Seite 105
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom. informacije o obvezama tvrtke Samsung u pogledu okoliša i regulatornih obveza specifičnih za proizvod npr. rEaCH, posjetite stranicu: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
erste schritte erste schritte SIChERhEItSInfoRMAtIonEn HinWeise zur sicHerHeit ZUR VERMEIDUnG Von StRoMSChLÄGEn DARf DIESES GERÄt nICht GEÖffnEt WERDEn. ES EnthÄLt KEInE BAUtEILE, DIE VoM BEnUtZER GEWARtEt oDER REPARIERt WERDEn KÖnnEn. WARtUnGS- UnD REPARAtURARBEItEn DÜRfEn nUR Von fAChPERSonAL AUSGEfÜhRt WERDEn. Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt.
Seite 143
ErstE schrittE HinWeise 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
Seite 144
erste schritte InhALt erste scHritte 23 funKtiOnen sicherheitsinformationen eingangsmodus lieferumfang bluetooth Multiroom-App verwenden bescHreibunGen Verwenden der network standby On funktion bedienfeld auf der Vorder-/rückseite software aktualisierung Hinteres / unteres Anschlussfeld fernbedienung 32 feHlersucHe 11 MOntAGe fehlersuche installieren der soundbar 33 AnHAnG Montageder wandhalterung technische daten Soundbar von der Wand abnehmen...
: 2 stck. 2 stck. Wandhalterung l Wandhalterung ● Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen. ● Micro-USB-auf-USB-Adapter- und hDMI-Kabel sind separat erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung.
beschreibungen beschreibungen BEDIEnfELD AUf DER VoRDER-/ RÜCKSEItE (lautstärke)-taste Zum Einstellen der Lautstärke. Auf dem vorderen anzeige erscheint der numerische Wert der Lautstärkestufe. (Quelle)-taste rechte seite Des D.In, AUX, hDMI, Bt, tV Eingangs. ● Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird, wird die funktion dieser taste auf...
Smartphone und die Drücken Sie die taste, um HdMi Out (tV-Arc) Samsung Multiroom-App die Soundbar mit einem erforderlich. Weitere Samsung hUB (separat für die gleichzeitige Ausgabe von Video- und Informationen finden Sie erhältlich) oder einem Audiosignalen über ein hDMI-Kabel. auf Seite 27.) netzwerk zu verbinden.
Off - AnYnet+, On - AnYnet+ Mithilfe der Anynet+ funktion können Sie die Soundbar per fernbedienung über einen mit Anynet+ kompatiblen Samsung fernseher steuern. Die Soundbar muss über ein hDMI-Kabel mit dem fernseher verbunden sein. halten Sie die taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power Link-funktion zu aktivieren bzw.
Seite 149
bEschrEibUngEn ein-/Aus Schaltet das Gerät ein und aus. lautstärke Stellt die Lautstärke des Gerätes ein. Wiedergabe / Pause Drücken Sie die p taste, um die Wiedergabe der Datei vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie die p taste erneut, um die ausgewählte Datei abzuspielen. rückwärts springen Wenn sich mehrere Dateien auf dem Gerät befinden, von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die [ taste drücken, wird die vorherige Datei...
beschreibungen + soundbar mit der fernbedienung des fernsehers steuern 1. halten Sie die taste sOund mindestens 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar eingeschaltet ist. 2. Im Soundbar-Display wird „on - tV REMotE" angezeigt. 3. Stellen Sie im Menü des fernsehers den Lautsprecher des fernsehers auf einen externen Lautsprecher ein. ●...
MONTAGE MontAGE InStALLIEREn DER SoUnDBAR MOntAGeder WAndHAlterunG + Montagehinweise ● nur an einer senkrechten Wand montieren. ● Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aushält. ●...
Seite 152
MONTAGE A-TYPE : 616mm CENTER LINE B-TYPE : 360mm Mittellinie 2. Achten Sie darauf, dass sich die Mittellinie der Papierschablone in der Mitte des fernsehers befindet (wenn Sie die Soundbar unter dem fernseher montieren). Befestigen Sie die Montagehilfe für die Wandhalterung dann mit Klebeband an der Wand.
Seite 153
MONTAGE 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) durch jede Aufhängungsschraube und drehen Sie dann jede Schraube in einem Aufhängungsschraubenloch. 6. Verwenden Sie die beiden schraube (M4 x L12) um die Wandhalterung l und r an der Unterseite der Soundbar zu befestigen.
Seite 154
MONTAGE 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterung, indem Sie die Wandhalterung an die Aufhängungsschraube an der Wand hängen. ● Kippen Sie die Soundbar leicht, um beide Aufhängungsschraube-Köpfe in die Löcher der Wandhalterung einzuführen. Schieben Sie die Soundbar in Richtung des Pfeils, um sicherzustellen, dass beide Seiten fest montiert sind.
MONTAGE sOundbAr VOn der WAnd AbneHMen 1. Um die Soundbar von der Wandhalterung zu entfernen, schieben Sie sie in Richtung des Pfeils und nehmen Sie sie dann wie dargestellt von der Wand ab. ● halten Sie sich nicht an dem angebrachten Gerät fest und vermeiden Sie Stöße und das das Gerät herunterfällt.
anschlüsse anschlüsse ● Schließen Sie das Stromkabel dieses Geräts erst dann an die Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind. ● Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den netzstecker ziehen.
Seite 157
anschlüssE ● Bevor Sie das Gerät installieren oder an einem anderen ort aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den netzstecker ziehen. ● Wenn das hauptgerät ausgeschaltet ist, befindet sich der drahtlose Subwoofer im Standby-Modus und die StAnDBY LED an der Vorderseite blinkt rot (keine blaue LED). ●...
anschlüsse AnSChLUSS An EIn fERnSEhGERÄt ● Wichtig: Setzen Sie die Batterie in die fernbedienung ein, bevor Sie loslegen. Eine Anleitung finden Sie auf Seite 10. über ein OPtiscHes diGitAlKAbel Mit eineM fernseHer Verbinden Optisches Kabel OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
● Diese funktion ist nicht verfügbar, wenn das hDMI-Kabel ARC nicht unterstützt. tV sOundcOnnect Sie können den ton Ihres fernsehgeräts über den Soundbar wiedergeben, wenn der Soundbar an ein Samsung fernsehgerät angeschlossen ist, das die tV SoundConnect funktion unterstützt. Verbinden 1.
• On - bluetOOtH POWer : Der Soundbar wird ein- und ausgeschaltet, wenn Sie das fernsehgerät ein- oder abschalten. • Off - bluetOOtH POWer : Der Soundbar wird nur ausgeschaltet, wenn Sie das fernsehgerät abschalten. ● Diese funktion wird nur von bestimmten Samsung fernsehgeräten unterstützt, die ab 2013 auf den Markt gekommen sind.
anschlüssE VERBInDUnG MIt EXtERnEn GERÄtEn hERStELLEn OPtiscHes Oder AnAlOGes AudiOKAbel Dieses Gerät verfügt über einen optischen Digitaleingang und einen analogen Audioeingang (AUX). Sie haben also zwei Möglichkeiten zum herstellen einer Verbindung mit externen Geräten. Audio Kabel (nicht enthalten) AUX OUT AUX IN bd / Optisches Kabel...
anschlüsse HdMi-KAbel Bei hDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set top Boxen und anderen. Da hDMI Digitalsignale höchster Qualität überträgt, können Sie Video und Audio in erstklassiger Qualität genießen, so wie ursprünglich auf der digitalen Quelle erstellt.
fUnktionEn funktionen Eingangsmodus auf der rechten seite des Hauptgeräts oder die Taste SOURCE auf der drücken sie die Taste Fernbedienung, um den gewünschten modus auszuwählen. Rechtes Ende der Soundbar Eingangsmodus anzeige optischer digital Eingang D.IN aRC (Hdmi ouT) Eingang auX-Eingang HDMI Hdmi-Eingang BLuETooTH modus...
Englisch ist. • Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar fehlgeschlagen ist, entfernen Sie das vom Bluetooth-Gerät gefundene "[AV] samsung soundbar Kxxx" und führen Sie die Suche erneut durch. 4. Starten sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe.
(freisprech) funktion unterstützen. ● nachdem Sie eine Verbindung zwischen der Soundbar und einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, wird durch Auswahl von "[AV] samsung soundbar Kxxx" aus der Liste der gefundenen Geräte die Soundbar automatisch in den bt-Modus umgeschaltet. - Ist nur verfügbar, wenn der Soundbar in der Liste der verbundenen Geräte des Bluetooth-Geräts aufgelistet ist.
funktionen ● Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet. ● Wenn sich der Soundbar für mehr als 5 Minuten im Bereitschaftszustand befindet, schaltet er sich automatisch aus.
Smartphone oder auf anderen verbundenen Geräten gespeicherte, von anderen Inhaltsanbietern bereitgestellte oder von Internet-Radiosendern gestreamte Musik wiedergeben. + Android oder iOs Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder App Store auf Ihr Smart Device herunter. Google Play Suche : Samsung Multiroom oder...
Um die Samsung Multiroom-App zu starten, tippen Sie auf das Multiroom-App-Symbol auf Ihrem Smartphone. AnscHliessen der sOundbAr An iHr netzWerK Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smart Device.
Smart Device versucht, eine Bluetooth oder Wi-fi-Verbindung mit der Soundbar herzustellen. Wenn die Soundbar über eine Bluetooth-Verbindung eingeschaltet wurde, wird der Eingang automatisch auf Bt geschaltet. Um die Soundbar per WLAn einzuschalten zu können, muss die Samsung Multiroom-App auf Ihrem Smartphone installiert sein.
Beachten Sie, dass wenn mehrere Update Dateien zur Verfügung stehen, diese einzeln auf das USB-Gerät kopiert und nacheinander verwendet werden müssen, um die firmware zu aktualisieren. Besuchen Sie bitte Samsung.com oder setzen Sie sich mit Samsung Kundendienst in Verbindung, um weitere Informationen über das herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten.
fUnktionEn + Wenn das uPdAte nicht angezeigt wird 1. Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie das USB Speichergerät mit den Update-Dateien an den USB-Anschluss der Soundbar an. 2. Ziehen Sie den netzstecker und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose. ●...
¼ Aktualisieren Sie die firmware Ihres fernsehgeräts • Verfügen Sie über die neueste firmware Version? auf die neueste Version. ¼ Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in • tritt ein fehler beim Verbindungsaufbau auf? Verbindung. ¼ Setzen Sie die tV SoundConnect-Verbindung zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her.
Das Design, die technischen Daten und der Appbildschirm können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Informationen bezüglich der netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem typenschild am Gerät entnehmen.
Seite 174
Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden. drahtlos-Modelle (außer die im frequenzbereich von 5,15-5,35 GHz) hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com, unter Support >...
Kontakt zu sAMsunG WOrld Wide falls Sie fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung. Country Contact Centre Web Site Country Contact Centre Web Site ` Europe 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support...
Seite 525
Samsung da doprinese očuvanju životne sredine i o specifičnim zakonskim obavezama u pogledu proizvoda, npr. Direktivi o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i restrikcijama hemikalija (rEaCH), potražite na sledećoj adresi: samsung.com/uk/aboutsamsung/...