
Povezovanje Z Zunanjo Napravo333
Posodobitev Programske Opreme333
Namestitev Stenskega Nosilca334
Odstranjevanje Zvočnika Soundbar S Stene336
Odpravljanje Težav339
Obvestilo O Odprtokodnih Licencah340
Pomembno Obvestilo O Servisiranju340
Tehnične Lastnosti340
Inhaltsverzeichnis343